Love On A Rooftop (I Love You From Today / 오늘부터 사랑해 / Oneulbooteo Saranghae)

Episode 39

Come in and have a seat.

Yes, sir.

Seunghye.

Nurse Yun, what are you doing here?

Hello, sir.

Dad, I asked Seunghye to come over.

What's Dojin doing here?

I asked him to come over.

Seunghye, when did you get here?

A little while ago.

You're home, too, Yunho?

Hi, Mr. Jang.

Hello, Dojin.

Hello. I didn't know you'd be here.

Yunho is my best friend's son,

and he's been staying with us.

Oh, I see.

Dad.

Yunho has something to discuss with Seunghye.

Oh? What?

No, I'm here to talk to you...

Why don't we talk

after you're done with Yunho?

After all, Dojin's here and all.

Would you all like to have some

coffee made by world-famous barista

Jeong Yunho?

Sure.

It's not every day we're together like this.

Come make coffee with me, Seunghye.

But...

Oh, right.

Seunghye, you wanted to be a barista, right?

Yunho.

You said you wanted to do your lessons

with Seunghye here, right?

Is today the day?

Yes, Mr. Jang.

Come on.

Sir, it's nighttime.

Wouldn't tea be better than coffee?

Seunghye created a new menu item

of blended tea that

we'll sell at our cafe.

Right, you said you were working with her.

Seunghye came up with the tea idea?

Yes.

I think it's better to have tea

at this hour than coffee.

Oh, you think?

Don't you want to taste the new

blended coffee I've created?

Sir.

Don't you want to taste the new

blended tea we've created?

Mr. Jang.

Why don't you make both and bring them?

I'll taste them both and give you feedback.

What do you say?

Darling?

Daeho darling?

Daeho darling?

It's more annoying the more I think of it.

Even I have ever called him that...

What are you muttering to yourself?

Nothing.

Daeho darling.

What? Is it weird?

Yes, it's weird.

Darling?

What would mother think?

There's no one here but us.

It's fine if Daesil says "my darling brother,"

but it doesn't feel good to hear

another woman call you "darling."

I asked Ms. Yang not to say that.

You did?

You really told her that?

Yes, so don't worry about such nonsense.

And don't tell mother that

I met with Ms. Yang.

Okay.

Daeho darling.

Oh, stop it.

It's fun.

Daeho darling, will you spread the blankets?

Oh, geez.

How's Seunga, by the way?

What do you mean?

Since finding out,

she's been extra mean to Seunghye.

Just let her be. She'll ease up soon.

If you tell her not to be like that,

she'll be mad and say we took Seunghye's side.

Mother suggested that

we get Seunga that surgery.

For her burn scar?

Good.

Consistently make a circle.

It's harder as you go, right?

Yes, it really is.

At first I thought it would be easy.

Sunshower tea.

You named it?

It's a good name.

Not just that. It even tastes good.

Not like that.

Like this.

Seunghye, this is for President Jang.

Will you see if the mixture ratio is right?

Okay, just a moment.

Wait.

You can't stop in the middle of a drip.

Oh.

Act like it's the real thing every time.

Can't I quickly

go take a look and then start over?

Since it's for President Jang.

Fine, but come right back.

Okay.

Seryeong, can you move over a bit?

Okay.

The water level's perfect.

So the water level for tea is important, too.

Don't you have to make coffee?

Yes, Seunghye's doing it.

Is it not ready yet?

My dad's waiting.

Take it to him before it gets cold.

I'd really like to know

what he'll say about it.

Let's go together to hear it.

My Seunghye has to finish

dripping the coffee.

"My"?

Yeah, you can hear what my dad has to say.

My dad's been waiting forever.

You go ahead.

Hurry up.

Let's get down to the nitty-gritty.

We have to prepare this for Mr. Jang, too.

Dojin, I said let's go.

Why do you look so nervous?

Dad, what do you think?

I'm deeply disappointed.

Why are you stopping?

I'm sorry.

I want to hear what Mr. Jang says in person.

I'm thoroughly disappointed...

Can you tell us more specifically?

Had I known,

I would've definitely had Dojin

work for me along with Seunghye.

This is better than what I expected.

Omija itself is a profoundly distinct flavor,

and adding citron makes the taste fuller.

Really?

Yes, my mind's been in a state

of chaos and frustration lately,

and a sip of this tea is so comforting.

Seryeong, you should try some, too.

Thank you. It's great to hear you say that.

Mr. Jang.

You have to try my new coffee, too.

I'm sorry, Yunho,

but I'm afraid I'll take a rain check.

What?

I want to keep feeling the flavor of this tea.

Mr. Jang.

I'm sorry.

Here. This is for you. A gift.

For me?

What is it?

If you're curious, see what's inside it.

Wow! It's so pretty.

I was buying one for myself and got one

for you in a different color.

Really?

Thank you.

But I can't wear this right away.

Why not?

This is a big family secret,

but I'll tell you.

I have a huge burn scar here.

A burn scar?

So I can't wear sleeveless clothes at all.

How did that happen?

It's all because Seunghye...

Anyway, something happened.

I want to wear it right away,

but I'll wear it after I get surgery.

But the surgery's expensive,

so I don't know when that'll happen.

I'll pay for your surgery.

Seryeong.

I can't ask Seryeong to do that.

The surgery is really expensive.

No.

I can't live like this believing that