Novoland: The Castle In the Sky 2 (九州天空城2)

Sous-titres de Mylaine

J'ai fait ce que vous avez dit. Je me suis levée à minuit pour manger ça.

Pourquoi ça ne marche pas ?

Vous êtes un menteur ?

Ma Dame. Ne soyez pas anxieuse.

Vous voulez que les ailes grandissent.

Comment cela pourrait être aussi rapide ? C'est un bon médicament.

Professeur.

Pas besoin.

Professeur, qu'est-ce que vous faites ?

Ma Dame !

Qu'est-ce que vous faites ?

Vous êtes une artiste martiale expérimentée. Vous ne pouvez même pas dire qu'il triche ?

Je...

Je...

Je ne rêve pas cette fois, n'est-ce pas ?

Je ne pouvais pas l'attraper quand j'avais des ailes. Maintenant c'est même impossible.

Xue Jing Kong.

Qu'est-ce que tu fais ?

Ton origine est inconnue. Tu n'as aucun moyen d’y retourner.

Tu vas perdre également ce que tu as.

Mais, quand tu rencontres quelqu'un ...

et que tout change...

Tu ne sais pas ce que tu fais.

Mais tu désires juste le faire.

Professeur.

Merci.

La sensation d'avoir des ailes me manque.

Cependant, ce n'est pas réel.

La vie passe comme un rêve.

Qu'est-ce qui est réel et qu'est-ce qui est faux ?

Vous pouvez prendre le passé ...

comme un rêve ?

Le passé ce n'est pas que des cauchemars... mais aussi de beaux rêves.

Dormez, reposez-vous bien. - Lisez, lisez, lisez...

Lisez, lisez, lisez...

Il est tombé follement amoureux de vous.

Vous devriez le savoir si vous n'êtes pas aveugle.

L'anniversaire de la mort de l'ancêtre approche.

Je rentre. Je ne veux pas voir votre démonstration d'affection publique.

Merci de m'avoir aidé.

C'est tout ?

Je t'en donnerai plus si ça ne suffit pas.

Si tu dis ça ...

c'est près de 100 perles.

Je ne t'ai rien promis.

Ah ! Dà gē !

Ta maladie du gel n'affecte pas ton cerveau !

Ouvrez les yeux et regardez.

Je peux voir !

Docteur céleste ! Docteur céleste !

Docteur céleste. Pourquoi un seul de mes yeux est capable de voir ?

C'est parce que votre argent ne suffit que pour traiter un œil.

Non, Docteur céleste. Soyez gentil.

Soyez gentil. - Bien.

Premièrement, je ne suis pas médecin.

Un médecin peut ne pas être capable de guérir votre maladie.

Sinon, vous ne viendriez pas me voir.

Deuxièmement,

mon pouvoir spirituel sera pris.

Je mourrai si mon pouvoir spirituel est épuisé. Nous nous rencontrons par hasard.

Si vous voulez que je vous sauve, vous devez me payer plus.

Gagnez plus d'argent et revenez la prochaine fois.

D'accord.

Pour être honnête,

si j'étais vous, j'achèterais un bon cercueil

et un riche pays des merveilles.

Je ne peux pas guérir votre maladie, peu importe combien vous payez.

C'est la volonté de Dieu ! C'est la volonté de Dieu ! Vous pouvez sauver mon Pavillon des Étoiles !

Absurdité.

C'est vrai ! C'est vrai ! Vous êtes le seul.

Vous pouvez sauver le Pavillon des Étoiles. - Lâchez-moi !

Vous pouvez sauver mon Pavillon des Étoiles !

Lâchez-moi !

Laisse-moi te dire.

Ça ne peut que soulager la douleur mais pas complètement guérir.

Donne-moi ta main.

C’est suffisant ?

Tellement bas !

Tu ne ressens pas l'amour de la vie ?

Xiao Xue. Regarde.

Je veux que tu m'appelles Maître.

Tu sais qu'après la bataille des Clans des Humains et des Ailés,

mon Pavillon des Etoiles a beaucoup souffert.

La mission de revitaliser le Pavillon des Etoiles dépend de nous deux.

Je ne suis pas ton apprenti.

Le Pavillon des Etoiles ne me regarde pas. Je veux juste ne pas t'être redevable.

D'accord.

Je vais en prendre une.

A l'avenir, donne-moi une perle ...

à chaque fois que je t'aide.

Quand il y aura 100 perles,

tu devras retourner au Pavillon des Etoiles avec moi.

Par ailleurs...

Où est-il ?

Où est-il ?

Après avoir connu cette Fille Moche, tu as besoin de mon aide plus souvent.

Il y en aura une centaine bien assez tôt ! – Vraiment ?

J'ai vu il y a quelques temps que tu avais utilisé plusieurs perles ...

pour acheter du vin.

Tu m’as vu.

C'est très bien.

Oh, c'est vrai.

Dame Lian Yi a laissé un message.

Elle fait partie de la Cavalerie aux Ailes d’Argent.

Je pense que tu peux amener Fille Moche ...

chercher ton frère là-bas.

Je ne vais pas l'y amener.

Tu n’as pas admis que tu l’aimais ...

mais tu l’as montré avec tes yeux.

Je vais y aller.

Oh, c'est vrai.

Il y a un endroit appelé la Crête Sinan à 30 miles de la ville.

C’est entouré de miasmes. Peut-être que cela peut t’aider à gérer le muet.

Rappelle-toi ! Tu dois y être ...

avant que ta maladie du gel n'attaque.

Bien.

J’y vais.

Attends.

Les ...

livres d’images ...

n'ont pas été renouvelés ?

Si tu veux les voir, reste en vie.

Laisse-moi te dire !

Si tu meurs,

je ne brûlerai rien pour toi.

Nous y voilà.

Alors, voici la Cavalerie aux Ailes d’Argent ?

Oui.

Qian Yin, c'est une règle de la Cavalerie aux Ailes d’Argent,

l'entrée ne doit pas être révélée.

Je comprends.

Attendez-moi ici.

Faites attention. N'ayez pas peur.

Général Yun. Vous êtes de retour.

Mon frère. Tu es de retour.

Lian Yi.

Pourquoi vous êtes là vous aussi ?

Lian Yi, bonjour.

Tu es fou ?

Tu laisses entrer une personne d'origine inconnue !

Lian Yi. Ne sois pas impolie !

Salutations, Seigneur. - Salutations, Seigneur.

Mu Yang. Comment vont tes blessures ? - Ça s'améliore.

Est-ce que c’est la Dame Du que tu as mentionnée dans la lettre ?

Oui.

Salutations, Seigneur.

C’est notre plaisir de vous accueillir ici.

J'ai peur que cet endroit soit trop simple et grossier pour vous.

Tant que je peux être avec Frère Yun,

je peux rester n'importe où.

Mu Yang. Tu as fait un excellent travail cette fois.

Va d'abord te reposer.

Bientôt, je rassemblerai tout le monde ...

pour annoncer cette bonne nouvelle.

Bien.

Bienvenue à Sa Majesté !

Vive Sa Majesté !

Vive Sa Majesté !

Il y a Yu Guo Cong qui vole le royaume et qui se fait anoblir Sire !

Il y a aussi Wei Yuan Ting qui a une ambition folle !

La Cavalerie aux Ailes d’Argent prend les armes !

Détenir le pouvoir de l'Empereur pour punir les ministres perfides,

rassembler la force pour réprimer la rébellion.

Aujourd'hui, nous avons l'Impératrice aux Ailes d’Or.

Je crois que nous pouvons anéantir le rebelle afin de corriger la loi naturelle !

Cavalerie aux Ailes d'Argent !

Punissez le mal et faites respecter la justice !

Le mal doit être tué !

Cavalerie aux Ailes d'Argent !

Punissez le mal et faites respecter la justice !

Le mal doit être tué !

Où est sa ville natale ? Qui sont ses parents ?

Pourquoi a-t-elle été vendue à l’Arène Éternelle ?

Vous devez étudier ses antécédents en profondeur ...

lorsque vous y serez.

Bien. - Bien.

En plus de cela,

vous ne devez pas laisser le Seigneur et le général Yun ...

découvrir ça.

Général, vous pouvez être rassurée.

Le printemps se dessèche, les poissons restent ensemble dans la terre.

Plutôt que de vomir de la salive pour s'humidifier, il vaudrait mieux vivre dans l'oubli.

Professeur. Que signifie vomir de la salive pour s'humidifier ?

Cela signifie que lorsque deux poissons restent séchés au printemps,

ils doivent se mouiller avec leur salive ...

afin de survivre.

Vomir de la salive pour s'humecter signifie ...

Tu as utilisé ton pouvoir spirituel juste pour la sauver.

Si le muet arrive, comment vas-tu le gérer ?

Professeur ! Professeur ! Professeur !

Arrêtons-nous ici pour aujourd'hui.

Oh, c'est vrai. Je pars bientôt.

Vous étudierez à la maison. Pas besoin de venir en cours.

Professeur, nous venons de commencer notre cours mais vous repartez !

Oui, Professeur !

Nous voulons assister aux cours !

Le cours est terminé ! Allons à la maison !

Le cours est terminé ! Le cours est terminé !

Je vous connais.