Lucky

- Ja. - Jeg ved det.

Hvad så?

STUE - BØGER - KONTOR

BASERET PÅ MARISSA STAPLEYS ROMAN

Armstrong. Du har besøg.

Det er ikke besøgstid.

Det siger du ikke. Jeg ved kun, at du er ventet.

- Skal du ikke ind? - Kun dig.

Har du savnet mig?

- Af og til. - Du ser drøngodt ud.

Priscilla, de fleste, der bliver løsladt fra fængsel,

kunne ikke drømme om at vende tilbage.

På det punkt er jeg lidt spøjs.

Jeg ved jo, at du taler med hende.

Af og til.

Ved du, hvor hun er?

Jeg ved, at du ved, jeg ikke ville sige det, hvis jeg vidste det.

Før eller siden når du frem til at give mig den besked, du vil have overbragt.

- Du kender mig for godt. - Jamen jeg gør mig da umage.

Hun skal komme med pengene til mig, John. Hurtigt.

Så kan jeg udglatte over for Wayne, så begge vores børn undgår at blive dræbt.

Din knægt er stukket af på egen hånd.

Eller også har nogen snuppet ham. Det prøver jeg stadig at finde ud af.

Uanet hvad betyder det, at hun ikke har pengene længere.

Hvis hun ikke har dem, ved vi to godt, at hun snart får dem.

Jeg så hende.

Ja. Hvordan gik det?

Det var ikke en af hendes bedste dage.

Men hun kunne gå derfra.

Jeg vil tro, hun haltede.

Han slår hende ihjel.

- Du slår hende ihjel. - Ikke hvis hun samarbejder.

Priscilla, hun samarbejder allerede. Du har bare ikke fattet spillereglerne.

Jeg havde glemt, hvor trættende din brovtende stil er.

Man kan være stolt af sit barn, og så kan man være blind af narcissisme.

I det mindste er jeg stadig på talefod med mit barn.

Jeg kan godt tilgive, at du stjal fra mig.

Man er den, man er.

Men…

…når din lille pige dør alene og bange

med en kugle i baghovedet i et eller andet gudsforladt skjulested,

vil selv du nok føle et vist ansvar.

- Når jeg slipper ud herfra… - Lad nu være.

Gør nu ikke dig selv til grin.

Jeg…

Jeg savner dig nu…

…af og til.

Tiden løber ud for hende, John. Sig det til hende.

Hold da op.

Hold dig fra mine piger.

Undskyld. Jeg var ikke ude på at skræmme jer.

Ser jeg skræmt ud med en Winchester?

- Jeg er tørstig. Jeg har gået i timevis. - Ja? Nu kan du gå lidt længere.

- Hun dræbte slangen? - Gjorde hun?

Den skulle til at hugge.

Jeg reagerede bare. Du havde gjort det samme.

Hvad laver du herude?

- Jeg var ude for en bilulykke. - Er du kommet noget til?

Jeg har nogle rifter, men det bløder vist ikke længere.

- Skal jeg ringe efter en ambulance? - Nej, jeg…

…har ingen forsikring. Nu skal jeg nok gå.

Tak, fordi jeg måtte drikke af jeres vand.

Vil du pege mig i retning af den nærmeste by?

Kingman ligger 65 km mod syd.

Du dør af hedeslag, før du når frem.

Vil du ikke indenfor?

Så kan du rense dine sår, få et glas vand og finde ud, hvad du skal stille op.

Ved vi, hvem vores venner er?

Nej, ikke endnu.

Intet ID. Nummerpladerne fra Californien tilhører et skuffeselskab i Delaware.

Hvorfor skulle de være knyttet til vores sag?

Dødelig bilulykke.

Et falsk indregistreret køretøj under 50 km fra der, hvor Mason blev ramt.

Skulle det være et tilfælde?

Vi ved begge to godt, at ligene hober sig op, når Priscilla er i farvandet.

Tror du, hun var her?

Nej. Priscilla gør ikke det beskidte arbejde.

Jeg tror, Lucky var her. Og hun gjorde modstand.

Skulle den lille spirrevip have dræbt de to mænd? Vejer hun ikke 40 kilo?

Jeg ved ikke, hvad der skete, men hun var her helt sikkert.

Hun var ude.

- Hvad fik hende hevet hende ind igen? - Ti millioner dollar.

Nej.

Noget andet.

Bag dig.

Godmorgen, afdelingschef.

- Noget nyt om Mason? - Jeg kommer lige fra hospitalet.

Det var en voldsom påkørsel.

Han er blevet opereret. Hans karriere i felten er slut.

Jeg ved ikke, hvad der er værst.

At du drev en omfattende operation i Vegas uden at orientere mig,

eller at den ikke gav noget.

- Ikke min bedste bedrift. - Det er så her, du fortæller mig,

at det intet har at gøre med, at du prøver at bure Priscilla Masterson inde igen.

Smut, Gates.

- Peter? - Du har mistet grebet, Billie.

Nej.

Jeg passer mit arbejde.

- Jeg følger pengesporet. - Til Priscilla?

Til Wayne Whittaker.

Tror du da, at Priscilla stjal fra Whittaker?

Nej, så dum er hun ikke.

Men John Armstrong forpasser aldrig en mulighed for at score nemme penge.

Jeg gætter på, at han opbyggede en mindre formue bag hendes ryg.

Nu hvor hun er på fri fod,

skal han have pengene flyttet, inden Priscilla finder dem.

Så han ringer til sin datter.

Whittaker får Priscilla til at jagte pengene.

Hvis hun får fat i pengene, har vi hende. Angiver hun Whittaker, får vi også ham.

- Sidst angav hun ham ikke. - Nu har hun prøvet at sidde inde.

Jeg giver dig lidt længere snor, men hold mig underrettet. Er du med?

- Er du med? - Javel. Jeg er helt med.

Det der.

- Det blik. - Hvilket blik?

- Det der. - Det her blik?

En vendetta kan sabotere sådan en sag.

Hun må ikke blive en besættelse.

Javel. Gates.

Træk håret helt tilbage.

- Helt? - Ja.

- Bare lidt… - Sæt et spænde i. Ja, helt tilbage.

Så jeg kan se det.

Det er en dyb flænge. Se lige der.

Den skulle have været syet, men det er for sent.

Jeres mor ved vist, hvad hun laver.

Hun er ikke vores mor. Hun er vores lita.

De er min datters piger.

Det er en evighed siden, men jeg var sundhedsplejeassistent på et gymnasium.

Det vil overraske dig, hvor mange af den slags sår jeg behandlede.

Alle de unge, der faldt på skateboard og…

Okay.

- Har en af jer tegnet det? - Mig. Da jeg var lille.

Flot, ikke? Hun er en rigtig kunstner.

Ligesom sin mor.

Jeg kan ikke lide den, men lita vil ikke tage den ned.

Hvad? Må jeg se den?

Ja, ja.

Lad os se.

- Hvorfor kan du ikke lide den? - Det skal være mig og lita.

- Men… - De ligner fugle.

Nej, vi gør ej.

- Se dog fjerene. - Undskyld. Det er da helt tydeligt hår.

Det her er hendes mesterværk. Og det er mit.

Det bliver siddende.

Er der nogen, jeg kan ringe til for dig?

Nej, det er okay.

- Er du sikker? Der må da være en. - Nej.

Nenas, går I ikke ind og finder Toby i svinestien på jeres værelse?

Så kan I vise…

- Rachel. - Rachel.

Så kan I vise Rachel jeres kanin. Gå op og find ham.

- Lita, hun gider da ikke se Toby. - Det vil jeg måske gerne.

- Kom og hjælp mig, Elie. - Tjek under sengen.

Glæd dig ikke for tidligt. Lille Toby er ude i bilen.

Når jeg har brug for et øjebliks ro, sender jeg dem på vildspor.

Det skal jeg huske, hvis jeg får børn.

Jeg vil ikke lyve for dig.

Du har sikkert allerede regnet ud, at det ikke var en ulykke.

Det ved jeg godt.

Det havde jeg på fornemmelsen.

Min mand og jeg kom op at skændes, og han…

…skubbede mig ud af bilen.

Det var heldigt, du overlevede.

Jeg ved ikke, hvad jeg skal stille op nu.

Der var en grund til, at jeg flyttede pigerne ud i ørkenen, da deres mor døde.

Vil du have et godt råd?

Du må gå fra ham. Du må se det her som en mulighed

- og aldrig vende tilbage til ham. - Han er ikke et dårligt menneske.

Han skubbede dig ud af en bil.

- Jeg provokerede ham. - Og han efterlod dig.

- Vi skændtes. Det var klart min skyld. - Det er ikke din skyld.

Det er aldrig din skyld.

Jeg elsker ham.

Det gør jeg.

Det er derfor, det er svært at tro på, at han kunne…

…gøre det her mod mig.

Efterlade mig på den måde.

Min datter fortalte mig historier, der lød meget som din.

Tusind gange. Og…

Tro mig, når jeg fortæller dig, at det ikke slutter lykkeligt.

Jeg er ked af det med din datter.

Det skal du ikke være.

Nej, du skal lytte til mig. En mand, der lader dig ligge og dø…

…fortjener ikke din kærlighed.

Han fortjener at sidde i fængsel.

Og rådne op derinde resten af sit liv.

- Det kan jeg ikke. - Jeg ved godt, det er svært.

- Det er svært, men… - Nej, du forstår det ikke. Han…

…er betjent.

Fuck.

Hans venner leder sikkert efter mig, og de må ikke finde mig.

Jeg vil ikke være til besvær, men jeg synes, du skal vide det.

Jeg vil ikke give dig og din familie problemer.

Jeg frygter ikke problemer.

Ingen finder dig her, vel?

Vil du ikke i bad? Så finder jeg noget rent tøj til dig.

- Mener du det? - Ja.

Jeg har noget genbrugstøj liggende, for pigerne skyder i vejret.

Jeg finder noget til dig.

Tak.