The Devil Judge (악마판사)
Download Farsi Persian Subtitle
Release info
Tags
Farsi Persian subtitle preview
The first 200 lines.
این درام، بر پایه روایتی داستانی است از ضد آرمانشهرِ خیالی کره و همه اسامی، سازمان ها و حوادث در آن، ساختگی می باشند
!عدالت را برقرار کنید
کانگ یو هان یه بچه طرد شده بوده؟
ولی شما گفتین که داداش اسحاق باهاش خوب بوده
و باهم کنار اومدن، مگه نه؟
ارباب یوهان از یه آتیش سوزی جون سالم به در بردن
در موردش چیزی شنیدین؟
بله
این اتفاق درست یه ماه بعد از فوت رئیس رخ داد
و ارباب اسحاق توی آتیش سوختن و فوت شدن
!جناب قاضی! امروز واقعا ترکوندین
یعنی رکورد بیننده ها رو کاملا زیر و رو کردین
هی! ریتینگ اون لحظه برنامه رو داری؟ نگاه کن
آقا؛ فشار خونتون نره بالا
...جناب قاضی؛ وقتی دیروز چشمم به توافقنامه خورد
فکر کردم دیگه همه چی تموم شده
واقعا شرمندم؛ به عنوان یک قاضی
شرمنده نباش
نگام کن
ما یه تیم هستیم
متوجه شدی؟
بله؛ جناب قاضی
"ما یه تیم هستیم"
واقعا یه پایان باورنکردنی بود واسه برنامه
اینم ضبط کردم
ما یه تیم هستیم
!!دمت گرم شیطون- متوجه شدی؟-
دیگه ریتینگمون سر به فلک میکشه
!بریم- !بریم-
...منشی جانگ
زیاد تو فکر نباش؛ یونگ مین. خب؟
داره چه اتفاقی میفته؟
...منم باید به 100 یا چمی دونم 200 سال زندان
محکوم بشم؟
...ایش؛ فکر کردی واسه همچین چیزی
میتونن پسرِ وزیر دادگستری رو زمین بزنن؟
فکر کردی اون قاضی دیوونه به این چیزا اهمیت میده؟
اون عوضی داره به هر دری میزنه تا خاصِ عوام بشه
باید یه راه حلی باشه...؛ یه راه حل
تا دادگاه بعدی هنوز زمان داریم
پس آروم باش یونگ مین؛ لطفا. باشه؟
به مادرت زنگ میزنم
گوشی ـمو بده
ایش
بریم
الو؟
اوه، واقعا سورپرایز شدم، جناب وزیر
چرا تا این حد داری پیش میری؟
فکر میکنم این سوالو باید از پسرتون بپرسید
چرا اون مردمو تا این حد آزار داد؟
اون بچه خیلی اتفاقات رو پشت سر گذاشته
برای همینم نتونسته خشمش رو کنترل کنه
شخصا آدم بدی نیست
اگه شما جای دادستان بودین؛ این بهانه ها رو قبول میکردید؟
ببین؛ قاضی کانگ
دیگه قطع میکنم
بیا همدیگه رو ببینیم
خیلی وقتتو نمیگیرم
Editor : FriMa =FriMa_Jalal.95_Ph_Setareh_Baran.BF_=
از اینکه اومدی، ممنونم
نادرست بودن این کار واستون واضح نیست؟
امرتون رو بفرمایید
من باید چی کار کنم؟
منظورتون از کار چیه؟
باید چی کار کنم تا بزاری پسرم بره؟
پسرتون فقط از جانب قانون محکوم شده
دروغ نگو
از اول روی اون دست گذاشتی تا بیای به من برسی
پس اینطور فکر میکنین؟
چی میخوای از من؟
از این کلیشه ها هم مثل عدالت و اینا نگو
قدرت که نیست؟
قدرت
داری این کارو میکنی تا محبوب بشی
اگه طعمه بزرگ تری بهت بدم چی؟
تاجر مرفه...؟ رئیس جمهور..؟
...قریب به 19 سال پیش
یه سیاستمدار جوون رو که آینده ی روشنی داشت مورد تحقیق قرار دادیدن
به خاطر رشوه خواری
...اون چه ربطی- ...همون موقع شما-
از این حقیقت که اون هیچ رشوه ای نگرفته؛ مطلع بودین
ولی ازش بازجویی کردین و حکمی حاکی بر مجرم بودنش گرفتین
واقعا باورنکردنی بود
همه کسانی هم که دادخواست داده بودن؛ همینو گفته بودن
داری درباره چی حرف میزنی؟
اون مرد، نمونه یک تاجر با اخلاق بود
اون در نهایت خودکشی کرد
و بچه ای رو تنها گذاشت که تازه راهنمایی بود
در طول این 19 سال موفقیت آمیزی که به اسم خودتون یدک کشیدید
....شده فقط یک بار
به اون موضوع فکر کنید؟ فقط یک بار نه بیشتر
از خودتون اراجیف نبافید؛ اون محاکمه کاملا قانونی بود
...یه محاکه قانونی
:شرایط من اینه
حقیقت پشت اون پرونده رو برای رسانه ها آشکار کنین
در عوضش منم، پسرتونو آزاد میکنم
خوب بهش فکر کنید
مردم به راحتی تغییر نمیکنن
اینطور فکر نمیکنی؟
ممنونم
برو بیرون
متاسفم_ !برو بیرون-
خدمتکار- بله قربان-
گرسنمه.چیزی داریم بخورم؟
...موادی که داریم- من آشپزی نمیکنم-
چیزی داریم گرم کنم و بخورم؟
میتونید از بین پیتزا و گوشت و برنج یکی رو انتخاب کنید
به نظرم گوشت و برنج خوبه
داخله فریزره
الهه شام خورده؟
بله.ایشونم برنج و گوشت خوردند
سلیقه هامون شبیه همه؟
هر روز تنها غذا میخورید؟
با کسی غذا خوردن چیزی رو عوض میکنه؟
تو خونه به این بزرگی خودتون تنهایید؟
خطرناک ترین و آسیب زا ترین چیزا تو دنیا آدمان
چیزی میخوای بگی؟
نه
...این طرفا
منظورتون چیه؟
خیلی خوب بود.نون تُست و میگم
هیچ وقت از اینا برام درست نکرده بودی
من همین الان رسیدم
چی؟
خوشحالم دوستش داشتی
به چی زل زدی؟
شاید بتونید ازش کمک بخواید
کی؟اون پیرمرد؟- بله-
مثلا اون چیکار میتونه بکنه تو این موقعیت؟
وزیر؛ الان کل کشور توی هرج و مرجه
اما نود درصد مردم به دوتا سازمان اعتماد دارند
بنیاد مسئولیت اجتماعی
بنیاد مسئولیت اجتماعی
کی دستِ رد به سینه خیرات میزنه؟
یه مشت بدبخت
اون یکی سازمان؛ دادگاه زنده ـست
خوک های احمق
...متاسفم که اینو میگم اما فقط12درصد مردم
به دادسرا اعتماد دارند
بنیاد مسئولیت اجتماعی
بنیاد مسئولیت اجتماعی
وزیر چا کیونگ هی
سلام وزیر چا
متاسفم
ایشون درحال مدیتیشن هستند و فعلا نمیتونند صحبت کنند
می تونید بعدا تماس بگیرید؟
بله؟
اگه بخواید میتونید بهم بگید، به اطلاعشون میرسونم
متوجهم.حتما
هر مادری همین کارو میکنه
کاملا درک میکنم
بله
بنیاد مسئولیت اجتماعی
جناب وزیر،بیاید همه چیز و درست کنیم
باشه
گوشام درد گرفت.چقد زر میزنه
فکر میکنم دیگه وقتش رسیده همدیگه رو ببینیم ؛ قاضی کانگ
قاضی کانگ یو هان
صدمه دیدی؟
ببخشید
چه سورپرایزی
نه بخاطر تو
گربه دوست نداره نزدیک غریبه ها باشه
من شخص مورد علاقه گربه های ولگردم
فکر کنم اونا بتونن بگن آدم خوبیم یا نه.مگه نه؟
اگر بگه
فقط کُند ذهن ها هستن که نمیتونن بگن
چی؟
منظورم گربه هاست
این گربه هم یه زمانی ولگرد بود
واقعا؟
ولی به نظر خیلی گرون میاد
یو هان برش داشت
بهش نمیاد ولی از این کارا میکنه
چی باعث شده فکر کنی بهش نمیاد؟
.... نگو که فکر میکنی آدمیه که
مردم توی تلویزیون نشونش میدن
مبارز عدالت که عاشق مردم ناتوانه
قاضی بزرگ کانگ یو هان
اینطور نیست؟
دقیقا همونقدر ابلهی که فکر میکردم
ما هر روز به این گربه غذا میدیم ولی اون هنوزم موش شکار میکنه
فکر میکنی چرا؟
نمیدونم والا- چون باحاله-
گربه برای سرگرمی شکار میکنه چون حوصلش سر رفته
فکر میکنی یو هان چطور صاحب این خونه شده؟
منظورت چیه؟
...این
...تنها چیزیه که هر روز
بهش فکر میکنم
هی،سو هیون
میتونم با افسری که مسئول پرونده آتش سوزی 10ساله پیش بوده ملاقات کنم؟
...خب راستش
تماس مهمیه؟
بلد نیستی وقتی وارد اتاق یکی میشی باید در بزنی؟
فکر کنم فراموش کردی اینجا خونه منه
کِی میخوای بری؟
میخوام اینجا بمونم و چندروز استراحت کنم
هر از گاهی سرم گیج میره
پس داری خونه رو میگردی؟
The Devil Judge subtitles in other languages
More Farsi Persian subtitles for The Devil Judge
- The Devil Judge (Angmapansa) x265 720p WEB-DL Phanteam · 40 downloads · 2022-07-31
- The Devil Judge 2021 S01 1080p WEB-DL H264 AAC-PTerWEB JiG · 56 downloads · 2022-04-12
- The Devil Judge E16-END-PerSub(@Arirangland) · 17 downloads · 2021-08-24
- The Devil Judge E16 WEB-DL END[@AirenTeam @GOT7 ir7] · 12 downloads · 2021-08-23
- 🧑🏻⚖️악마판사 The Devil Judge E16 End WEB-DL phanteam⚖(@SISIMOVIES)⚖ · 33 downloads · 2021-08-22
- 🧑🏻⚖️악마판사 The Devil Judge E16 End HDTV(NEXT) ⚖(@SISIMOVIES)⚖ · 28 downloads · 2021-08-22
- 악마판사 The Devil Judge MoonRiverTeam ALLEps(01-16) · 18 downloads · 2021-08-22
- 악마판사 The Devil Judge MoonRiverTeam E16 · 17 downloads · 2021-08-22
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.