Release info

www TamilRockers com - 10 Endrathukulla (2015) [720p HD - AVC - 5 1 - MP4 - 2 2GB - ESubs - Tamil]
A Commentary by SudEst

Tags

720p
720
HD
Published on: 2015-12-07
Downloads: 49
Hearing Impaired: No

Italian subtitle preview

The first 200 lines.

Durga Ghat Confine India Nord-Est

Una comunità rivale è sorta in un villaggio

Non possiamo nemmeno entrare nei templi

I nostri figli non possono andare a scuola

Quindi, si vive in case malsane e indossiamo abiti logori...

Siamo esseri inferiori?

Perché viviamo ancora così?

Perché non ci permettono di crescere, Siamo ancora i loro schiavi

Questa scuola che stiamo costruendo...

...sarà uno schiaffo in faccia alla gente di casta superiore

Siamo ignoranti

Almeno lasciamo che i nostri figli vadano a scuola

O saremo schiacciati sotto la loro tirannia per sempre

Noi dovremmo unirci contro di loro!

Si fanno chiamare casta superiore Cosa vuol dire?

Solo loro hanno il permesso di entrare nei templi

Così indossare questa cavigliera rende superiore?

Ora io l'ho in mano

Se metto questo alla mia caviglia, io sono uno di loro?

Posso entrare nei templi ora?

Dobbiamo porre fine a questo!

Noi non tolleriamo più questo

In nome della casta, un massacro spietato di quaranta persone, donne uomini e bambini.

Nel Uttarakhand il massacro ha scosso il paese.

La Corte è giunta a un verdetto

Alla fine del processo, Il Tribunale constata l'imputato...

...colpevole

Va via!

Periferia della città di Chennai

Pronto?

Ho bisogno di andare in ospedale con urgenza

Posso noleggiare un taxi? - Numero sbagliato

È il Dass Travels? 2-4-1- - Ti ho detto che il numero è sbagliato!

Vai al diavolo, amico! Questa è una brutta partenza

C'è del tè?

Si c'è

Che adesivo è?

Dass Travels!

Oh, e scrivi il nostro numero di telefono e l'indirizzo.

Sarà più facile per la polizia? Toglietela, sciocchi!

Che c'è? -Tè, fratello?

Due bicchieri

Dallo a me - Cos'è?

Fratello, vuole sempre indossare la divisa dell'ispettore

Non mi lascia mai prenderla - Lascia perdere, amico

Siete dei bambini...

La settimana scorsa hai indossato l'uniforme ufficiale dei transporti

Cosa? - Vattene

Macellazione di caste, violenza brutale di 40 membri in Uttarakhand!

La gente uccide ancora per le caste in India del Nord.

Vuoi un po' di tè?

Portami un tè caldo!

Un pacchetto per la Malesia è in arrivo da Pondicherry

Hai detto che qualcuno sta venendo a prenderlo

Chi è lui?

Chi è lui?

Lui verà qui

Qual è il suo nome?

Non ha un nome

Lui è Dio?

Dio non può guidare un'auto

Dio non può guidare un'auto!

Dov'è la macchina?

Chi è lui?

Perché stai male?

Polizia!

Non farlo, Dass

La vita di qualcuno dipende da questo pacchetto

Hai detto che sarebbe arrivato in orario

Dov'è?

Dov'è?

Non è ancora il momento - Non è il momento?

Solo dieci secondi per andare Ora che cosa?

Prima di contare fino a dieci Potrebbe succedere di tutto

Ora sono le 7:00

Dove diavolo sono i tuoi ragazzi?

Portò via il pacchetto

Raccogli i nostri uomini Chiedi a loro di venire, subito

Non è la macchina? - Sembra quella

Vai... vai ti dico - Da qualche elemosina

Quello è lui!

Sta bevendo il tè laggiù

Prendetelo! Subito Fermalo!

Pronto? - Ha ottenuto il pacchetto?

Vai avanti, prendilo

Sto aspettando un SMS dall'Hotel alle 10 in punto

Okay... va bene

Sai cosa c'è nella scatola?

Va bene, ciao!

Salve, signora!

Senti, non posso darti soldi C'è cibo in questo pacchetto

Ti benedico.

Hey... la mia barba

Qual è il tuo problema con me?

Quanto hai intenzione di stare lì, giocando sul lato della macchina?

Manda il tuo capo

Uno più uno fa due Due più uno fa tre

Dopo il tre c'è quattro Quattro, cinque, sei

Sei più uno è sette

Dopo il sette c'è otto

Otto più uno fa nove

Nove più uno è dieci

Attento

Prima conta fino a dieci...

Prima conta fino a dieci...

Prima conta fino a dieci...

Questa caccia è per uccidere

La tana della tigre

Riuscirà a varcare la porta?

Tu cambi il tuo itinerario

La giungla del leone

Se quella capra...

Tenti di rubarla

Non attraversare la frontiera

Prima conta fino a dieci...

Prima conta fino a dieci...

Prima conta fino a dieci...

Sto aspettando per la crociera Lui sta per essere sulla notizia

Non c'è niente di divertente Lasciami il coniglietto gratis

Sulla strada non si può sopravvivere, non giocare con questo uomo

Lui può portarti a fare un giro

Non c'è modo di fermarlo Lui si a muove come un fuoco

Tutto andrà in frantumi

È stato come un inseguimento 3D È andato sopra la mia testa

Buon compleanno

Fate il tifo per la nostra stellina!

A nome dell'ostello femminile di Madre Teresa

Fa una foto - Una foto bella

Ti diamo questa scattola di plastica per il tuo compleanno

Facci sembrare belle

Devo mostrare questa allo sposo - Hai cliccato, sorella?

Non muovetevi, avvicinatevi

A sinistra Non sorridere tanto

Destra - Va bene

Vedendolo sembra giovane

Vai fratello ma sta attento

Non toccare il filo di energia elettrica

Lui può affrontare chiunque con una sola mano

Un veicolo senza freno

Se vieni vicino, sarà un botto

Non vi è alcuna corrispondenza a lui

Sarà lui a superarti

Hey, sei fiumi, sette montagne...

Verrà da tutte le otto direzioni

È ormai alle nostre spalle! Chi è a caccia qui?

Prima conta fino a dieci...

La mia vita è come una gara Il mio divertimento è la strada

Non vi è alcuna carenza di felicità

Sto aspettando per la crociera Questa sta per essere una notizia

Mostrami la strada Venite tutti con me

Non c'è niente di divertente Lascia libero il mio coniglietto

Sulla strada non si può sopravvivere

La mia vita è come una gara Il mio divertimento è la strada

Non vi è alcuna carenza alla felicità ... divertiti

Mascalzone!

Questo è il fuoco Un filo di energia elettrica

La corda di Yama Toccando perderai la vita

Questa è la vera torre Spostati

Ora saprai il suo vero potere

Fermo... fermo

Prima conta fino a dieci...

Prima conta fino a dieci...

Prima conta fino a dieci...

Prima conta fino a dieci...

Prima conta fino a dieci...

Prima conta fino a dieci...

Prima conta fino a dieci...

È venuto qui

Chiudete le persiane - Va bene

Fermi!

Ci sono state sette auto

Direi quattro uomini in ogni macchina ...

4 volte 7 fa 28 Facciamo un conteggio a testa

2, 3, 10 ... 24! Allora, chi manca?

Oh

La macchina blu è andata a nuotare, eh?

E?

Dio mio! C'è la polizia

Non vuoi cambiarti il vestito? L'inseguimento è finito

Che problema c'è, fratello?

Va bene, prendila

Oh! C'è del cibo

La prenderò

Dove si trova la 'roba santa'?

Roba santa?

È la tua parola in codice per la merce?

L'altro giorno, un ragazzo ha usato la parola codice 'Pollo fritto'

Ho pensato che significasse...

Hai sentito qualcosa? - Hey dov'è?

È stata consegnata alle 10 Io sono sempre puntuale

Fagli vedere il tuo orologio

Vedi?

Sono le 10:10

Noi ti abbiamo inseguito per un'ora!

Non stavi veramente guardando

Mascalzone!

Grazie

Questa è il mio compenso Prendetelo se volete

Ma finirò almeno quattro di voi

10 Endrathukulla subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left