1 Night 2 Days (2 Days & 1 Night / 1N2D / 1박 2일)

"Menikmati Goheung di Mesin Waktu"

"Cara tercepat ke angkasa luar"

"Perjalanan yang melintasi ruang dan waktu"

"Kolaborasi yang melintasi ruang dan waktu"

"Invasi alien yang membuat perang antariksa pecah"

"'Temukan Alien'"

"Manusia gua"

"Temukan alien dan selamatkan Bumi"

"Dan!"

"KOYOTE selama ini"

"Tampil di acara-acara musik"

"Kapan Brave HONGCHA akan tampil di 'Music Bank'?"

"Pekan depan"

"Keduanya akan tampil di 'Music Bank'"

"KOYOTE versus Brave HONGCHA"

"Satu impian memulai"

"Sebuah proyek jangka panjang di One Night Two Days"

"Lagunya dirilis di sekitar waktu yang sama"

"Siapa yang akan meraih peringkat lebih tinggi di tangga lagu?"

"Pertunjukannya pada tanggal 17 Februari"

"Skornya dijumlahkan sejak pertunjukan"

"Akhirnya, hari ini telah tiba"

"Tanggal 22 Februari, 'Music Bank'"

Tunggu, ada air di dalamnya.

- Di sana? - Itu kolamnya?

Kolam itu selalu di sini.

Tapi tidak ada isinya selama musim dingin.

Apa itu bahkan cukup dalam?

Entahlah.

"Kedua tim masuk bersama"

Aku tidak percaya mereka sampai sejauh ini.

Halo.

Tidak ada satu pun dari lagu-lagu itu yang sukses di tangga lagu.

Tapi...

Tae Hyun, kamu tampak kelelahan.

Itu karena aku memang lelah.

Kami di sini sejak pagi ini.

Mereka dipotret subuh ini.

"Kami sudah kembali!"

Ini lebih buruk daripada syuting seri drama TV.

Bukankah tim

dengan peringkat lebih tinggi

seharusnya mencebur dengan senang hati?

- Benar. - Itu benar.

Peringkat kedua tim berdekatan. sync by @sultan khilaf

Bedanya tidak banyak.

Akhirnya, ini saatnya membasuh

ambisimu untuk kesuksesan.

Dia sedang apa?

Tim dengan peringkat lebih tinggi

akan dibersihkan dari ambisi mereka.

Itu terlalu dingin.

Kami memilih peringkat tertinggi

yang dicapai lagu-lagu kalian

di tiga situs web utama streaming musik Korea.

- Yang tertinggi. - Bahkan untuk sejenak.

Peringkat tertinggi akan dibandingkan.

Beri kami kebenaran kejamnya saja.

Kami mungkin telah mencapai peringkat cukup tinggi untuk sesaat.

Di situs web streaming A,

Brave HONGCHA mencapai peringkat ke-82.

"Brave HONGCHA, peringkat ke-82"

Benar.

KOYOTE mencapai peringkat ke-126.

"KOYOTE, peringkat ke-126"

Kenapa harus malu?

Peringkat ke-126 adalah pencapaian besar.

Kita berhasil masuk 200 besar?

Tidak mungkin. Itu menakjubkan!

Di situs web streaming B,

Brave HONGCHA mencapai peringkat ke-29.

KOYOTE mencapai peringkat ke-255.

"Peringkat ke-29, peringkat ke-255"

Lagumu ada di peringkat lebih baik sebelum kamu menyanyi di TV.

Begitu rupanya.

Terakhir, situs web streaming C.

"Peringkat tertinggi Brave HONGCHA, ke-29"

"Peringkat KOYOTE harus lebih tinggi daripada itu"

KOYOTE mencapai hingga peringkat ke-11 di sini.

Ini situs web di mana lagu mereka cukup berhasil.

"Peringkat ke-11!"

- Kapan? - Kapan?

Itu terjadi pada hari kalian tampil di acara ini.

Kamu seharusnya mencetak layarnya!

- Itu... - Kami hanya tampil

selama pekan pertama.

- Benar, pekan pertama. - Kalian mencapai peringkat ke-11.

Tapi itu bagus.

Di situs tempat KOYOTE mencapai peringkat ke-11,

Brave HONGCHA mencapai...

"Penasaran"

"Tantangan berani HONGCHA?"

"Atau 20 tahun pengalaman KOYOTE?"

"Peringkat terakhir Brave HONGCHA"

Kalian mencapai peringkat keempat.

"Kita mencapai peringkat keempat?"

- Selamat. - Bagaimana?

Selamat.

Tetap saja...

- Peringkat keempat? - Itu sulit dipercaya.

- Di belakangmu... - Apa ini nyata?

- Itu bukan pilihan... - Kenapa tidak?

Air di kolam ini mengerikan.

- Lihat Jong Min. - Itu tidak mengalir.

Air itu sudah di sini sejak kalian memulai debut.

- Selama itu? - Benar.

Jadi, sebagai gantinya, kalian akan memilih satu anggota

dan menampar wajahnya dengan seember air.

Lakukanlah.

Kami akan mempersiapkannya sekarang.

Aku akan melepas ini karena ini akan menghalangi.

"Siapa yang harus kupilih?"

"Mereka harus memilih dari antara tiga orang"

Jadi, siapa yang akan melempar air

pada Hong Kyung Min?

Itu aku.

- Kami tidak akan mengambil... - Tentu saja tidak.

Jangan dimasukkan ke hati.

"Apa sesuatu terbang melewatinya?"

Begini caranya.

- Astaga. - Apa kamu bercanda?

Brave HONGCHA,

selamat atas lagu kalian yang mencapai

peringkat lebih tinggi daripada lagu kami.

Tolong terima ini dengan bersukacita.

Kuharap kamu tidak menghindar.

"Kyung Min, aku datang"

"Terima kasih, Bbaek Ga"

"Hantam!"

"Hantaman air Bbaek Ga sungguh keras"

"Selamat, Kyung Min!"

"Terkejut"

Sakit. Seolah dia sungguh menamparku.

- Tunggu sebentar. - Benarkah?

Maksudku...

Aku merasa seperti dipukul dengan sesuatu yang padat.

Dia pasti membidik dengan baik.

Jadi, siapa yang akan melempar air pada Tae Hyun?

Siapa?

Tapi dia sungguh mau menamparnya.

- Aku mau bertukar. - Apa?

- Kenapa? - Dia akan sungguh menamparku.

Aku tidak sekuat dahulu

karena aku menjaga bobot tubuhku.

Dia tidak bercanda.

Pertama-tama, aku memberi ucapan selamat mendalam kepadamu.

Hanya ada penyanyi idola

di acara hari ini,

jadi, aku senang kalian ada di sana dengan kami.

Dia sungguh menyukainya.

Aku berharap kita semua

tetap bisa bermusik selama tahun-tahun mendatang.

Brave HONGCHA, semoga sukses!

"Tamparan air standar"

Apa itu?

Membidik wajahmu tidak mudah.

- Kamu baik-baik saja? - Itu terasa menyebalkan.

- Seperti itu rasanya. - Benarkah?

- Aku tidak bercanda. - Jadi seperti itulah ini.

Selanjutnya Samuel.

Aku berdandan seperti penyanyi idola hari ini.

Penyanyi idola K-pop?

Kenapa kamu melepasnya?

Samuel, maaf, tapi bisakah kamu

berpesan kepada penggemarmu lebih dahulu?

One Night Two Days

dikenal untuk lompatannya ke dalam air,

jadi, ini suatu kehormatan.

Saat dia menamparku dengan air,

tolong lapor polisi.

Kenapa kamu mengatakan itu?

Kamu tidak boleh berhenti di sana.

Samuel punya penggemar di seluruh dunia.

Jika kalian melihat momen

saat aku diserang ini...

Apa yang kamu lakukan?

Telepon semua orang, terima kasih.

Telepon semua orang?

- Ayolah. - Jangan berhenti.

Bagaimana aku akan lolos?

Kamu tidak punya tempat bersembunyi sekarang.

Tapi itu tidak apa-apa. Lakukan saja yang terburuk.

- Baiklah. - Pastikan itu bagus.

Bagaimanapun, Brave HONGCHA,

kuharap kalian mencapai kesuksesan yang lebih baik lagi.

- Benarkah? - Gabung dengan kami kapan-kapan.

Apa?

Terima ini seperti pria!

Tidak, tunggu!

"Mendesak"

- Ayo, Samuel. - Semoga beruntung.

Lempar itu pada hitungan ketiga.

Pada hitungan ketiga.

"Dia tidak bisa lebih gugup lagi"

Tolong pahami ini. Maafkan aku.

Satu, dua!

"Satu, dua, hantam!"

Satu...

"Dia menyerang Samuel saat lengah pada 'dua'"

"Brave HONGCHA, semoga sukses!"