Kidou Senshi Gundam: The Origin - Zen`ya Akai Suisei (Mobile Suit Gundam: The Origin - Advent of the Red Comet)

.اعمال روکش عایق حرارتی تکمیل شد

.افرادی که توی اسکله بودن کشته شدن

.کار اتصال موتورها به خوبی پیش میره

!پناهگاه شماره 12 درحال بسته شدنه

همین‌جا بمون، باشه؟

!به اسکله نرو

قسمت 9 سقوط کلونی

!درحال پر کردن گاز جی‌جی

.داخل بادی با سرعت 10 متر بر ثانیه می‌وزه

.باید خیلی زود پخش بشه

.پنج دقیقه از پمپاژ گاز سپری شده

.مسئله شخصی نیست .این کار رو می‌کنیم تا جنگ زودتر تموم بشه

.بعدشم... فکر نکنم دلتون بخواد ببینین سطح زمین داره میاد سمتتون

...سرده

چرا انقدر... سرده؟

!داره برف میاد

!پس حتی توی کلونی هم برف میاد

!باید به فنگ لی بگم

ولی... چرا انقدر سرده؟

اونا چشون شده؟

...سر پست خوابیدن

...مثلا وظیفه‌تون محافظت از پناهگاهه

،اگه اینجا خوابم ببره

...سرما... می‌خورم

...منم می‌خوام برم داخل

...فنگ لی

...باز شو

...لطفا بذار

...برم

.داخل...

دهم ژانویه‌ی سال 0079 عصر جهانی

،آیلند ایفیش، بخش اصلی ساید 2، هاته

.نقطه‌ی لاگرانژ خودش را ترک و وارد مسیر سقوط آزاد به سمت زمین شد

،پیشبینی شد که محل برخورد جایی در ارتفاعات گویان در آمریکای شمالی خواهد بود

.که زیر اون جابورو، مرکز اصلی فدراسیون زمین قرار داشت

،ناوگان معاون فرمانده تیانم

،که در راه مقابله با نیروهای زئون بود

.کاملا هدفش رو تغییر داد

.سعی کرد کلونی رو نابود کنه، اما موفق نشد

.در پانزدهم ژانویه، آیلند ایفیش به مدار پایین‌تر زمین رسید

.شانزدهم ژانویه

.به سه قسمت تقسیم شد و هر قسمت وارد جو زمین شد

.برخورد آیلند ایفیش بر روی زمین ویرانی به بار آورد

.جنوب استرالیا که بخش بزرگتر در آنجا سقوط کرد بطور کامل نابود شد

و بخش عظیمی که در جنوب کانادا سقوط کرد

.باعث شد خاکستر سرتاسر آمریکا رو بگیره

بخشی که در اقیانوس آرام سقوط کرد

.باعث ایجاد زلزله‌ها و سونامی‌های عظیم در شرق آسیای پر جمعیت شد

،پوسته و جو زمین تقریبا شکافته شد

خسارات ناشی از این فاجعه‌ی وحشتناک انقدر وسیع بود

،که تا مدتی قابل اندازه‌گیری نبودن

،ولی وقتی مرگ و میر بر اثر بیماری و گرسنگی شروع شد

.کاملا روشن شد که تلفات نهایی نیمی از جمعیت دنیاست

.هرچند، جنگ تازه شروع شده بود

.مهم‌ترین مسئله در حال حاضر اینه که چطور با ساید 5، لوم، برخورد کنیم

.لوم به دو دسته تقسیم شده

.بین کسانی که می‌خوان بیان سمت ما و کسانی که می‌خوان سمت فدراسیون بمونن

تفاوتشون با هاته اینه که

.فدراسیون بهشون قول حمایت همه‌جانبه رو داده

ناوگان تیانم که الآن در راه میرانداست

.قوی‌ترین نیروی فدراسیونه

.این حقیقت تاثیر زیادی بر افکار عمومی اونجا گذاشته

.نیروهای مخالف ما برتری بیشتری پیدا کردن

.لوم هم باید پاکسازی بشه

،اگه می‌خوایم در این جنگ پیروز بشیم

.وجود لوم حیاتیه

...همین الآنش هم میلیاردها نفر رو کشتی

!تمام اون خون‌های ریخته شده برات کافی نبودن؟

...چند نفر رو کشتیم

!نه، اینکه چند نفر کشته شدن مهم نیست

!فقط پیروزی بر دشمن اهمیت داره

اینکه جابورو هنوز وجود داره

-و اینکه فدراسیون اصرار داره با ما مقابله کنه، ما باید

اون نتیجه‌ی شکست نقشه‌ی خودمونه، درست نیست؟

.اونایی که عملیات بریتیش رو انجام دادن به شدت مجازات میشن

.و کسی که بر اون‌ها نظارت داشته هم باید پاسخگو باشه

.من راجع‌به تو حرف می‌زنم که این نقشه رو کشیدی، گیهرن

!فقط باید در این جنگ پیروز بشیم

،اگه نمی‌خوای به عنوان جنایتکار جنگی محاکمه بشی

،باید به من اعتماد کنی

!مناسب‌ترین فردی که می‌تونه ما رو به پیروزی برسونه

!به اتاقم برمی‌گردم

.گارما! کمکم کن

!بـ بله، پدر

...ای بابا. ظاهرا پدر عزیزمون هم دارن پیر میشه

!زنا! مینوا! من برگشتم

!هنوز بیدارین؟

!مینوا

!مینوا

دختر خوب منتظر من بودی؟

!نازی نازی! دلم برات تنگ شده بود

!اوه، بیدار شدی؟

!بابا اومده! بابات

!من باباتم

نازی، نازی، ترسیدی؟

...پدرت یکم خشنه

خوابیده؟

.آره، خوابیده

.تمام روز بازی می‌کنه و خسته میشه

...خیلی بامزه است

...مینوای من خیلی دوست داشتنیه، ولی من

!من چند صد میلیون مینوا رو کشتم؟

.مینوا تا صورت منو می‌بینه گریه می‌کنه

صورتم انقدر ترسناکه؟

من چهره‌ی یه شیطان یا دیو رو دارم؟

دارم، مگه نه؟

.اینطور نیست

.مینوا چون خوابش میومد ناراحت شد، فقط همین

واقعا؟ واقعا اینطوریه؟

...امیدوارم حق با تو باشه

...قبلا خانواده‌م رو بیشتر دوست داشتم

.وقتی همه‌مون توی یه خونه زندگی می‌کردیم و با هم خوب بودیم

.برادرم ساسرو هم اونجا بود .و گارما هم هنوز کوچیک و بامزه بود

...خب، گارما هنوزم بامزه است

!زنا

!می‌خوام کاری کنم از ازدواج با خانواده‌ی زابی پشیمون نشی

!بیا با هم یه تاریخ جدید برای زابی بنویسیم

!کلی بچه برام بیار

!برادر‌ها و خواهرهای کوچیکتر برای مینوا بیار

!کلی بچه‌ی خوب

!و من از اون بچه‌ها محافظت می‌کنم

هرکی بخواد به تو یا مینوا دست درازی کنه

!مهم نیست کی باشه، باید اول از رو نعش من رد بشه

!درسته! این حقیقت غیرقابل انکار تمام جنگ‌هاست

!اگه کسانی رو دوست داری، باید بجنگی

!مردم هاته، فدراسیون، تقصیر خودشونه که ضعیفن

!نمی‌تونستن از مینواشون محافظت کنن

!رقت‌انگیزه

!من مثل اون‌ها نیستم

!همه‌شون رو له می‌کنم

ساید 5، لوم بخش مرکزی، میراندا

!سیگ زئون! سیگ زئون

!برین خونه‌تون! برین خونه‌تون

.ارتش برای حفظ امنیت وارد عمل شده

.بطور علنی دارن به طرفداران زئون شلیک می‌کنن

ظاهرا دولت لوم با داشتن پشتیبانی نظامی فدراسیون

.موقعیت ضدزئونی خودش رو محکم‌تر کرده

!اینجا دیگه پر شده

!بفرستینشون یه بیمارستان دیگه

!خواهش می‌کنم! لطفا بچه‌م رو نجات بدین

.کمک‌های اولیه رو اعمال می‌کنم

.بذارش روی مبلی که اونجاست

خانم آرتسیا، درسته؟

.نه، اشتباه گرفتین

.این کارت شناسایی منه

اسمتون ستوان تاچی بود، درسته؟

.آدم عجیبی هستین

.تا حالا ندیده بودم یه مامور اطلاعات کارت شناساییش رو نشون بده

.مدت زیادی گذته، بانو آرتسیا

.وقتی شما و ارباب کسوال داشتین از مونزو فرار می‌کردین، منم نقش داشتم

.البته فقط داشتم طبق دستور آقای رال عمل می‌کردم

میشه برین سر اصل مطلب؟

.من نمی‌تونم زیاد اینجا بمونم

.متوجهم

.ولی اگه بخاطر این موقعیت نبود نمی‌تونستم ملاقاتتون کنم

.مامور اطلاعات باشی یا نه، دور زدن مامورای کیشیلیا کار آسونی نیست

مردی به اسم شار آزنابل رو می‌شناسین، درسته؟

آقای شار؟

.بخاطر شروع شورش از آکادمی اخراج شد

،ولی بعدش شهرتی برای خودش بهم زد و یه موبیل سوییت قرمز رو میرونه

،زود به مقام ستوانی ترفیع گرفت .و حالا قهرمان جوان زئونه

.حواست به این مرد باشه

منظورتون چیه؟

!و یک چیز دیگه

!کسوال رم دیکون زنده است