La Brea

.

- Lilly, is there something else you want to say?

It was Aaron and Veronica.

They took me. She's not my sister.

Veronica, wait!

- Looks like some kind of temple.

Long-range walkie-talkie.

This is what my radar was picking up.

- You really think whoever's on the other end of that

can help us fix your plane? - They flew down here.

Maybe they have parts we can use.

Gavin's visions are real.

Everything that he's seen these past few years

have been glimpses of this world.

- When will we leave? - Tonight.

What is this place?

- This is where the survivors of the La Brea sinkhole settled

in 10,000 B.C.

- "Gavin, tonight, the light that connects our worlds

"started to close.

"Just know that, in my heart,

"I am so sorry for doubting you.

I should have believed you all along."

- Eve. Hey. Hey, hey, hey. Please. Whoa.

Hey, can we talk about this? - We already have.

We both agreed that if things weren't better by now,

that the kids and I were gonna spend the summer in LA.

Okay, we did.

But I changed my mind.

Gavin.

- You're breaking up our family?

Don't put this on me.

You haven't been sober for over a week in the last three years.

The kids deserve better. I deserve better.

You're--you're right.

Just--just tell me what I have to do.

Tell me what you need from me.

I need--

I need my husband back.

I need the man I fell in love with.

I need the--the person who always made me feel safe.

I want that too.

Eve, if I could just figure out what these things are I see,

why they're happening to me, then I can turn it around.

You just have to trust me.

I got to go.

I got to go get the kids.

Hey.

Eve, I'm gonna find my way back to you.

I promise.

Scott, what are you doing?

- Trying to calculate how long until that light's gone.

- With your finger? - Take a look.

It started closing about three hours ago, right?

Well, since then,

it's gotten smaller by one of my fingernails.

My index finger is about seven fingernails long.

So by that calculation, we got about 18 hours left

until we're stuck down here forever.

- I really wish I hadn't asked.

- So you're telling me Lilly was kidnapped?

That's right.

We have to talk to Veronica.

- I tried. She ran off into the woods.

And if she doesn't come back soon,

we have to go look for her.

- Oh, hey. You think that's a good idea?

There's a seriously pissed off group of locals

who aren't happy we're down here.

- We can't just leave her out there by herself.

- I agree, but right now,

our top priority needs to be getting home.

Mom.

The light's closing.

Everyone's freaking out.

What are we gonna do?

I don't know.

But we're not gonna give up, okay?

We're gonna find a way home.

What's going on?

I wrote a letter to your dad and Izzy.

And--and I buried it, hoping they would find it,

let everybody know we're alive,

send another plane before the portal closes.

- What are you talking about? - Okay.

Um, Josh, there's something I need you to know

about your dad and the things he sees.

They're real.

And he can see us here.

You think Dad can see us?

- I know it's hard to believe, but--

Yeah, 'cause it's insane.

I thought so too.

But it's true.

- Even if it is, when's the last time

he came through for us on anything?

- This is Levi Delgado of the United States Air Force.

If anyone can hear this, please respond.

Oh, man.

Why bother?

I say again,

this is Captain Levi Delgado of the U.S. Air Force.

If anyone can hear this, please respond.

Hello?

Jonathan, is that you?

- Hello. This is Captain Levi Delgado.

Who is this?

- This is First Sergeant Engineer Diana Hoskins,

United States Air Force.

- We got something! We got something!

- Quiet, quiet! - Quiet! Shh!

- That--that radio belonged to my friend.

Is he with you?

- I'm sorry, but your friend didn't make it.

Diana, I know about the Mojave mission.

I was sent here to rescue you,

but my plane crashed and my engine's damaged.

I need to repair it. Can you help me?

Maybe.

I'm in Santa Monica, on the beach.

- Did she say Santa Monica? - Shh.

- Diana, you're breaking up. Can you say again?

- Near a large rock formation--

Diana?

Hello? Hello?

I lost the signal.

I need to go find her.

- She said Santa Monica. That's miles away.

- The light could be gone by then.

- Yeah. - You can take the Jeep.

I finally got it started.

Then we leave now.

I'm going with you.

- Wait, wait. Hold on. It's not like

you can just hop on the ten.

How are you gonna get there?

Compass and the stars.

Just like they taught us in basic.

- For what it's worth, I'm pretty sure

it's mostly flat wetlands to the ocean.

so, you know, if you can avoid a saber-tooth,

you should be good.

Let's get going.

Mom.

- Josh, I know we still have a lot to talk about.

Just be careful.

We're gonna get out of here.

Oh, hey. Look.

Look, Levi. There it is.

That's the rock formation.

She's gotta be around here somewhere.

- Where is she? - I don't know.

Turn around slowly.

Diana, it's okay.

I'm Levi, and this is Eve. We spoke on the walkie.

- What did you do to Jonathan? - We didn't do anything.

- Don't lie to me! - I'm not lying to you.

We found him in a fort deep in the forest.

He was dead when we got there.

- Diana, I need to show you something.

I'm gonna reach in my pocket, okay?

Diana, this is you and the Mojave team.

Where did you get that?

- Dr. Sophia Nathan gave it to me.

Sorry.

You spend enough time down here,

you learn to see everything as a threat.

- You said you might be able to fix our plane.

Do you think it's still possible?

Maybe.

Come with me.

- I was told that you and your team came through the Mojave.

How did you end up in Los Angeles?

- The portal we came in through closed,

so we went looking for another way out.

But we got caught in the storm, crashed on the beach.

Two of our crew died, including our pilot.

- What about the rest of them?

- We split up, trying to find another way home.

Eventually, Jonathan and I settled here.

And when we saw your plane come down,

he went looking for you, but he never came back.

You said your engine was damaged.

Have you identified the problem?

- Bleeding air from the compressor.

You check the axial?

Uh-huh.

- Must be the pneumatic system. That's good news.

Ours is still intact.

I think I can fix your plane.

.

- Gavin, we need to get to my plane now.

Please, go save them.

That's not gonna happen.

So you found the clearing, Rebecca.

Care to explain how you did that?

Not really.

And this is private property,

so I hope you have a warrant.

- I told you to let this go.