Space Patrol Luluco (宇宙パトロールルル子)

لولوكو

ألفا أوميغا نوفا

ميدوري

لولوكو حارسة الفضاء

أنا لولوكو

هذه ورطة

عادت والدتي فجأة من الفضاء

وقامت بسرقة مكان معيشتنا، أوغيكوبو

لطالما ظننت أنّي أكره هذه المدينة الغريبة

لكنّي سأكره فقدانها أكثر

خطرت لي فكرة جيدة

ضعي كيجي هنا يا لولوكو

حسناً

انظروا

قد يكون فاقداً للوعي

لا تزال موجات العدالة تنبض داخل دماغه

إن واصلنا تحفيزها

سيعاود دماغه العمل مجدداً، ولو لفترة قصيرة

شنيع

تماسك يا أبي

يا للرهبة

أبي! افتقدتك كثيراً

لولوكو

...شريحة اللحم التي تطهينها لذيذة حقاً

...لحظة

أين جسدي؟

الشريحة الموجودة الآن هي لدماغك وحسب يا كيجي

أهذا أنت أيّها القائد؟ لم أرك منذ فترة

مضى وقت طويل

هكذا إذاً، هذا ليس وضعاً طبيعياً

صحيح، فكّر بطريقة لإيقاف أمي

أتعلمون، كنت أفكر

إن قمنا بعرض 1... 10... 100... 1000

10,000,000,000ينّ فضائي وقمنا بشرائها الآن

ألن يصلح هذا كلّ شيء بسرعة وأريحية؟

فكرة حسنة يا ميدوري

ليست كذلك

لا يمكننا المزايدة عليها بما أنّه مزاد غير قانوني

لا مال لدينا لنعطيه لمجرمين

!ولا مال أصلاً

سئمت من عدالتكم هذه

لدينا العدالة

أهذا منزلك يا لولوكو؟

ضيق

مهترئ

متواضع

من يكترث لهذا الآن؟

هنا

خزانتك يا أبي؟

...لم يخطر لي وجود شيء كهذا في خزانتنا

بما أنّ نصف دماغي ينقصني، تطلب الأمر وقتاً لأتذكر هذا

تفتقر لدماغ مكتمل يا كيجي

أيمكنك القيادة في حالتك؟

!سامحيني يا لولوكو

لإعادة أوغيكوبو كما كانت

!سأتخلص من كوني أباً طبيعياً وشخصاً طبيعياً

!ساخن

!هذه كمية أدرينالين مفرطة

رصاصة دورية الفضاء رقم1

إطلاق

أصغوا جيداً

!بالسرقة، سنعيد نحن دورية الفضاء أوغيكوبو المسروقة

السالب مضروباً في سالب = موجب

ردّ الجريمة بجريمة = العدالة

...جريمة في النهاية إذاً

العدالة تعني الحفاظ على القوانين في العادة

لكن أحياناً تعجز عن تطبيق العدالة إن التزمت بالقواعد

لا يُسمح لأحد بخرق القوانين أو تحريف العدالة

!لكن يمكنك لويها

!أجل

!صحيح

...هكذا

...يطبق البالغون

!العدالة

!يا له من منطق فضيع