Mimic

LA EPIDEMIA SE EXTIENDE

NÚMERO DE MUERTES LLEGA A 1000

Los Centros de Enfermedades Contagiosas.

¿Estamos ante una epidemia?

Sea quien sea el portador, sabemos que no es el agua.

No creemos que esté en el aire.

¡Uno, dos, tres, cuatro!

La enfermedad de “Strickler” se diagnosticó hace dos años.

No hemos avanzado nada.

Necesitaba que viera esto por sí misma, Dra. Tyler.

Es lo mismo en todos los hospitales de la ciudad.

Los más afortunados pasarán el resto de su vida con aparatos ortopédicos.

La mayoría de estos niños no sobrevivirán.

Necesitamos su ayuda.

La enfermedad de Strickler llegó a Nueva York...

como un ladrón durante la noche.

Amenazó con llevarse a una generación entera de nuestros niños…

Delante de nuestros propios ojos.

El asesino era astuto. Era mortal.

No pudimos encontrar ni una cura ni una vacuna.

Aquí en los Centros tuvimos que contenerla...

antes de que pudiese expandirse fuera de la isla de Manhattan.

Así que fuimos tras su portador, la cucaracha común.

O mejor dicho, ella fue.

La Dra. Susan es la razón por la que no ha habido un nuevo caso de Strickler...

en esta ciudad en seis meses.

La Dra. Susan Tyler.

Gracias, Peter.

Creo que no necesito decirles a los neoyorquinos lo fuerte...

que es la cucaracha común.

Ya que ha demostrado ser inmune al control químico...

tuvimos que encontrar una nueva vía de ataque.

Así que con la ayuda de laboratorios genéticos...

por todo el país…

Volvimos a combinar el ADN de la termita y de la mantis...

para crear un agente contrario biológico.

Una nueva especie que fuera nuestro aliado de seis piernas...

para eliminar la población de cucarachas.

La llamamos la raza “Judas”.

Una vez que entraron en contacto con las secreciones de Judas...

las cucarachas fueron infectadas con una enzima que les causó--

Vamos, Susan. Te lo estás perdiendo.

Por más que comieran, hasta la última cucaracha...

murió de hambre en unas horas.

Espero que alguien lo esté grabando.

Ya era hora de que se hiciera este anuncio.

Vamos.

El brote de Strickler ha sido oficialmente neutralizado.

- La epidemia ha terminado. - Oye, Susan.

¿Cariño?

- ¿Alguna otra pregunta? - ¿Qué significa esta victoria para Ud?

Nuestros 15 minutos han pasado.

Y personalmente, es donde conocí a mi esposa.

¿Qué es esto? ¿Una especie de complejo católico de culpabilidad?

No sabemos ni qué impacto tendrá lo que hicimos.

El impacto es que habrá muchos más niños corriendo por ahí gracias a ti.

Muchos niños.

Quizá tengamos suerte.

Quizá algún día tengamos un par de ellos.

Un par, ¿eh? Ah, de acuerdo. No adelantamos acontecimientos ni nada.

No quería abusar de ti. Ha sido un año difícil.

Ha sido un año increíble.

TRES ANOS MÁS TARDE

“Oxford”, número 39.

Negros. Suelas de cuero.

Zapatos graciosos.

Zapatos graciosos. Zapatos graciosos.

Zapatos graciosos.

ESTE OTOÑO

¿Puedes levantarlo de la izquierda? Está caído. ¿No te parece?

Viene tu marido por abajo.

- Lamento la tardanza. - ¿Todo es una locura hoy?

Hay un brote de tuberculosis por toda la ciudad...

y el alcalde no quiere que ahuyente a otra convención.

- Es Bruce. - Luego lo llamo.

- Qué lindo almuerzo, ¿no? - Muy lindo.

Escoge.

- ¿Qué es esto? - Anda, escoge.

Mi amor, ¿por qué compraste esto?

Un bebé de frasco.

Es nuestro.

Si lo tomas dos veces por--

- ¿Sabes de dónde viene esto? - Claro.

De la orina de monjas italianas menopáusicas.

¿Y? Los monjes embotellan su vino--

No es natural, Peter.

¿Podrías pensarlo por lo menos? Durante seis meses...

yo he andado con hielo en los calzoncillos.

Y eso no es natural.

En verdad tengo que irme.

Nos vemos.

Centros de Enfermedades Contagiosas.

Hola, jefe. Bienvenido a la tierra de las enfermedades.

- Métete la camisa. - De acuerdo, de acuerdo.

¿Sí es fiebre amarilla?

- ¿Ignoras mis llamadas? - Escucha--

Estos dos agentes vieron el andamio roto, la pintura...

y después, miraron por la ventana del sótano.

Adelante, echa un vistazo.

Qué agradable, ¿eh? No podía dejarlos salir hasta que me dieras permiso.

Esta capilla de mierda es una pantalla para las Tríades.

La mafia china.

La serpiente tenía gente de la UNAD. Los usaban como esclavos.

- ¿Cuánto tiempo llevan operando? - No lo sé. Cinco, seis años. Demasiado.

¿Ya almorzaste?

Intenta no vomitar cuando veas esto.

Había unas tres docenas de personas atrapadas aquí.

Hay un retrete, no hay papel.

Tenemos muestras bacterianas en grandes cantidades aunque el aire está limpio.

- Tenemos a un tal pastor Harry Ping. - Un predicador.

¿Puedes imaginártelo? Dirigía este lugar.

No hay rastro de él.

ORGULLOSAMENTE HECHO EN EE.UU.

¿Qué dices, jefe?

Ponlos en cuarentena, igual que a los policías...

y a todo el que haya tocado algo.

Los de Inmigración te van a adorar.

Que envíen las flores a la dirección de siempre.

Hecho.

Un excremento en el techo. Explicame eso.

- Aquí tienes, Josh. - ¿El metro?

¿Sabes qué? Esto es lo que me encanta de mi trabajo.

Tengo oportunidad de viajar, ver el mundo…

Conocer culturas nuevas y exóticas.

Todo es a nivel bacteriano, pero qué carajo, ¿no?

Vas a estar bien. Te vamos a cuidar.

Oye, no habla inglés.

Tú díselo, por favor.

Caray, está delirando.

- ¿Qué dice? - No lo sé.

Repite algo que tiene que ver con los ángeles negros.

Dice que van a venir por ella.

Los chinos inventan cosas muy locas.

- Muchas gracias, Miguel. - Sella todas las salidas.

Si esto da a los túneles del metro, no quiero que se extienda.

Pon a todos en cuarentena.

Pero en plena tercera cita me dice que usa ropa interior de mujer.

Qué pervertido.

La ciudad está llena de pervertidos.

Tus admiradores.

- Es la señora de los insectos, ¿verdad? - Esa soy yo.

Hemos venido a vender.

Cuando los levantas, debes agarrarlos por la vena delantera del ala...

porque es la parte más fuerte del ala.

¿Ves? Así no la rompes. A ver qué más tienen aquí adentro.

Ay, mira.

- ¿Qué tenemos aquí? - ¿Una palomilla?

- Excelente. - ¿Por qué le gustan tanto los insectos?

Imagínate que eres uno de ellos.

¿Qué? ¿Qué como muebles y esas cosas? Qué horrible.

No, no te apresures a juzgarlos. Ellos construían castillos...

cuando los dinosaurios no eran más que lagartijas enanas.

Digamos que eres él. Es lo que llamamos un soldado.

Nunca dejarías de luchar por muy herido que estuvieras.

Sería una batalla hasta la muerte.

Pero la mayoría de los insectos...

no matan a menos que alguien invada su territorio.

Paralizarías a tu presa aquí arriba...

y después la arrastrarías hacia abajo por aquí hasta acá.

Hacia una especie de despensa.

- ¿Se lo comen vivo? - Sí.

No son nada quisquillosos.

Este es el nido, el corazón de la colonia. El centro de todo.

¿Por qué?

Si le ocurriera algo al nido…

Toda la colonia moriría.

Yo me largaría y empezaría mi propia colonia.

No podrías hacer eso. Verás.

¿Ves ese grandulón de ahí? Al lado de la reina.

Espera. Mira allá.

Es el rey. Es el único macho fértil de todo el nido.

Un tipo con suerte.

Sí.

Es una estructura simple diseñada para su supervivencia.

Está perfectamente equilibrada y es muy hermosa.

Lo que Ud. diga, señorita. ¿Va a comprarlas mariposas o qué?

¿Saben qué? Han hecho un gran trabajo.

- ¿Qué tal $5? - ¿Es su mejor oferta?

- Le enseñaré el insecto raro. - Cuesta un dólar mirar.

Es genial. Lo encontramos en el metro. Está un poco roto.

De acuerdo, mi mejor oferta: $10 por todo…

- Más un frasco, pinzas y unas monturas. - Trato hecho.

¿Estás loco? Es lo mejor que tenemos. Es nuestra fuente de ingresos.

Vamos, ese insecto está medio muerto de todos modos.

Es suyo.

Le diste diez dólares.

Son de Alphabet City. Podrían estar vendiendo cosas mucho peores.

Ay, no, tus papeles. Ayúdame a cerrarla ventana.

¿Susan? Empuje.

- Vamos. - Detesto esta ventana.

A la cuenta de tres.

Uno, dos, tres.

¿Quién te crees que pones a mis dos agentes en cuarentena?

Escuche, capñán. Esos dos se irán a casa…

Besarán a sus esposas, besarán a sus hijos…

Y yo tendré una epidemia en las manos.

Vamos, Chuy. Tenemos que preparar la cena.

La cena.

¡Pues a mi sí me importa! Dios, detesto a la policía.

Hacen el peor café del mundo.