Ice Fantasy

Ice Fantasy (幻城)

Download Portuguese Subtitle

Release info

Ice Fantasy EP19
A Commentary by BRmmp
[Viki] Tradução feita pela equipe BR Fogo e Gelo. Caso tenha erros, me informe.

Tags

other
Published on: 2016-09-14
Downloads: 8
Hearing Impaired: No

Portuguese subtitle preview

The first 164 lines.

Fantasia do Gelo

Episódio 19-

Lan Shang!

Vossa Santidade.

Os líderes das tribos estão ocupados discutindo os planos seguintes.

Por que você veio até aqui sozinha?

Soube que Ka Suo se machucou, então vim vê-lo.

Não permito que vá.

— Mas... — Escute-me.

Ka Suo,

como está?

Devemos tentar?

Tudo bem.

Deixe-me tentar.

Não, mãe.

O papai tentou o dia todo, é inútil.

Pode ser que ele esteja apenas cansado e precise descansar. Eu tentarei.

— Venha. — Mãe.

Escute-me, não desperdice a sua energia.

Ka Suo,

você fez um acordo com o Espírito da Espada?

Que acordo?

Neste instante a energia do Espírito da Espada está escondida no corpo de Ka Suo.

Não importa quanta energia nós usemos para ajudar, será engolida pelo Espírito da Espada.

O melhor que pude fazer é manter a atual condição dele.

Vossa Majestade, Ka Suo é o único filho que me resta.

Você precisa ajudá-lo.

Não é que eu não queira salvá-lo.

É porque eu não posso fazer nada agora.

Vossa Majestade, eu já perdi 5 filhos,

só me resta 1.

Ajude-o, eu lhe imploro. Sei que você tem alguma maneira! Vossa Majestade!

Mãe, não fique assim.

Não torne as coisas mais difíceis para o papai.

Meu filho.

Ka Suo, é você?

Você se recuperou rápido.

Pai.

Como pode ser você?

Como a sua magia pode estar tão forte?

Pai, sou seu filho. Minha magia deveria ser como a sua.

Vossa Majestade,

você não está ciente que Shi reuniu todas as forças das tribos para recuperar a Cidade das Lâminas de Neve?

Os esforços dele são maiores do que os de Ka Suo.

Sei que você pretende que Ka Suo seja o próximo rei, mas a situação mudou.

Como um deus sem poder poderia reinar? Mesmo que ele seja um deus,

os plebeus não irão respeitá-lo.

Mãe, meu irmão definitivamente teve um papel importante na derrota do Huo Yi.

Se ele não é apto para ser o Rei, quem é? Quem ousar desrespeitá-lo, eu os enfrentarei.

Você... O que está dizendo?

Já chega.

Shi, eu reconheço as suas contribuições.

Agora que seu irmão perdeu a magia dele, ele precisa descansar. Assuma o lugar dele

em ajudar na recuperação da nossa tribo.

Entendi, pai.

Legendas pela Equipe Fogo e Gelo @Viki

Salvem-nos!

Irmão, o que está acontecendo?

Desculpe.

Nem eu sei porquê estou assim.

Eu sei.

Deve ser o espirito da Espada do Deus Devorador. Antes, eles tomaram conta do seu corpo,

mas agora a espada esta está nas minhas mãos, então eles não tem por onde voltar.

Então eles estão presos no seu corpo.

Crianças, não chorem. O irmão Ka Suo só estava brincando com vocês.

Ele está pegando vocês.

— Sério? — Mas é claro, é verdade.

Quem chorar, é o perdedor.

É você, príncipe Shi?

— Sim, sou eu. — Que legal!

— Meus pais disseram que você é o grande herói que derrotou Huo Yi! —Você é realmente incrível!

Príncipe Shi, entre você e o príncipe Ka Suo, qual magia é a mais forte?

Eu me lembro que antes, o príncipe Ka Suo e o Príncipe da Tribo do Fogo competiram e criaram a primavera quente.

Por que você dois não competem hoje e tentam fazer uma maior?

Há necessidade de competir? Quando se trata de magia, é claro, o irmão Ka Suo ganha.

Shi, brinque com eles.

Eu quero ver!

— Príncipe, faça a primavera quente! — Rápido, rápido. Faça isso!

Eu quero aquela! Eu quero a maior!

De acordo com os espiões, os exércitos de diversas tribos deixaram a Cidade das Lâminas de Neve.

Eles ainda não recuperaram o Véu de Gelo.

Ótimo, a Cidade das Lâminas de Neve esta sem guarda.

Ka Suo e Ying Kong Shi acham que meu pai está se recuperando de uma lesão.

Eles não pensariam que eu pudesse atacar agora.

Envie ordens para atacar a Cidade das Lâminas de Neve.

Sim.

De agora em diante, entre os príncipes da Tribo do Fogo, eu vou ser o mais poderoso.

Espere!

Papai nos ordenou a proteger a Cidade das Cinzas,

mas nunca nos ordenou a atacar a Cidade das Lâminas de Neve novamente.

A coisa mais importante de uma guerra é o sincronismo.

Quando o pai voltar, os inimigos também vão ter se recuperado.

— Atacar novamente, vai ser difícil. — Isso é verdade, nós não podemos esperar.

Você esqueceu quantos soldados Ying Kong Shi matou depois de adquirir a ajuda da Espada do Deus Devorador?

Até mesmo a magia do pai não poderia derrotá-lo.

Acha que com esse pequeno número você pode derrotar Ying Kong Shi e levar a Cidade das Lâminas de Neve abaixo?

Shuo Gang, se continuar sendo tão confiante, você vai perder mais do que um braço da próxima vez.

Eu não posso aceitar isso.

Se o garoto não tivesse conseguido a Espada do Deus Devorador,

— não haveria nenhuma dificuldade para nós! — Isso é certo. Precisamos fazer algo. Não podemos sentar e esperar.

É claro que não.

Se não podemos vencer o inimigo com força, então devemos usar nossa inteligência.

Como faremos isso?

Se realmente conhecemos a nós e nosso inimigo, nós nunca perderemos.

Nós podemos aproveitar essa oportunidade lá e encontrar a fraqueza de Ying Kong Shi.

— Então nós vamos destruir a Tribo do Gelo após o pai retornar. — Está certo! Destruiremos a Tribo do Gelo!

Tudo bem.

Bom objetivo.

Então nós vamos destruir a Tribo do Gelo após o pai retornar.

Eu perdi a minha magia,

e prejudico o meu povo quando fico louco.

Eu ainda mereço ser um Príncipe do Gelo?

O que eu ainda estou fazendo aqui?

Neste momento, você deve ir e falar com ele.

— Não há necessidade. — Por quê?

Mesmo se ele é um rei, ele ainda tem seus momentos de fraqueza. Dê-lhe um tempo sozinho.

Ka Suo!

Ka Suo, finalmente encontrei você!

Por que está aqui? O que há de errado?

Lan Shang, eu quero ficar sozinho.

Não me siga.

Ka Suo, sua ferida não está curada ainda. Deixe-me ficar com você.

Eu não sou mais um deus.

Eu sou só um monstro.

Deixe-me sozinho.

Eu gosto de você!

Esse tempo todo, eu procurei muito por você.

Não importa se é no Reino Divino, ou Mortal.

Nunca irei parar de procurar por você.

Não importa se você é um deus ou um monstro, eu ainda o amo como antes.

Por favor, acreditar em mim?

Lan Shang, não mereço o jeito que você me trata.

Lan Shang,

você não pode ser assim.

Ka Suo, o que há de errado?

Eu senti o cheiro da Princesa das Sereias. Ka Suo, eu ordeno que você a mate!

Ka Suo.

Li Luo...

Li Luo.

Você me afastou, por causa da Li Luo.

Desculpe.

Eu sou um monstro.

Eu sou a Princesa da Tribo das Sereias, mas ela é somente uma mortal.

Você é o futuro rei, não deveria seguir a tradição e casar com a princesa das sereias?

Como você pode amar uma mortal?

Eu nunca quis ser o Rei do Gelo.

Eu nunca quis, e eu nunca irei.

Se eu puder, vou continuar a ser um livre mortal,

e amar uma mulher comum que pode mover meu coração.

Irmão, eu só desejo a sua felicidade.

A partir de hoje em diante, você será meu escravo.

Princesa, tenha cuidado. Vou lutar com ele.

Ying Kong Shi, você ainda me tem em seu coração, não tem?

Ka Suo.

Li Luo.

Eu não quero ser o Rei do Gelo. Eu quero sair daqui.

Sempre irei com você. Eu vou com você para sempre.

Li Luo.

Eu realmente gostei de você desde há muito tempo.

Casa comigo?

Eu..

Você não quer?

Eu quero.

— Li Luo! — Ka Suo!

More Portuguese subtitles for Ice Fantasy

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left