Shanghai Love Story (爱的故事上海篇)

Subtitle dibawakan oleh tim The Truth Or Dare

Kau kan melayang

di sungai kenangan

dan aku, berlari di pantai, aku

memanggilmu tuk kembali

Truth or Dare: Kisah di Shanghai Perlahan kau...

menggelinding

Cepat! Cepat! Bertingkah seperti kera dan wajahmu

kurang, seperti kera betina! perlahan

aku kembali

beberapa kehilangan

Nama gadis itu Fang Yao.

Dia tinggal dekat sini.

Dia suka minum bersama teman-temannya disini dari waktu ke waktu

dan bermain "truth or dare" tenggelam

Kami sudah kenal lama dalam

saya sangat suka padanya

dan saya kira dia juga menyukai saya gerakkan

Saya telah coba meyakinkannya ketika dia masih lajang. cairan atau sekumpulan

Tapi saya kehilangan semua kesempatan semak duri

kau ragu dan kau.

10 bulan yang lalu

Mengapa kamu masuk ke toilet laki-laki? menungguku

ini tissue

Kamu kenapa?

Saya hamil

Apa?

Hanya bergurau

Saya telah makan 100 potong kue sebagai tantangan (permainan truth or dare)

Sudah tidak tahan lagi ketika sampai 50 buah

Saya sudah tidak sanggup lagi

Kalau begitu jangan makan lagi

Tidak bisa. Aku tak ada pilihan

Saya harus tetap lanjut makan kue itu

Kamu masih tetap mau makan?

Astaga!

Bisakah kamu berhenti main?

Berhenti bermain? Apa yang bisa kami lakukan selain bermain?

Saya terkurung dengan pekerjaan sepanjang hari

dan tidak punya pacar

Kamu punya pacar?

Kalau begitu, ayo kita pacaran

Kenapa? Aku tidak pantas untukmu?

Bukan begitu...sayalah yang tidak pantas untukmu

Baiklah, bahkan kamu pun tidak tertarik pada ku

Aku sungguh gagal

Aku akan kembali makan kue

Saya berjanji

Apa katamu tadi?

Bantu kamu makan kue-kue

Membosankan

Delapan bulan yang lalu

Kamu menakut-nakuti saya

Kamu orang dewasa, tapi mudah ditakut-takuti

Ada apa?

Saya mau nonton film pada hari Valentine

Tapi semua saudara perempuan saya sudah punya pasangan

Kamu mau ikut?

Saya harus kerja pada hari itu.

Saya orang yang jujur

Saya beri kamu satu kesempatan lagi.

Saya baru saja naik jabatan dan boss memberikan banyak tugas untuk besok

Saya tidak bisa libur

Tidak usah menjelaskan

Selamat tinggal.

Tunggu...

Saya harus jelaskan padamu tanggung jawab saya

Ada 5 hal yang akan kukerjakan besok

Pertama, keluar dari pekerjaanku. Kedua membelikanmu 99 tangkai mawar

Ketiga, kita harus makan bareng. Keempat kita harus nonotn film bareng.

Kelima, aku akan menciummu

Kenapa harus tunggu besok untuk hal yang kelima?

Manajer

karena aku menahannya

Fang Yao bersama lelaki lain setengah tahun belakangan saat

kau ada di dekatku

6 bulan yang lalu kamar ini tak ada

Selamat ulang tahun

Mari bersulang

Hari ini ulang tahun Fang Yao

Aku suka padamu

Semoga ada kesempatan untuk mengaku padanya

Ini mudah, lihat saja

Semoga sukses

Maaf

Ku melihat

Aku hamil anakmu. langit diatas kita

Apa yang terjadi?

Siapa dia?

Kau melakukannya lagi?

Apa yang kau mau? Apa?

Berapa kali kau kuberikan kesempatan.

Kau keterlaluan! Nona, kami sedang main-main

Diam!

Minggir!

Kejar dia. Cepat kejar dia!

Apa yang kau lakukan?

Kau harus membayar harganya karena bermain "truth and dare"

Harga apa?

Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

Kau membuatku putus dengan pacarku

Cium aku sekali dan kita juga...