Season 4

Release info

[Crunchyroll] That Time I Got Reincarnated as a Slime - 13
That Time I Got Reincarnated as a Slime S04E13 CR WEB-DL Russian RU
A Commentary by Crunchyroll
Official Crunchyroll subtitles · That Time I Got Reincarnated as a Slime S04E13 WEB-DL · Russian · ripped 2026-08-17

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-08-17
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

Russian subtitle preview

The first 180 lines.

Приятно, конечно, что Темпест процветает,

но сколько же бумаг разбирать из-за этого приходится…

Что за дела?!

Римуру! Айда в приключение вместе с Гайей!

Что? В какое приключение?

Гайе очень нужен боевой опыт!

Драконы — высшие хищники и едят только то, что сами поймают.

Поэтому нам надо научить малыша охотиться!

Вперёд, Гайя!

Дыхание хаоса

Сразу видно мощь прежнего дракона хаоса!

Ого!

Молодчина, Гайя!

Гайя переродился элементальным драконом.

А они, если что, праотцы всех ныне живущих.

Некогда их породил величайший дракон — Звёздный владыка.

Истинных драконов на свете существует всего четверо,

и обычные с ними никак не связаны.

П-повержен…

Пятидесятый этаж покорён!

Уже даже Быкоглавий не в силах тягаться с нами!

Вот-вот! Именно! Мы, кажется, стали даже слишком сильны!

Мы теперь непобедимы!

Милим, ау!..

Ой, а кому это тут так весело?

Очень, просто невероятно ве!..

Ф-Фрея?!

Кто обещал, что вернётся сразу, как народится Гайя?

Я… я могу всё объяснить…

Умоляю!..

Позаботься о Гайе! О моём друге!

Конечно, я окружу его заботой.

Тем более что он только в Лабиринте сможет нормально расти…

Ладно!

Пора и мне браться за ум, пока Сюна не разозлилась.

Нужно наделать вместилищ, которые я пообещал Диабло.

О моём перерождении в слизь 4

Глава восемьдесят пятая: «Новые товарищи»

Ну-ка, ну-ка…

Блин, как же их всё-таки много!

Честно говоря, не ожидал, что придётся делать столько…

Великий Римуру!

Что такое, Диабло?

Я совершенно позабыл сообщить вам, сколько приведу подчинённых.

Понял… И сколько же?

Несколько сотен — не более.

Их точно будет меньше тысячи.

Армия!

Тела-то я, конечно, подготовил…

но неужели он реально тысячу демонов приведёт?

Впрочем, Диабло вполне может!

Наставник! А теперь сюда!

Гляди-ка, трудятся.

Веста, зайка мой, собирай данные.

Как закончишь — разберись с документами, а после уже можно будет…

Привет!

Прости, что запряг мне помогать, Рамирис.

Ты и Вельдору с Вестой привлекла?

Великий Римуру…

Чего?!

Что с ними случилось?

Да ничего такого, не считая того, что работы много, а рук — мало!

Какой работы? Мы же сделали вместилища…

Элементальное ядро?!

Это я придумала его туда поместить!

С таким мощным ядром и вместилища получатся сильнее!

Княжна Рамирис не перестаёт нас удивлять своими удивительными предложениями.

Погодите… Вы во все вместилища их поставите?

Ага!

Серьёзно?! Где она возьмёт тысячу ядер для вместилищ?!

Там ещё и псевдодуши установлены!

Псевдодуша

Ну как? Интересно придумала?

Не зря старались, раз сумели тебя удивить, Римуру!

Мне теперь понятно, чего вам рук не хватает…

Поэтому я хочу себе толкового помощника!

Так-то и у Весты, и у наставника другой работы хватает.

А тут ещё и всё секретное… Кого попало не возьмёшь!

Помощника, значит?..

Римуру, у меня тоже просьба есть!

Великий Римуру!

Сюна?

Ты чего это аж сюда пришла?

К вам гость пожаловал.

Какой?

Он утверждает, что лично знаком с вами.

Зовут, кстати, Дино.

Что?

Но ведь Дино…

Привет!

Давно не виделись.

Ну да, Князь Тьмы и есть.

Член «Октаграммы», как и я,

прозванный Спящим владыкой, если не ошибаюсь.

Приятно провести время.

Ну и как у тебя дела? Рассказывай.

Да вполне. Забот хватает, конечно, но вроде справляемся.

А у тебя?

Зачем пожаловал?

Проведать брата Князя! Зачем ещё?

А на самом деле?

Как бы так сказать… Меня выперли из прошлого жилища.

Что?

У меня же своего дома нет…

Ну я и сидел на шее у Дагрюэля.

К слову, у меня ни гроша за душой!

Чё?! И это Князь Тьмы?!

Да он же бестолочь распоследняя!

Поэтому, Римуру… позволь мне жить у тебя!

Ни за что!

Что?!

Что?

П-притормози, друг мой сердечный!

Ты что же, меня на смерть обрекаешь?!

Работать предлагаю.

Да что ты за изверг-то такой?!

Я, между прочим, считаю, что счастье в безделье.

И вот уже как несколько столетий даже не пытаюсь зарабатывать!

Да я ни разу в жизни за еду и питьё не платил!

Ого! Круто! Доешь — и вали.

Римуру… Нет, Великий!

Позволь мне поселиться в твоей стране и служить тебе!

Твоё слово для меня — закон!

Дино, ты чего, на заварные пирожные клюнул?

Я хочу жить у тебя дома, если тут каждый день такое подают!

Хочу! Хочу и буду!

Ну реально бестолочь…

Кыш! Кыш! Нечего тебе тут делать.

А что ты скажешь после этого письма?

Оно адресовано тебе древнейшим Князем Гием Кримзоном.

Письмо от Гия?.. Это от рыжего, что ли?

«Пожалуйста, присмотри за Дино».

В смысле?! С чего бы мне с ним возиться?!

Ответ.

Наиболее вероятно, что индивид Гий

не захотел возиться с индивидом Дино и спихнул заботу на вас.

Ну чё?

Не «чёкай» мне тут!

Как же неохота возиться с этим, но и Гия во враги заиметь — тоже…

Ладно, чёрт с тобой.

Я о тебе позабочусь, но работать будешь как все!

Что?!

Работать?!

Ну, ты не переживай, задачи у тебя будут простые.

Я приставлю тебя помощником к Рамирис.

Рамирис?..

Она ведь такая же, как я, — сидит в своём Лабиринте и в ус не дует.

Н-н-н-наставник, притормози!

Капсула треснула!

Эй! Вы чего тут устроили?!

Р-Римуру?! Ой, и Дино тут?

Что?! Вы попытались влить маглементы Вельдоры в капсулу?!

Да…

Я подумала, что с силой наставника вместилища вырастут раньше срока…

и мы чуточку быстрее закончим работу.

А в итоге маглементов накопилось слишком много

и они чуть было не рванули?

Так всё и было…

По-хорошему, надо бы их отругать.

Внимание.

Внимание

Костяной голем из магстали преобразился под воздействием Вельдоры.

Костяной голем из магстали

Преображение

Теперь он стал адамантитовым

Адамантит

или, что более близко, драготитовым.

Драготит

Какой неожиданный эффект…

Рамирис, а куда ты так торопишься с вместилищами?

Ну, понимаешь…

мне хочется поскорее подарить тела малышкам, которые во мне души не чают.

Представь, как они обрадуются?

Да и мне помощь, если всегда будут рядом.

Леди Рамирис!..

Что ж ты сразу ко мне не пошла?

Ещё неизвестно, когда Диабло вернётся.

Сперва разберёмся с телами для дриад.

Правда?!

Конечно!

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left