Sweet Dreams (Yi Qian Ling Yi Ye / 一åƒé›¶ä¸€å¤œ)
Download Arabic Subtitle
Release info
Tags
Download Arabic Subtitle Files for Mobile (48)
Arabic subtitle preview
The first 171 lines.
أحلام حلوة
الحلـقــــ( 1 )ــــة
ما هو الحب؟
هل هو حلوى الفواكه الحامضة و الحلوة؟
هل هو عندما عينيك تبكي،
مع ذلك قلبك يحمل مظلة لأجلها؟
أو هل هو قبلة رطبة؟
في الصيف بعد الظهيرة؟
لننفصل.
ماذا؟
أنا أحب جيا هوي ،من فصلنا المجاور.
لننتهي هنا.
الحب هو وردة مغطاة بالأشواك.
جميلة بشكل مريع،
مع ذلك قادرة على تمزيق قلب الشخص.
هل أعتقدت أن هذه القصة حول كسر القلب؟
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
أشعة الشمس تستطيع فقط الشروق بحياتك إذا كانت مشقوقة.
لا توجد ليلة أبدية،إلا و أتى بها الفجر.
هذه القصة حول حب عاطفي.
غالبا ما يصاحب المراهقة الأبديّة قلق عاجز
ولذلك،معظم الشباب يقعون في هوس مع معبود
لتخفيف معنوياتهم المضطربة.
لا تسيء الفهم. معبودي
ليس مغني أو ممثل.
مرحباً،جميعاً. أنا بو هاي.
شكرًا لمشاهدتك حلقة هذا الأسبوع من "أفتنان زهرة."
الموضوع لحلقة اليوم هو الحب.
عندما يأتي للحب،بالطبع،نحن يجب أن يكون لدينا الوردة، التي تمثل الحب.
هو معبودي!
أنا سأثبت ذلك للجميع.
شكل هذه الوردة جيد للغاية . نحن يجب علينا الإستفادة الكاملة من هذه السمة.
عبادة معبودي
و معاملتهم كحبيب الحلم
كافي لتعويض التوقع و الحزن لدى الشباب.
ومع ذلك ، إذا كنت في وضع عميق ، يمكن أن تتحول بسهولة إلى اضطراب عقلي ،
الذي سيصبح اضطراب عقلي.
أنتظر! هذه ليست عبادة معبودي،حسناً؟
إذا بإمكانك الأستمرار في أحلامك،
هي ستصبح حقيقة يوماً ما.
يوماً ما، انا سأصبح متميزة مثله!
اليوم أمثل المؤسسة الرسمية للزهور "زهرة أضافية".
أشكر الجميع على دعمهم لزهور "زهرة أضافية" أثناء هذه العملية.
تشي تشي !
لينغ لينغ تشي ،أنتِ معجبة لهذه الدرجة!
أنتِ حقاً تقدمتِ لوظيفة جزئية في زهرة أضافية؟
الأحلام تتطلب الجهد،حسناً؟
أي أحلام؟ أنا أعتقد أنها فقط أحلام يقظة! أنظري إلى هذا.
تخصصك هو الدراسات البيطرية. استيقظي ، حسناً؟
لا يمكن تصنيف الحب إلى تخصصات!
يجب أن يكون مخي قد تعفن للإنضمام إليك في أحلام اليقظة خاصتك.
هذا لأنك أكثر شخص أحبه! عدا بو هاي.
لا تدفعوا! - آسفة ،اعذروني!
أملئن الإستمارة أولاً. لا تدفعوا! -أعطني إستمارة.
أعطني إستمارة! - إذا لم يكن لديكِ بالفعل،أملئي هذه الإستمارة!
قفوا بالطابور! لا تدفعوا!
باو ني، كيف هذا؟
صنعته.
حقاً؟
أنا عرفت هذا! أذا وضعت جهد بأحلامي، ستصبح حقيقة!
تشي تشي،أنا...
أنها ليست أنا.
الأحلام مترفه،
لكن الواقع قاسي.
أنها فقط وظيفة بدوام جزئي! أنها ليست امراً كبيراً.
أنتِ يمكنك المحاولة ثانية بالعام التالي لتصبحي متدربة،صحيح؟
أنتِ صنعتها!
ماذا عنكِ؟ - اسمي هناك!
هذا كيف هي الحياة.عندما تمتلئي بالطموح،
ستصفعك بقوة على الوجه.
هل تظنون أنني سأهزم بهذا الفشل الصغير؟
لا تقللوا من شأني!
ماذا عن أن نذهب للمستشفى ؟
هذا هو حلنا الوحيد الآن.
ليس هناك وقت لزيارة المستشفى . أنا يجب أن أستعد للاختبار الرسمي في ستة أشهر.
أنا يجب أن أصنعه في زهرة أضافية!
الأفتتاحية هي بالواقع مأساوية قليلاً ، ولكن هذا صحيح مع كل الأشياء.
لا يهم ماذا، هناك فقط حكمة واحدة لهذه القصة.
الأحلام بالتأكيد ستتحقق!
مهلاً، تشي تشي! تعالي هنا!
هل أشتريتِ أشياء عشوائية مجدداً عبر الأنترنت؟
أنتِ ليس لديكِ وظيفة بعد. لا تضيعي المال.
أبي، أنا أشتريت هذا لأكسب المال، ليس لأضيعه!
أنا سجلت لأكون مختبرة لشركة التكونولوجيا الأحلام الحلوة.
هم أيضاً سيعطونني راتب شهري . الستُ أصنع المال؟
حسناً، أعتقدت أنكِ درستِ. أنا يجب أن أعطيكِ هدية.
ماذا؟ -ها هو علبة حليب كجائزة.
هل هي واحدة أخرى منتهية الصلاحية؟
يا إلهي ! هناك يومين باقيين حتى موعد انتهاء الصلاحية المطبوع! خذيه.
لا تخنقي البازو خاصتك(كعكة ملئة). فقط خذيه!
وداعاً ! - وداعاً .
أختي سونغ، ملابسكِ تبدو جميلة للغاية . من اين أشتريتها؟
أنا كان لدي هذه الملابس لعشر سنوات!
يا للهول . لقد مرت عشر سنوات، مع ذلك مازلتِ ترتدينها؟
أنا لم أرتديها بالبداية،
لكن ابنتي تشي تشي جيدة في الخلط و المطابقة.
ماذا تعتقدين؟ أنيقة ،صحيح؟
لينغ لينغ تشي قادرة جداً! - هذا صحيح!
أي قادرة جداً؟هي دخلت لكلية من الدرجة الثانية،
و درست تخصص من الدرجة الثالثة . هي تخرجت بالفعل و لكنها عاطلة عن العمل.
أبني أكثر قدرة.
لم يتخرج بعد من الكلية،لكن العديد من الشركات الكبرى ترغب في توظيفه!
أنا لا اصدقك.
أمي! -تشي تشي.
سيدة لي. -مرحباً،تشي تشي.
سيدة لي. -ما الخطب؟
سيدة لي، ملابسك تبدو كالجزرة!
جزرة؟
جزرة!
لماذا تضحكين؟ أنه ليس مضحك. أنتِ امرأة الزهرة.
بجدية.. - جزرة!
يكفي.
- بسرعة ، أنظري إنه نيكولاس
نيكولاس؟
إنه وسيم جداً! بحق السماء!
وسيم جداً لأبد من إنه واحد من الآلهة
أبتسامته ساحرة جداً! حتى عظامي تذوب!
حسن المظهر ، موهوب، قوي ، جذاب ، ناضج ومتعلم. لقد تغير بالكامل تعريفي للوسيم
بو هاي هو وسيم جداً!
الأكثر وسامة!
مهلاً ، أنتظر! أنتظر لحظة!
تم ترتيب كل تصاميم هذه الزهور المنعشة من قبل زهرة أضافية الخاصة بنا
على الأغلب نحن أستخدمنا 100،000 وردة بيضاء
لهذا التصميم المهيب - يتم حماية كل واحدة بأستخدام أنابيب أختبار
كل واحدة منها تحتاج إلى إثنان من الأسلاك لربطها معاً - تشين مو
مرحباً
لا تنسى وضع العازل ، حسناً؟
أحتاج إلى منشار كهربائي
ماذا؟
عليكَ أن تهتم بهذا بنفسك
يبدو أن الرجل الأجنبي بحاجة إلى منشار كهربائي
المنشار الكهربائي يوفر الطاقة ، لكنه ليس دقيقاً
إنه لا يقوم بها جيداً. كل التصاميم سوف تدمر
أنتَ مطرود
هنا. ضع هذه عليه
كيف تعود الأمور في الصين؟
فقط كما كنتَ تتوقع
أن شراكة تشوانغ شيانغ العميقة تبدو وكأنها عرض ودي
لكن في الواقع أنها مجرد رصاصة مغلفة بالسكر. هدفهم هو أكلنا
أن سمعة تشوانغ شيانغ في البلدان الأخرى سيئة ، ايضاً
أنهم يظهرون كشركة ساحرة متعددة الجنسيات
لكن في الخفية يشترون الشركات العائلية بنوايا سيئة
أنهم غير جيدين
هذا الزفاف هو تغير مذهل لزيادة قيمة علامتنا التجارية
وزيادة معنويات الموظفين
تشوانغ شيانغ يستخدم هذا الوقت للتهجم علينا
أنهم يريدون المقامرة ضدنا
تتابع وسائل الأعلام زفاف نيكولاس عن كثب
إذا ارتكبنا حتى أصغر الأخطاء ، سوف يكبرونه
و أسهمنا سوف تباع لـ تشوانغ شيانغ
يمكنهم الذهاب إلى الجحيم. سوف نعتمد على أنفسنا
أن باقة زفاف مادلين سوف تصنع من حوالي 10 ورود ثلجية
ذلك التقليد لترتيب بتلات الورد الحقيقية. سوف تصبح بعد ذلك وردة عملاقة مميزة
المواد النباتية سوف تُلف حول باقة الورد ، مما يخلق تباين في القوام
منمق مع سحلبيات فراشة ، و العمل كله سيبدو طبيعي و مليء بالحياة
تخيلت طرق لا تعد ولا تحصى من أجل تحقيق حلمي
أنا فقط لم أتخيل هذا السيناريو
يا آنسة
يا آنسة ، هل أنتِ بخير؟
آه ، أنا آسفة .آسفة بشأن ذلك
لا تشعر كثيراً بالضغط
لا تدع نفسكَ تنهار قبل أن يبدأ حفل الزفاف
هل تستخدم سُوَار النوم الذي أشتريته لكَ؟
على الأرجح لديكَ كوابيس في الليل بسبب الأجهاد
هل تعلم؟
أنتَ دائماً تقلق بأن شيئاً ما سيحدث في الزفاف. ذلك هو المفتاح
لا أريد هذا!
أنه صعب يا آنسة مادلين
بالضبط هذا ما كنا خائفين منه
أخبرتكِ بأني لا أريد الورد الأبيض!
ما الخطب؟
Sweet Dreams (Yi Qian Ling Yi Ye / 一åƒé›¶ä¸€å¤œ) subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.