Release info

Wild Romance E06 120112 HDTV XViD-persian
A Commentary by Gentlegirl
Irkorea17.org

Tags

HDTV
hdtv
XviD
HD
Published on: 2013-12-01
Downloads: 43
Hearing Impaired: Yes

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

عشق وحشي

مگه قرص خواب خورده؟

قسمت ششم

خيلي احمقي

لي ايون جائه

قسمت ششم پرتاب کننده اي که قبل از امتياز گرفتن جايگزين ميشه

.... همان شبکه آهني و وسيله اي براي استفاده در آشپزخانه است که

باعث ميشه پرتاب کننده از زمين خارج بشه

کلا، باعث ميشه کسي از انجام کاري عليرغم ميلش منصرف بشه

يه خواب بود

هيچي نيست !هيچي نيست، " سلام من باديگاردم" من ميتونم اينو بگم

مگه کار اشتباهي کردم؟ !کردم؟ من ميتونم

!ميتونم

چرا اينجا وايسادي؟

! خدايا

چيه؟ درد گرفت؟

چي؟

!چرا يه جوري رفتار ميکني انگار ميخوام بخورمت

سرماخوردگيت چطوره؟

هنوز سرم گيج ميره

ديروز کِي رفتي؟ هاه؟

داروهاي سرما خوردگيش خيلي قوي بود، انگار تير بيهوشي خوردم

جدي؟

اوم ... چيزي که دفعه قبل خواسته بودم حاضر کردي؟

ميدونم چي ميگيد، ولي بذاريد يه ذره بيشتر صبر کنيم

باشگاه براي اين قضيه بودجه اي در نظر گرفته

انقدرام گرون نيست

مدتيه داريم در موردش ميگيم ميدونم، هميشه همينو ميگيد

هي

به مديريت گفتم. برامون ميگيرنش. بياييد يه ذره بيشتر صبر کنيم

ميگم خيلي جالب نيست دونگ سو اينورا باشه نه؟ آره، نميتونم بهش کار بگيم

بذار بايد آب رو پُر کنم

اگر ميخواست مدير هم بشه لااقل بايد يه مدت نميومد

تا ديروز ارشدمون بود، ولي امروز نماينده ست

فکر ميکني اين کار رو باشگاه از قصد کرده؟ "که بگه " اگر شمام گند بزنيد همين بلا سرتون مياد

!داداش

اوه ... يک لحظه

چيه؟

امروز کي تعطيل ميشي؟

ساعت 6 چطور؟

!پس ساعت هفت تو مرلين ميبينمت

چرا؟ بايد صحبت کنيم

ممکنه يه ذره دير بيام

صبر ميکنم. پس حتي اگر دير شد هم بيا مهمه

!سلام

هنوز باز نکرديم

من راننده ي متروئم اومدم يه سري کاغذاي يادداشت بدم

!کيفيتشون خيلي خوبه

!پس برو تو

!مرسي

!مرسي! اميدوارم موفق باشي

!بله

خانم، فکر کنم لازمه گلها رو عوض کنيم به اين زودي؟

!خوش آمديد

چرا تازگيها اينورا نمياي؟ !دلمون برات تنگ شده بود

هميشه همينو ميگي

دوستت کجاست؟

زود مياد. اتاق خالي داري؟

!البته

چيه؟

لبهات

خب چين؟

داره خون مياد

يه چيزي بزن بهشون خب که ترک نخورن مثلا دختري

حتي اگر شبيه پسرا لباس بپوشي

خب يکي واسم بخر

چرا نمياد؟

خيل خب خيل خب

!هي

هي ببخشيد، زمان از دستم در رفت

ميدوني برنامه ي اکسل چطوري کار ميکنه؟

نميدونم چرا از اين استفاده ميکنن وقتي ميتونن از برنامه "ورد" استفاده کنن

ميشه بري بيرون؟

خيل خب صحبت هاي اصلي شروع شد

!بهش بگو که يه دختره برات تله گذاشته بوده !بگو ديگه

چيه؟

... داداش

بهتره ديگه نماينده نباشي

هم براي تو سخته هم بچه هاي تيم

چيزي گفتن؟

مثل همون وقتاست که هو جون مدير بود يادته چقدر پشت سرش حرف ميزديم

اسپانسر کفش هاي منو ميشناسي؟

قراره يه شعبه ي ديگه باز کنن، چرا اينو امتحان نميکني؟

مشکلي نيست

بخاطر پوله؟

مويول من ميتونم پولشو بهت بدم

چرا تو بايد بدي؟ چرا ندم ؟

پارک مويول من اينکارو ميکنم چون خودم ميخوام

نماينده شدم چون خودم دوست دارم

داداش! يه نماينده چيکار ميکنه؟

!صادقانه بگم، هيچي چرا ميخواي اينکارو بکني؟

!مويول

من بيسبال دوست دارم

شايد به اندازه ي تو با استعداد نباشم ولي بيسبال رو دوست رو همونقدر که تو دوست داري دوست دارم

براي همين

!به زودي بهتر ميشه اوضاع، تمام تلاشمو ميکنم که باعث نشم تو احساس ناراحتي بکني

... تو فقط

... تو فقط يه وقتايي نوشيدني مهمونم کن

داداش. ميشه لااقل به پيشنهادم گوش بدي؟ مدير شرکت به زودي مياد

بذار اول بهش گوش بديم

هي ببخشيد بايد برگردم سرکار کارم نصفه موند

بعدا با هم يه چيزي ميخوريم

!داداش! داداش

!تو عوضي

!يه بار ديگه بگو، عوضي

بيا بريم خونه خوابم مياد

اين ديگه کيه!؟

چيکار کنيم؟ !مواظب باش! مواظب باش

همينجا وايسا

!تاکسي! تاکسي

چي شده؟

من راننده متروئم

صدمه ديده؟ اوه نه

حالت خوبه؟ بيا ماشين من همينجاست

بياييد بريم. به من تکيه کن

مواظب باش

پارک مويوله نه ؟ چرا اينجاست؟

!من نبودم

!اين واقعي نيست

اگر از خواب بيدار بشم دوباره 17 ساله ميشم

!مين گو! بيدار شو

اسم؟

پارک مويول

شغل؟

بازيکن حرفه اي بيسبال

يه کارمند بار رو در ساعت هشت و چهار دقيقه شب مورد حمله قرارداده

انگيزه؟

اين يکي رو بايد بهم بگي

چرا زديش؟

اون عوضي ... منو نفرين کرد

دليل؟

نميدونم. خيلي سريع شد

بدون دليل؟

بله

... رفتم ميز رو تميز کنم . بعدش اون

خدايا ... پارک مويول يه چيزيش هست

!هر روز ميفتي تو دردسر

خفه شو

نميخواي به مدير کيم زنگ بزني؟

براي چي؟ که بيرونم کنن؟

... ولي بازم

خودم بعدا باهاش کنار ميام

!تاکسي

!چه خبره؟ امشب کارو کاسبيم تعطيل شدش !بايد ازش شکايت کنم

جبرانش ميکنم

کجا رفت؟ کي؟ يون؟

!بيمارستان کدوم بيمارستان؟

چرا؟ ميخواي دوباره بري بزنيش؟

بايد باهاش تسويه کنم

يه چيزي هم ازش بپرسم

تکون نخور

نفستو حبس کن

خانم

جواب نميده

وقتي زنگ زد بهم بگو

شمارمو که داري نه؟

بله دارم

چرا اينکارو کردي؟

اوه . چي گفت؟

يه شکستگي روي دنده ست

پنج تا شش هفته بايد بستري بشم

بله پنج هفته

خيل خب

بذار ببينم وايسا

اول بايد باهات صحبت کنم

راستش من راننده نيستم

خبرنگار؟ بله

احتمالا ميان باهات تسويه ميکنن صد در صد اينکارو ميکنن

چقدر پول ميخواي؟

... فقط پول بيمارستان و يه معذرت خواهي؟

فقط اينو جلوي دوربين بگو

!صادق باش

!مشکلي نيست

نميدونم از اين چيزا سر در نميارم

اوه ... من تو اين چيزا خيلي خوبم

پشيموني؟

واسه چي؟

چرا گردن کلفتي کردي در حاليکه حتي همچين کسي نيستي؟

نميري؟ برو

بيا بجاي استفاده از زور بازومون از عقلمون استفاده کنيم

اينطوري پوستم کپک ميزنه که

ترجيح ميدم بميرم تا سخنراني بشنوم ازت

پس ميرم

خدافظ

سردبير! چاپش نکردي؟ نيم ساعت ديگه هم صبر کن

!ميدوني وقتي بهت ميگم صبر کن يه چيز بزرگتري در راهه! يه تيتر بزرگ با عکس

!فقط صبر کن

بهت گفتم يه روزي مچ پارک مويولو ميگيرم

!ايون جائه! چانگ وو

!موزيک رو قطع کنيد

چيه؟

عوضي از کجا فهميده؟

جزئياتو بگو

!بذاريد رد بشم

!خدايا! چقدر احمقيد

!سلام

چي شد؟

من از کجا بدونم؟

... بزرگترين مشکل دليل حمله ست

اينجا راحتي؟

More Farsi Persian subtitles for Wild Romance

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left