Symphony of Fate (命运交响曲)

Symphony Of Fate Episode 1 Sous-titres proposés par l'équipe de "Symphony of fate" sur Viki.

Hao An Qi, vous avez un visiteur.

Anna !

Personne ne sait aussi bien marcher que toi sur un podium.

Regarde-toi. Tu ne crois pas que cette jupe est trop courte ?

Comment ça ?

N'oublie pas. Je suis un mannequin,

pas une vieille femme.

Oui, c'est vrai.

Bien sûr. Tu deviendras définitivement un mannequin.

Oui.

Tu seras une célèbre styliste connue dans le monde entier.

Nous sommes les jumelles parfaites dans le monde de la mode.

Les familles heureuses sont toutes pareilles.

les familles malheureuses doivent affronter autre chose.

Elle et moi,

cette fille qui m'appelle soeur.

Notre malheur

est que nous habitons dans la même maison.

Je suis venue ici pour te voir.

N'es-tu toujours pas aussi mignonne ?

Tu aimes rêver,

Rêver du futur.

Je veux vraiment savoir,

tu es dans cet endroit,

Où il est impossible de rêver de son futur.

As-tu encore des rêves ?

Hao An Qi, à partir de maintenant,

Tu peux seulement vivre dans les souvenirs que tu as détruits.

Cependant, à partir de maintenant, moi, Ma Anna

Je n'ai pas de relation avec toi et mon passé.

J'ai un futur merveilleux

Un nouveau commencement et un nouveau bonheur.

Anna

As-tu encore un coeur ?

Un coeur qui ressent la douleur, l'enthousiasme,

le chagrin. L'as-tu toujours ?

Assez ! Je ne veux pas entendre ce genre de choses.

Aucun problème, puisque de toute façon tu ne peux pas changer ta vie.

Je pars en Amérique.

An Qi, tu as perdu.

Je regarderais avec le sourire,

comme tu resteras en prison.

Anna.

Nous avons eu de très bonnes relations pendant 20 ans.

Je sais que tu n'es pas ce genre de personne.

Je suis désolée de t'avoir menti,

et de t'avoir blessée par le passé.

Mais, s'il te plaît reviens

Nous t'aimons tous, Anna.

Assez !

Mais je vous déteste,

je vous déteste tous !

Je déteste votre façon de vous prétendre fort.

et sympathique.

Et voler tout ce qui m'appartient.

Je ne vous pardonnerais jamais.

Je ne veux plus jamais vous voir.

C'est notre destin de devoir nous battre pour tout.

La même date d'anniversaire.

et le même garçon nous avons rencontré cette année.

6 mois auparavant.

Allez, Chen Xi !

Zhang Xinzhi ? Présent

Li Zonghan ? Présent.

Wangwei ? Présente.

Hao Anna

Présente.

Hao Anqi. Pourquoi c'est encore toi ?

Où est ta soeur, Hao Anna ?

Zhang Fugui ? Présent.

Luo Zhong.

Cindy !

Je t'admire vraiment !

Est-ce que je peux avoir un autographe ?

Vous savez ?

J'ai vu que vous et monsieur Tianyou, vous eu une conférence de mode en France.

Vous êtes la meilleure.

Tu as beaucoup de potientiel.

Tu aurais autant de succès que moi, mais seulement si tu travailles dur.

Non. Tu aurais plus de succès que moi.

Voilà.

Vraiment ?

Cindy. Allons-y.

Courage.

Tu as un énorme potentiel...

Comment peux-tu dire de telles choses. Je t'ai entendu dire la même chose aux femmes de ménage l'autre jour.

Je te félicite.

Alors, qu'est-ce que je devrais dire ?

Peu importe, cette phrase est vraiment bonne.

Chacun l'aime et je ne dois pas prendre n'importe quelles responsabilités

En outre, qui sait ? Ce sont peut être des journalistes.

À la fin, ne dites pas que que je mens. Compris ?

Intelligent.

Tu es tellement intelligente.

Tu répètes toujours la même chose, n'es-tu pas inquiéte de voir tous ces gens venir semer la pagaille ?

J'ai dis potentiel.

C'est très sûr. N'est-ce pas ?

C'est vrai, c'est vrai, tu n'es pas responsable du manque de potentiel d'une personne.

Mademoiselle. Qui êtes-vous ?

Qu'êtes-vous entrain de faire ?

Je vous parle, que faîtes-vous là ?

Je suis la personne qui sera debout là-bas dans l'avenir!

Qui êtes-vous ?

Que faîtes-vous ?

Un jour, je serai debout là-bas !

Vite ! Vite ! Le jeu va bientôt être terminé !

Dépêche ! Dépêche !

Allons-y, j'ai entendu dire que ce gars est vraiment sexy.

Bonne chance Chen Xi ! Bonne chance Chen Xi !

Bonne chance Chen xi ! Bonne chance Chen Xi ! Bonne chance Chen Xi ! Bonne Chance Chen xi ! Bande d'idiots .

Frère ! Frère ! Frère !

C'était un bon match aujourd'hui. J'espère qu'on pourra s'affronter à nouveau.

Bien, tu peux partir.

Toi, petite fouine.

Espèce de ! En quoi suis-je une espionne ? Je ne te le pardonnerais pas !

As-tu déjà vu un espion aussi mignon ?

Ne me suis pas, ne suis pas !

Ne me suis pas.

Beau jeune homme, pardonnez-moi !

C'est à cause de toi que j'ai perdu ce match, hein ? Parle !

N'était-ce pas parce que je voulais t'aider ?

Ne me suis pas.

Je vais me changer.

Je vais me changer.

Bien, mais dépêche-toi.

Nom : Hao An Qi Date : Mai 1985

Rends-le moi ! - Quoi ?

Non, non ~~

Rends-le moi, rends-le moi ! - D'accord, mais à une seule condition.

Juste rends-le moi !

Anna !

As-tu attendu longtemps ?

Devine qui j'ai vu ?

Tu es allée voir le défilé de mode

et bien sûr tu as vu des mannequins. Qui ?

Cindy !

As-tu obtenu son autographe ?

Pas seulement son autographe, je suis aussi allée dans les coulisses !

J'ai rencontré ma créatrice de mode préférée.

Zhao Tian You !

Tu as rencontré Zhao Tian You ?

Tu sais,

Cindy m'a dit que j'avais beaucoup de potentiel !

Elle dit que j'ai du potentiel !

Tu es trop méchante !

Tu n'écoutes seulement que les personnes célèbres.

Je te l'ai déjà dit bien avant, que tu avais beaucoup de potentiel !

Tu dois croire en la future créatrice de mode,

La vision d'An Qi.

Tu sais,

les vêtements que ces mannequins portaient aujourd'hui étaient tellement beaux !

Ces mannequins étaient toutes si belles.

C'est dommage que je n'ai pas pris mon appareil.

Sinon, j'aurais pris des photos et tu m’aurais reproduit les mêmes modèles.

C'est vraiment méprisable.

Je veux devenir styliste,

pas couturière.

Pourquoi devrais-je copier les autres ?

Ne sais-tu pas qu'un grand créateur

commence en imitant ?

Anna, penses-tu que

je puisse vraiment devenir styliste ?

Evidemment.

Parce qu'il y a moi, le grand mannequin !

J'irais,

à tous tes défilés.

Je porterai tes créations aux galas,

ainsi qu'aux avant-premières de films.

En ayant un mannequin aussi populaire que moi à tes côtés,

comment ne peux-tu pas être populaire ?

Oui, oui, oui.

Tu es un mannequin célèbre Anna,

et il y a moi, la grande créatrice.

Dans le futur, tu seras obligée de porter tous les vêtement que j'aurais crée sur le tapis rouge, d'accord ?

Nous sommes la meilleure

équipe de jumelles au monde !

C'est vrai.

Allons-y. - D'accord.

Viens , Viens

Rends-le moi !

Rends-le moi !

Rends-le moi !

Non.

A moins que tu m'offres un superbe repas !

Dans tes rêves ! A cause de toi j'ai perdu et tu veux un déjeuné ?

Tu me le rends ou pas ?

Non

Tu vas me le rendre ou pas ? Tu vas me le rendre ? Tu vas me le rendre ?

C'est bon, t'as gagné.

Mais une si bonne occasion

Assure-moi que tu vas en profiter. D'accord ?

Si tu aimes quelqu'un, dis-le !

Comment saura-t-elle si tu ne le lui dis pas ?

Elle n'est pas devine.

Bonne chance !

Souviens-toi que tu me dois un repas.

N'oublie pas !

Je suis tellement fatiguée.

C'est la boisson préféré de ta soeur.