The Empire Strikes Back

പണ്ട് പണ്ട് വളരെ വളരെ ദൂരെയുള്ള ഒരു ഗാലക്സിയിൽ .....

സ്റ്റാർ വാർസ്

എപ്പിസോഡ് V

എംപയർ സ്‌ട്രൈക്ക്സ് ബാക്ക്

ഡെത്ത് സ്റ്റാർ നശിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞെങ്കിലും വിപ്ലവകാരികൾക്ക് അതൊരു ഇരുണ്ട സമയമായിരുന്നു. ഇംപീരിയൽ സൈന്യം വിപ്ലവകാരികളെ അവരുടെ ഒളി സങ്കേതത്തിൽ നിന്നും ഓടിച്ചു. അവരെ ആ ഗാലക്സിയിൽ നിന്നും തന്നെ തുരത്തി. | |

ഭീകരന്മാരായ ഇംപീരിയൽ സ്റ്റാർ ഫ്ലീറ്റിനെ വെട്ടിച്ച ഒരു സംഘം സ്വാതന്ത്ര്യ സമര സേനാനികൾ ലൂക്കിന്റെ നേതൃത്വത്തിൽ ഒറ്റപ്പെട്ട ശൈത്യ ലോകമായ ഹോത്തിൽ ഒരു രഹസ്യ സങ്കേതം സ്ഥാപിച്ചു. | |

ദുഷ്ടനായ ലോർഡ് ഡാർത്ത് വാഡർ യുവാവായ സ്കൈവാക്കറെ കണ്ടുപിടിക്കണമെന്ന ഒറ്റ ചിന്തയോടെ ആയിരകണക്കിന് റിമോട്ട് പ്രോബുകളെ ശൂന്യാകാശത്തിന്റെ വിവിധ ഭാഗങ്ങളിലേക്ക് അയച്ചു..... | |

എക്കോ 3 ടു എക്കോ 7

ഹാൻ , ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കാമോ ?

കേൾക്കാം , മോനേ. എന്താ കാര്യം ?

ഞാൻ ഇവിടെയൊക്കെ ഒരു തവണ ചുറ്റി നോക്കി .

ഞാൻ ജീവനുള്ള ഒന്നിന്റെയും ഒരു ലക്ഷണവും കണ്ടില്ല.

ഈ മഞ്ഞ് കട്ടയിലെങ്ങും ഒരു സ്‌പേസ് ക്രൂയിസർ നിറയ്ക്കാനും മാത്രമുള്ള ജീവനൊന്നും ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു.

സെൻസറുകൾ വെച്ചിട്ടുണ്ട്. ഞാൻ തിരിച്ചു പോകുവാണ്.

ശരി. ഞാൻ ഉടൻ തന്നെ നിങ്ങളെ കണ്ടോളാം.

ഇവിടെയടുത്തൊരു ഉൽക്കാശില പതിച്ചിട്ടുണ്ട്.

എനിക്ക് അതൊന്ന് നോക്കണം. അതിന് അധികം നേരമൊന്നും എടുക്കില്ല.

നേരെ നിക്ക് , എന്താ പ്രശ്നം ?

നിനക്ക് എന്തിന്റെയെങ്കിലും മണം കിട്ടിയോ ?

ച്യൂവി!

ച്യൂവി?

ച്യൂവി!

ശരി ! ഇനി ദേഷ്യപ്പെടേണ്ട.

ഞാനിപ്പോൾ തന്നെ തിരിച്ച് വന്ന് നിന്നെ സഹായിക്കാം.

സോളോ ?

അവിടെ ജീവനുള്ള ഒന്നിന്റെയും ഒരു ലക്ഷണവും കാണുന്നില്ല ജനറൽ.

സെൻസറുകൾ എല്ലാം വെച്ചിട്ടുണ്ട്.

എന്തെങ്കിലും അടുത്ത് വന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ കഴിയും.

കമാൻഡർ സ്കൈവാക്കർ ഇതുവരെ റിപ്പോർട്ട് ചെയ്തിട്ടില്ലേ ?

ഇല്ല. അവന്റെയടുത്ത് വന്ന് വീണ ഒരു ഉൾക്കാശില നോക്കാൻ പോയിരിക്കുകയാണ്.

ഇപ്പോൾ ഈ സിസ്റ്റത്തിൽ ഒരുപാട് ഉൽക്കകളൊക്കെയുള്ള സ്ഥിതിക്ക് ..

ഇങ്ങോട്ട് വന്ന് കൊണ്ടിരിക്കുന്ന ഷിപ്പുകളെ കാണാൻ പാടായിരിക്കും.

ജനറൽ , എനിക്ക് പോകണം. എനിക്കിനിയിവിടെ നിൽക്കാൻ ആവില്ല.

എനിക്കതിൽ ദുഃഖമുണ്ട് .

അത്, എന്റെ തലയ്ക്കൊരു വിലയിട്ടിട്ടുണ്ട്‌.

ഞാൻ ജാബ എന്ന ഹട്ടിന് പണം കൊടുത്തില്ലെങ്കിൽ...

ഞാൻ മരിച്ചതിന് തുല്യമാണ്.

ഒരിക്കൽ ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ കൊല്ലാൻ തീരുമാനിച്ചു കഴിഞ്ഞാൽ പിന്നെ ജീവിക്കാൻ അത്രയെളുപ്പമായിരിക്കില്ല .

നീ നല്ലയൊരു പോരാളിയാണ് , സോളോ.

നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല.

നന്ദി , ജനറൽ.

അപ്പോൾ , യുവർ ഹൈനസ് , ഗസ്സ് ദിസ് ഈസ് ഇറ്റ്.

അത് ശരിയാണ്.

ഏതായാലും , എന്നെയോർത്ത് അധികം സെന്റിയൊന്നുമാകേണ്ട.

അപ്പോൾ പിന്നെ കാണാം, രാജകുമാരി

ഹാൻ !

എന്താ , യുവർ ഹൈനസ്സെസ്സ് ?

ഞാൻ കരുതിയത് നിങ്ങളിവിടെ നിൽക്കാൻ തീരുമാനിച്ച് കാണുമെന്നാണ്.

ഓർഡ് മാൻറ്റെല്ലിൽ വെച്ച് നമ്മൾ അന്നൊരു ബൗണ്ടി ഹണ്ടേഴ്‌സിന്റെ മുന്നിൽ പോയി ചാടിയില്ലേ ..

അതെന്റെ മനസ്സ് മാറ്റി.

ഹാൻ , ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ട് !

ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുണ്ടെന്നോ ?

അതേ.

അപ്പോൾ നിനക്ക് എന്നെ ആവശ്യമുണ്ട് എന്നായാലോ ?

എനിക്ക് നിങ്ങളെ ആവശ്യമുണ്ടോന്നോ ?

എനിക്കറിയില്ല. നിങ്ങളെന്തിനെ കുറിച്ചാണീ പറയുന്നതെന്ന്.

ചിലപ്പോൾ നിനക്ക് അറിയില്ലായിരിക്കും.

കൃത്യമായിട്ട് പറഞ്ഞാൽ ഞാനെന്താണ് അറിയേണ്ടത് ?

കമോൺ !

ഞാനിവിടെ നിൽക്കണമെന്ന് നിനക്കുണ്ടെങ്കിൽ അത് നിനക്ക് എന്നോട് എന്താണോ തോന്നുന്നത് അതുകൊണ്ടാണ്.

അതേ ! നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ വലിയ ഒരു സഹായമായിരുന്നു.

നിങ്ങൾ ജന്മനാ തന്നെയൊരു നേതാവ് ആണ്.

അല്ല ! അതൊന്നും അല്ല.

കമോൺ.

ആഹാ..

നിങ്ങൾ വെറുതെയോരോന്ന് സങ്കല്പിക്കുകയായിരുന്നു.

ആണോ ? പിന്നെയെന്തിനാണ് നീയെന്നെ പിന്തുടരുന്നത് ?

ഞാൻ നിനക്കൊരു ഗുഡ് ബൈ കിസ്സ് പോലും തരാതെ പോകേണ്ടി വരുമോ ?

അതിലും ഭേദം ഞാനൊരു വൂക്കിയെ കിസ്സ് ചെയ്യുന്നതാണ് !

അത് ഞാൻ ഏർപ്പാടാക്കി തരാം.

നിനക്ക് ഒരു നല്ല കിസ്സിന്റെ കുറവുണ്ട് !

ഞാൻ നിന്നോട് തെർമൽ ഹീറ്റർ ഓൺ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞില്ല.

രാജകുമാരിയുടെ മുറിയിൽ ഭയങ്കര തണുപ്പാണെന്ന് ഞാനൊന്ന് പറഞ്ഞതല്ലേയുള്ളൂ.

നമ്മളെങ്ങനെ കുമാരിയുടെ വസ്ത്രങ്ങൾ ഉണക്കും ?

ഓഹ് , അതൊന്ന് ഓഫ് ചെയ്യ്..

നീയെന്തിനാ ഇപ്പോൾ ഇത് എടുത്ത് കൊണ്ട് വന്നത് ?

ഞാൻ നിന്നെയും കൊണ്ട് ഇവിടെ നിന്നും പുറത്ത് കടക്കാൻ നോക്കുമ്പോൾ , നീ--

എക്‌സ്ക്യൂസ് മി , സർ.

അതെല്ലാം ഇപ്പോൾ തന്നെ പഴയതുപോലെ തിരിച്ച് വെച്ചേ.

ഞാൻ നിങ്ങളോടൊരു കാര്യം പറഞ്ഞോട്ടെ , പ്ലീസ് ?

നിനക്ക് എന്താ വേണ്ടത് ?

അത് രാജകുമാരി ലിയയുടെ കാര്യമാണ്.

കുമാരി നിങ്ങളെ കമ്മ്യൂണിക്കേറ്ററിൽ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

ഞാനത് ഓഫാക്കി. എനിക്ക് അവളോട് സംസാരിക്കണ്ട.

രാജകുമാരി ലിയ യജമാനൻ ലൂക്കിനെ കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ് .

അദ്ദേഹം ഇതുവരെ തിരിച്ച് വന്നിട്ടില്ല.

അദ്ദേഹം എവിടെയാണെന്ന് കുമാരിക്ക് അറിയില്ല.

അവൻ എവിടെയാണെന്നൊന്നും എനിക്കും അറിയില്ല.

അദ്ദേഹം എവിടെയാണെന്ന് ആർക്കും അറിയില്ല.

ആർക്കുമറിയില്ലെന്നോ , നീയെന്താണുദ്ദേശിക്കുന്നത് ?

- അത് , നിങ്ങൾ .. - ഡെക്ക് ഓഫീസർ !

- ഡെക്ക് ഓഫീസർ - എക്‌സ്ക്യൂസ് മി , സർ , ഞാനൊന്ന്--

എന്താ , സർ ?

നിനക്കറിയാമോ കമാൻഡർ സ്കൈവാക്കർ എവിടെയാണെന്ന് ?

ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടില്ല.

അദ്ദേഹം ചിലപ്പോൾ തെക്ക് വശത്തുള്ള കവാടം വഴി അകത്തേയ്ക്ക് വന്നിട്ടുണ്ടാകാം.

വന്നിട്ടുണ്ടാകാമെന്നോ ?

എന്നാൽ നിനക്കൊന്ന് പോയി നോക്കി കൂടെ ?

നേരം ഇരുട്ടിക്കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

ശരി , സർ.

എക്‌സ്ക്യൂസ് മി , സർ. ഞാനൊന്ന് ചോദിച്ചോട്ടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത് ?

ചോദിച്ചോ...

ഈ മനുഷ്യരുടെ കാര്യം അസാദ്യം തന്നെ !

വാ , R2,നമുക്ക് രാജകുമാരി ലിയയെ കണ്ടെത്തണം.

ഇത് നമുക്കിടയിൽ ഇരുന്നാൽ മതി.

എനിക്ക് തോന്നുന്നത് യജമാനൻ ലൂക്കിന് കാര്യമായയെന്തോ അപകടം പറ്റിയിട്ടുണ്ടെന്നാണ്.

സർ , കമാൻഡർ സ്കൈ വാക്കർ തെക്ക് വശത്തുള്ള കവാടം വഴിയും അകത്തേയ്ക്ക് വന്നിട്ടില്ല.

ചിലപ്പോൾ അദ്ദേഹം ചെക്ക് - ഇൻ ചെയ്യാൻ മറന്നതായിരിക്കും.

അങ്ങനെയാകാൻ സാധ്യതയില്ല. സ്പീഡറുകൾ തയ്യാറാണോ ?

അവയെ ഈ തണുപ്പിന് അനുയോജ്യമാക്കാൻ നമ്മൾ കഷ്ടപ്പെട്ടുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

എന്നാൽ നമുക്ക് ടൌൻടൌൻസിൽ കയറി പോകേണ്ടി വരും.

സർ , താപനില വളരെ വേഗം കുറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്.

അത് ശരിയാണ്, പക്ഷേ എന്റെ സുഹൃത്ത് ആണെങ്കിൽ ഇപ്പോൾ പുറത്താണുള്ളത്.

ആദ്യ മാർക്കറിനടുത്ത് എത്തുന്നതിന് മുൻപ് തന്നെ നിങ്ങളുടെ ടൌൻടൌൻ തണുത്തുറഞ്ഞ് പോകും.

അങ്ങനെയാണെങ്കിൽ ഞാൻ നിന്നെ പിന്നെ നരകത്തിൽ വെച്ച് കണ്ടോളാം . ഹ്യാ !

നീയും കൂടെ വരണം , R2.

സത്യത്തിൽ നമുക്കിനി ഇതിൽ കൂടുതലൊന്നും ചെയ്യാനും പറ്റില്ല.

പിന്നെ ഇപ്പോഴാണെങ്കിൽ എന്റെ ജോയിന്റുകളെല്ലാം തണുത്തുറയാൻ തുടങ്ങിയിട്ടുമുണ്ട്.

അങ്ങനെയൊന്നും പറയല്ലേ !

തീർച്ചയായും നമ്മൾ യജമാനൻ ലൂക്കിനെ വീണ്ടും കാണും.

അപ്പോൾ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാകുകയുമില്ല.

നീ കണ്ടോ.

ഷോർട്ട് സർക്യൂട്ട് ആയ വിഡ്ഢി.

അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു കുഴപ്പവും ഉണ്ടാകില്ല.

സർ , റോന്തു ചുറ്റാൻ പോയിരുന്ന എല്ലാവരും തിരിച്ചെത്തി.

പക്ഷേ ഇതുവരെയും--

പക്ഷേ ഇതുവരെയും സ്കൈവാക്കറോ സോളോയോ ഇങ്ങോട്ട് കോൺട്ടാക്റ്റ് ചെയ്തിട്ടില്ല.

യജമാനത്തി ലിയ , R2 പറയുന്നത് അവന് ഇതുവരെയും അവരുടെ സിഗ്നലൊന്നും കണ്ടെത്താൻ കഴിഞ്ഞിട്ടില്ലെന്നാണ്...

പക്ഷേ അവനത് സമ്മതിച്ച് തരില്ലെങ്കിലും അവന് റെയ്ഞ്ച് വളരെ കുറവാണ്...

അതുകൊണ്ട് മുഴുവൻ പ്രതീക്ഷയും കൈവിടേണ്ട കാര്യമില്ല.

യുവർ ഹൈനെസ്സ് , ഇനി ഇന്ന് രാത്രി നമുക്ക് ഇതിൽ കൂടുതലായി ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

ഷീൽഡിന്റെ വാതിലുകൾ തീർച്ചയായും അടക്കണം.

വാതിലുകൾ അടയ്ക്ക്.

ശരി , സർ.

R2 പറയുന്നത് അവർ ഇത് അതിജീവിക്കാനുള്ള സാധ്യത 725 ൽ 1 ആണെന്നാണ്.

സത്യത്തിൽ , R2 വിന് മുൻപ് തെറ്റ് പറ്റിയിട്ടുണ്ടെന്ന് അറിയാവുന്നതാണ്...

ഇടയ്ക്കൊക്കെ..പറ്റും ..

യജമാനൻ ലൂക്കിനെ കുറിച്ച് ഓർത്ത് വിഷമിക്കേണ്ട .

എനിക്കുറപ്പുണ്ട് അദ്ദേഹത്തിന് കുഴപ്പമൊന്നും ഉണ്ടാകില്ലെന്ന് .

അദ്ദേഹം നല്ല ബുദ്ധിമാൻ ആണ് , മനുഷ്യൻ എന്ന നിലയിൽ നോക്കുമ്പോൾ.

ലൂക്ക്

ലൂക്ക്.

ബെൻ ?

നീ ഡഗോബാഹ് എന്ന സിസ്റ്റത്തിലേയ്ക്ക് പോകും.

ഡഗോബാഹ് എന്ന സിസ്റ്റമോ ?

അവിടെ നീ എന്റെ ഗുരുവായ ജെഡായികളിൽ സമർത്ഥനായ യോദയിൽ നിന്നും പഠിക്കും.

ബെൻ !

ബെൻ !

ഹാൻ : ലൂക്ക് !

ലൂക്ക് !

ഇങ്ങനെ ചെയ്യല്ലേ , ലൂക്ക്.

കമോൺ, എനിക്കിവിടെ എന്തെങ്കിലുമൊരു അടയാളമെങ്കിലും താ.

അധികം സമയമില്ല.

ബെൻ.

ബെൻ.

പിടിച്ച് നിൽക്ക് , മോനേ.

ഡഗോബാഹ് എന്ന സിസ്റ്റം.

ഇതിന് ചിലപ്പോൾ ചീത്ത മണമായിരിക്കും മോനേ..

യോദാ.

പക്ഷേ ഞാനീ മറയൊന്ന് കെട്ടി തീരുന്നത് വരെ നിന്റെ ശരീരത്തിലെ ചൂട് നില നിർത്തും...

ബെൻ...ഡഗോബാഹ്...

ആഹ് !

അഹ് ! ഞാൻ കരുതിയത് ഇതിന്റെ പുറം ഭാഗത്തിനായിരിക്കും ഏറ്റവും നാറ്റമെന്നാണ് !

എക്കോ ബേസ് , എനിക്കെന്തോ സിഗ്നൽ കിട്ടുന്നുണ്ട്.

അധികമൊന്നുമില്ല , പക്ഷേ അത് ചിലപ്പോൾ ജീവനുള്ള എന്തെങ്കിലുമായിരിക്കും.

കമാൻഡർ സ്കൈവാക്കർ, നിനക്ക് കേൾക്കാമോ ?

ഇത് റോഗ് 2 വാണ്.

ഇത് റോഗ് 2 വാണ്.

ക്യാപ്റ്റൻ സോളോ , നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാമോ ?

കമാൻഡർ സ്കൈവാക്കർ, നിങ്ങൾക്ക് കേൾക്കാമോ ?

ഇത് റോഗ് 2 വാണ്.

ഹാൻ : ഗുഡ് മോർണിംഗ്

നിങ്ങളിങ്ങോട്ട് വന്നതിന് നന്ദി.

എക്കോ ബേസ് , ഇത് റോഗ് 2 വാണ്.

ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തി.

വീണ്ടും പറയുന്നു , ഞാൻ അവരെ കണ്ടെത്തി

യജമാനൻ ലൂക്ക് , സർ , നിങ്ങളെ പരിപൂർണ്ണമായും പ്രവർത്തന ക്ഷമമായി തന്നെ വീണ്ടും കാണാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്.

നന്ദി , 3PO.

R2 വും അവന്റെ ആശ്വാസം പ്രകടിപ്പിക്കുകയാണ്.

നിനക്ക് എങ്ങനെയുണ്ട് , മോനേ ? കണ്ടിട്ട് എനിക്ക് വലിയ കുഴപ്പമൊന്നും തോന്നുന്നില്ല.

നിന്നെ കണ്ടിട്ട് ഒരു ഗൻഡാർക്കിന്റെ ചെവി വലിച്ചൂരിയെടുക്കാനും മാത്രം ശക്തനാണെന്ന് തോന്നുന്നു..

നിങ്ങൾക്ക് നന്ദി.

ഇപ്പോൾ രണ്ട് ആയി. നിനക്കിപ്പോൾ എന്നോട് രണ്ട് തവണത്തെ കടമുണ്ട് , ജൂനിയർ.

ഏതായാലും , ദേവതേ...

കുറച്ച് കാലം കൂടി നിനക്ക് എന്നെ ഇവിടെയൊക്കെ പിടിച്ച് നിർത്താൻ കഴിയുമെന്ന് തോന്നുന്നു.

എനിക്കതിൽ യാതൊരു പങ്കുമില്ല.

ജനറൽ റൈക്കൻ കരുതുന്നത്..

നമ്മൾ എനർജി ഫീൽഡ് ആക്റ്റിവേറ്റ് ചെയ്യുന്നതുവരെ ഏതെങ്കിലും ഷിപ്പ് ഈ സിസ്റ്റം വിട്ട് പോകുന്നത് അപകടമാണെന്നാണ്.

അതൊരു നല്ല കഥയാണ്.

എനിക്ക് തോന്നുന്നത് നിനക്ക് എന്നെപ്പോലെയൊരു സുന്ദൻ നിന്റെ

കൺമുന്നിൽ നിന്നും പോകുന്നത് സഹിക്കാൻ കഴിയാത്തത് കൊണ്ടാണെന്നാണ്.

നിങ്ങൾക്കീ വക വ്യാമോഹങ്ങളെല്ലാം എവിടെനിന്നാണ് കിട്ടിയതെന്ന് എനിക്ക് അറിയില്ല , ലേസർ ബ്രയിൻ

ചിരിച്ചോടാ , പൂട തലയാ...

പക്ഷേ നീ തെക്കുള്ള പ്രവേശന കവാടത്തിന് മുന്നിൽ വെച്ച് ഞങ്ങൾ രണ്ടും മാത്രമായിരുന്നപ്പോൾ കണ്ടില്ലല്ലോ.

അവൾക്ക് എന്നോടുള്ള യഥാർത്ഥ ഫീലിംഗ്‌സ് എന്താണെന്ന് പ്രകടിപ്പിച്ചു മോനേ.

എന്റെ --

ടോ മന്ദബുദ്ധി താനെന്തിനാടോ ഇവിടെ തന്നെ ചുറ്റിപ്പറ്റി നിൽക്കുന്നത് ...

വൃത്തിക്കെട്ടവനെ..

ആരാണ് വൃത്തിക്കെട്ടവൻ ?

ഞാൻ പറഞ്ഞത് ശരിക്കും കൊണ്ടിട്ടുണ്ടാകും..