Thor: Ragnarok

Jeg vet hva du tenker.

"Å nei! Thor er i et bur. Hvordan skjedde dette?"

Noen ganger må du bli fanget for å få et ærlig svar.

En lang historie, men jeg er litt av en helt.

Jeg har vært på jorda...

kjempet mot roboter, reddet planeten et par ganger.

Så lette jeg gjennom kosmos etter magiske uendelighetssteiner.

Fant ingen.

Så fant jeg en vei til død og ødeleggelse...

som førte meg helt til dette buret...

der jeg møtte deg.

Hvor mye lenger tror du vi blir her?

Thor, sønn av Odin.

Surt, sønn av ei hurpe.

Du lever ennå.

Jeg trodde faren min drepte deg for en halv million år siden.

Jeg kan ikke dø.

Ikke før jeg oppfyller skjebnen min...

og ødelegger hjemmet ditt.

Rart at du nevner det.

For i det siste har jeg hatt fryktelige drømmer.

Åsgard i flammer, legges i ruiner.

Og du, Surt, er midtpunktet i alle.

Så har du sett ragnarok, Åsgards fall.

- Den store profetien... - Vent.

Vent.

Jeg er straks tilbake.

Men jeg syns vi har god kontakt.

Fortell meg om ragnarok. Forklar.

Min tid har kommet.

Når kronen min gjenforenes med Den evige flammen...

skal jeg få tilbake hele min makt.

Jeg vil rage over fjellene...

og begrave sverdet mitt dypt i Åsgards...

Vent.

Jeg beveger meg ikke. Den gjør bare dette på egen hånd.

Jeg er veldig lei for det.

La meg få dette på det rene.

Du skal legge kronen din i Den evige flammen...

og så blir du plutselig stor som et hus?

Et fjell!

Den evige flammen Odin har låst inne i Åsgard?

Odin er ikke på Åsgard.

Og tronen er forsvarsløs i ditt fravær.

Hvor er denne kronen?

Dette er kronen min, kilden til makten min.

Det er en krone. Jeg trodde det var et stort øyebryn.

Det er en krone.

Alt jeg må gjøre for å stanse ragnarok...

er visst å rive den av deg.

Ragnarok har alt begynt.

Du kan ikke stanse det.

Jeg er Åsgards undergang. Du også.

Alle vil lide, alt vil brenne.

Sterke saker.

Det å se deg vokse seg veldig stor...

og sette fyr på en planet vil være litt av et syn.

Jeg må visst velge plan B...

der jeg bryter meg ut av disse lenkene...

slår tiaraen av hodet ditt og legger den i Åsgards hvelv.

Du kan ikke stanse ragnarok.

Hvorfor kjempe imot?

Det gjør helter.

Unnskyld. Dårlig timing.

Og, nå!

Du har gjort en alvorlig feil, Odinson.

Jeg gjør alvorlige feil hele tiden.

Det virker som om alt ordner seg.

Heimdal, det er en stund siden, men jeg må raskt bort herfra.

Heimdal?

Heimdal var en idiot.

Denne jobben skulle ha gjort ham rik.

Jobben er ikke lett...

men har sine fordeler.

Bifrost gir meg adgang til alt De ni rikene har å tilby.

Jeg kan bare ta det.

Se...

greiene mine.

Jeg liker disse spesielt godt.

Jeg tok dem på et sted på Midgard som heter Texas.

Jeg har gitt dem navn. Øde og Legg.

Når de settes sammen...

ødelegger de.

Heimdal, kom igjen.

Dekk!

Heimdal? Jeg blir mer og mer opprådd.

Heimdal?

Skurge?

Er det viktig?

Nå skal dere få en godbit.

Jenter!

Se hvem som stakk innom.

Takk for at du skremte vekk jentene og for at du sprutet hjerne overalt.

Hvem er du?

Husker du ikke? Jeg er Skurge. Vi kjempet sammen på Vanaheim.

Nettopp. Hvor er Heimdal?

Den forræderen. Ingen vet. Han er rømling.

Forræder?

Ja. Odin anklaget Heimdal for tjenesteforsømmelse...

men han forsvant før rettssaken.

Vanskelig å fange en fyr som ser alt i universet.

Ja visst.

Vent litt. Jeg skal kunngjøre ankomsten din.

Hva faen er det?

Å, bror. Dette er slutten.

Jeg dør snart.

Tosk, du hørte ikke etter!

Beklager.

Hent hjelp, fru Sif!

Hjelp, noen!

Unnskyld for alt jeg har gjort.

Det går bra. Vent.

Beklager at jeg prøvde å herske over jorda.

De ville vært heldige som fikk deg.

Beklager det med Tesseracten.

- Jeg kunne ikke noe for det. - Vet det.

Jeg er en lurendreier.

Så utspekulert.

Unnskyld for da jeg forvandlet deg til en frosk.

En herlig spøk.

Den var så visst munter.

Du er Åsgards redningsmann.

- Fortell historien om meg. - Det skal jeg.

Lag en statue over meg.

Vi skal lage en stor statue over deg.

Med hjelmen min på og de store bøyde hornene.

Jeg skal fortelle far om hva du gjorde i dag.

Jeg gjorde det ikke for ham.

Jeg gjorde det ikke for ham.

Nei!

Så døde Loke av sårene sine...

og ga livet sitt for oss.

Han bekjempet de avskyelige alvene...

han brakte fred til riket.

Loke, gutten min...

det er mange måner siden jeg fant deg på den iskalde slagmarken.

Den dagen så jeg ennå ikke i deg...

Åsgards redningsmann. Nei.

Du var bare en liten blå istapp...

som smeltet hjertet til denne gamle narren.

Bravo! Godt gjort.

Far.

Fanken.

Min sønn, Thor, har vendt tilbake!

Vær hilset, gutten min.

Et interessant skuespill. Hva heter det?

Tragedien om Loke av Åsgard. Folket ønsket å minnes ham.

Det burde de.

Jeg liker statuen.

Ser mye bedre ut enn da han levde.

Litt mindre snikete og sleip, kanskje.

Vet du hva dette er?

Surts hodeskalle. Et formidabelt våpen!

Gjør meg en tjeneste. Lås den inne i et hvelv...

så den ikke blir et kjempemonster og ødelegger hele planeten.

Takk, kjære.

Skal du tilbake til Midgard?

Niks.

I det siste har jeg hatt en tilbakevendende drøm.

Hver natt ser jeg Åsgard legges i ruiner.

Det er bare en dum drøm...

tegn på en hyperaktiv fantasi.

Muligens.

Men så drar jeg ut og undersøker.

Og jeg finner De ni rikene i totalt kaos.

Åsgards fiender samler seg og planlegger vår undergang...

mens du, Odin, beskytteren av De ni rikene...

sitter her i badekåpe og spiser druer.

Det er best å respektere våre naboers frihet.

Ja, selvsagt, friheten til å bli massakrert.

Dessuten har jeg vært ganske opptatt.

Med å se på teater.

Styremøter, møter i sikkerhetsrådet...

- Skal du få meg til å gjøre det? - Hva da?

Ingenting stanser Mjølner når den vender tilbake til meg.

Ikke engang ansiktet ditt.

Du er gal. Du vil bli henrettet for dette.

Da ses vi på den andre siden, bror.

Greit, jeg gir meg.

Se!

Thor...

- Odinson. - Nei.

Du hadde bare én jobb.

Hvor er Odin?

Du klarte ikke å ligge unna. Alt var bra uten deg.

Åsgard blomstret. Du har ødelagt alt.

- Spør dem. - Hvor er far? Drepte du ham?

Du fikk det du ville. Uavhengigheten du ba om.

Ok. Jeg vet nøyaktig hvor han er.

SKYGGEMARKENE PLEIEHJEM

Jeg sverger på at jeg forlot ham her.

På fortauet, eller der bygningen blir revet?

Flott planlegging.

Hvordan skulle jeg vite det? Ser ikke framtiden. Er ikke heks.

Så hvorfor kler du deg som en?

- Hei. - Utrolig at du lever.

Jeg så deg dø. Jeg sørget og gråt over deg.

Jeg er beæret.

Spør ham.

Vil du ta et bilde sammen med oss?