The first 196 lines.
Jika seorang wanita mau mengenakan pakaian yang sama dengan seorang pria
dan melihat bintang dengannya, apa maksudnya itu?
Bantu aku lakukan sesuatu. Setelah itu, kita impas.
Uang ini adalah kompensasi untuk pekerjaanmu.
Aku sungguh menyukaimu. Jika kau mulai menyukaiku, tolong katakan padaku.
Ini adalah pacarku.
Kau terlihat tidak senang.
Aku hanya tidak suka perasaan menunggu seseorang.
Ini salahku. Kau tidak akan harus menungguku lagi.
Halo? Meixin. Kau sudah tidur? Kenapa pagi sekali?
Aku harus bangun pagi setiap hari untuk mengurus babi.
Hei! Ini nomor ponsel siapa?
Nomor ponselku.
Kau membeli ponsel? Lebih mudah menghasilkan uang di Taipei, ya.
Bukan, pacarku yang memberikannya.
Kau punya pacar sekarang? Pasti mudah untuk mendekati cowok di sana!
Apa yang kau katakan? Bukan.
Aiyo, kenapa kau meneleponku semalam ini?
Apakah kau menelepon untuk membicarakan tentang bagaimana kita berempat akan merayakan ulang tahun?
Oh, ya, ulang tahun kita segera tiba.
Kalian akan pulang, kan?
Aku tidak tahu. Jadwalku agak padat. Aku tidak yakin jika aku bisa pulang.
Aiyo... kita selalu merayakannya bersama-sama.
Hei, bukan ini yang ingin kubicarakan denganmu. Ada hal lainnya.
Apa?
Yaitu... aku mengalami sebuah masalah sulit
dan kau satu-satunya orang yang kukenal yang berpengalaman.
Apa?
Ada sesuatu di dunia ini yang lebih kuketahui darimu? Apa?
Mengenai berkencan.
Pacarku baru saja mengantarku ke asrama
lalu... dia mau menciumku.
Aku tidak tahu karena aku terlalu gugup atau karena kebetulan temannya menelepon saat itu,
tapi kami tidak berciuman. Aku malah menarik nafas lega.
Menurutku mungkin karena, dulu,
dia juga sudah pernah berkencan dan mungkin sudah mencium perempuan lain.
Jadi aku takut tidak bisa melakukannya dengan baik sehingga aku lega.
Hei... apakah itu wajar?
Aku tidak yakin tentang hal lainnya, tapi aku pasti lebih berpengalaman darimu dalam hal berciuman.
Hei, tidak masalah, lalu apa yang terjadi? Apakah kalian melanjutkannya?
Aku mengatakan bahwa aku ingin buang air kecil.
Apa? Apakah kau babi betina?
Hei, jika kau adalah babi betina, babi jantan akan mengagumimu
karena dalam musim kawin, babi betina
ingin buang air kecil ketika mereka melihat babi jantan.
Kau sangat menyebalkan! Yang serius!
Hei, aku serius, oke?
Aku ingin bertanya, saat kau dan Ah Min berciuman,
ketika kalian pertama kali berciuman, apakah kau gugup?
Aku sangat gugup hingga tidak bisa tidur.
Benarkah? Ah, jika percobaan ciuman pertama kaki gagal
dan aku malah bernafas lega dan ingin kabur, apakah itu keterlaluan?
Seharusnya tidak apa-apa.
Menurutku... kau harus menganggap ini seolah-olah kau sedang mempersiapkan ujian.
Kau bisa menonton film atau drama romantis.
Lakukan pekerjaan rumah.
Benar!
Hei! Itu... apakah kau menyukainya?
Apakah kau ingin menemuinya?
Tentu saja aku tidak membencinya. Dia adalah pacarku.
Baguslah. Kuberi tahu, kami punya beberapa babi betina,
sepertinya bersikap aneh,
yang akan marah dan kabur saat melihat babi jantan yang tidak disukai
atau akan hanya berdiri di sana dan membeku. Aku tidak mengerti.
Kau adalah babi betina. Aku tidak akan berbincang denganmu lagi.
Bukankah kau harus memberi makan babi besok? Cepat tidur. Selamat malam.
Baik. Selamat malam.
Siapa? Yuanyuan?
Ada apa?
Dia punya pacar.
Wuxian?
Pria Taipei.
Oh. Aku kira mereka berdua akan berpacaran.
Menurutku Wuxian menyukai Yuanyuan.
Aku tidak yakin. Mereka sudah lama mengenal satu sama lain
Mereka seharusnya saling menyukai.
Tapi jika Zhou Wuxian benar-benar menyukai Yuanyuan,
kenapa dia membiarkan Yuanyuan memiliki pacar? Dia tidak bodoh.
Lupakan saja. Tidak usah dipikirkan. Ini adalah urusan Wuxian.
Aku lebih khawatir jika istrimu tidak bisa bangun besok untuk memberi makan babi.
Tidurlah.
- Suamiku, selamat malam. - Selamat malam.
Bagaimana memulai ciuman... ciuman pertama...
Kami sudah pulang dari berbelanja di pasar malam!
Hai!
Bagaimana? Apakah menyenangkan? Makanan apa yang kalian beli?
- Zhou Yuanman. - Apa?
- Apa yang kau lakukan? - Tidak ada apa-apa.
Tidak apa. Kau mau apa?
- Apa yang sedang kau lihat? - Tidak ada. Aku tidak melihat apapun.
- Biarkan aku lihat. - Tidak.
Aku tidak mau! Tidak mau! Tidak mau!
- Teman sekamar, bantu aku! - Tidak!
Tidak! Hentikan!
- Tarik dia! - Hei! Hei! Apa yang kau lakukan? Lepaskan! Lepaskan!
Jangan lihat!
Jangan lihat!
Tidak. Aku jelaskan. Aku melihat itu karena aku... karena aku... ah...
Baiklah!
Karena pacarku ingin menciumku ketika dia mengantarku ke asrama
dan aku terlalu gugup lalu teman sekamarnya kebetulan menelepon,
jadi itu gagal dan aku ingin menelitinya secara online.
Apa? Apanya yang lucu? Bukan berpacaran memang seperti itu? Kalian sangat menyebalkan!
Jangan lihat! Tidak ada-apa! Tidak usah lihat!
Urus urusanmu sendiri.
Tapi kami memilih untuk mengurusi urusanmu.
Aku tidak apa-apa!
Dia tidak bisa menciummu. Pasti dia sekarang gelisah.
Apa?
Di drama Korea seperti itu.
Jika pemeran wanita muncul sekarang,
pemeran pria pasti akan lebih menderita.
Apa? Apa yang akan terjadi?
Ayo lihat apakah yang ada di drama Korea itu benar!
Apa yang kita lihat?
Masuk ke MSN .
Mandi lagi?
Aku menanyakan ulang tahunnya dan dia membalas, "Aku sedang mandi." Apakah kau dikeliling belatung?
Lupakan saja. Aku tanyakan pacarku
apakah dia kenal beberapa perempuan yang bisa dikenalkan padamu.
Siapa?
Hei, membicarakan dia, dia muncul.
Pacarku ingin video chat . Rapikan diri kalian sedikit.
Hai, Zhihao.
- Hai, kenapa kau menelepon-- - Hei, Ipar.
Hai.
Ini adalah teman sekamarku, Haihai. Kau sudha bertemu dengannya. Ini Ah Long.
Hei, Ipar.
- Hai, Ah Long. - Juga Wuxian,
kau mengenalnya. Aku tidak usah memperkenalkan kalian.
Halo, Ipar.
Yuanyuan, teman sekamarku semuanya keren. Apakah kau mengenal perempuan yang bisa dikenalkan pada mereka?
Perempuan yang baik?
Ya! Seperti Liang Yiqing waktu itu, dia tidak terlalu baik.
Kepribadiannya sangat tidak stabil dan dia adalah penggila Korea.
Aku sangat tidak menyukai perempuan luar negeri.
Zhang Haiting, apa yang kau katakan?
Jadi kalian adalah teman sekamar.
Hei, bukankah kau mengatakan pada Haihai bahwa kau sedang mandi?
Hei, Ruoyun. Ada apa?
Kalian benar-benar rendahan! Kenapa kau membahas pesanku?
Bukan begitu... karena aku tidak begitu mengerti tentangmu.
Bodoh! Wang Ah Long, bukankah biasanya kau pintar berbicara?
Apa yang sebenarnya kau lakukan sekarang?
Hei, apakah kau benar-benar ingin mengkhianati teman untuk seorang perempuan?
Sudah, cukup.
Kalian bicarakan ini secara pribadi, ya?
Sekarang aku dan pacarku sedang berbincang.
Sudahlah, jangan marah.
Sudahlah, tidak apa-apa.
Bagaimana dengan teman sekamarmu?
Bagaimana dengan teman sekamarmu?
Ah Long marah dan lari keluar. Haihai mengejarnya. Wuxian sedang berbicara di telepon.
Zhao Wuxian sangat terkenal, ada yang meneleponnya semalam ini.
Ya, sepertinya dia sedang berbicara dengan anak perempuan di kelas kami tentang pekerjaan rumah.
Benarkah?
Ah, ya.
Kenapa kau tiba-tiba menghubungiku?
Oh, tidak apa-apa. Aku hanya ingin melihatmu,
tapi aku merasa agak lelah sekarang.
Ada apa? Kau tidak terlihat baik-baik saja.
Tidak. Uh... kepalaku agak sakit. Kita bicara lagi besok, ya?
Baiklah. Selamat malam!
Selamat malam!
Yinqing, kau baik-baik saja?
Baik. Aku selalu merasa dia menyebalkan. Sekarang semakin baik.
Aku tidak akan menghubunginya lewat video call lagi.
Ada apa?
Tidak. Aku mengantuk dan ingin tidur.
Selamat malam.
Baiklah, maka besok kita akan mengurusi rincian lainnya.
Oke. Dah!
Hei, mereka ke mana?
Mau berkelahi?
Ayo!
Hei, kau baik-baik saja?
Baik-baik saja!
Aku tidak marah. Mungkinkah aku marah karena hal kecil?
Hei, kau sudah selesai bicara dengan Ipar secepat itu?
Tidak tahu kenapa, aku merasa suasana hatinya sedang tidak bagus, jadi kami mengakhiri panggilannya.
Semua wanita seperti itu, seperti Liang Yiqing itu.
Kenapa dia tidak mengatakan tanggal ulang tahunnya? Ya ampun! Dia bisa mendapatkan hadiah.
Wuxian?
Ulang tahun Yuanyuan segera tiba. Menurutku aku harus memberikan apa padanya?
Aku rasa kau sudah memberikan banyak hal padanya. Tidak perlu lagi.
Memperlakukannya dengan baik sudah cukup.
Lalu, bagaimana dulu kalian merayakannya?
Dulu? Tidak ada yang istimewa. Kami merayakannya bersama-sama di panti asuhan.
Dengan Monyet, yang kau temui waktu itu,
dan yang lainnya di panti asuhan. Kami merayakannya bersama-sama seperti keluarga.
Oh...
Benar. Jangan terlalu dipikirkan. Perlakukan dia dengan baik dan jaga dia. Itu cukup.
Aku harus segera mendapatkan pekerjaan.
Untuk ulang tahun pertama kami di Taipei...
kami harus merayakannya dengan mewah sehingga Ketua Zhao akan bangga pada kami.
Agen perumahan untuk daftar perumahan sejuta dolar?
No comments yet. Be the first to leave one.