All Roads Lead to Rome

عزيزتي

تستطيعين الإقتراب من المنصة

نكاد نصل

اتريدين شطيرة الحمص التي صنعتها لك؟

اخبرتك انني لست جائعة

إنها نباتية

سيداتي و سادتي

نتوقع الوصول في غضون خمسة عشر دقيقة

شكراً لكم على الطيران "على متن "آليتاليا

و نأمل رؤيتكم مجدداً في المستقبل القريب

على متن رحلاتنا وداعاً

سمر)، انظري)

انتظري، لديهم تكوينات جيولوجية في أوروبا ايضاً؟

انظري يا عزيزتي، لا تستطيعين فعل اي شيء له الآن، حسناً؟

لذا في الوقت الحالي، لديك أسبوعين لتسترخي

و أنا اخبرك

ستحبين هذا البلد

الشعب و الطعام و الجيلاتو

(يجدر بي ان اكون بجانب (تايلر و اناضل لحقوقه

و أنت تحاولين كسبي بالمثلجات؟

هذا عن الظلم

هناك ظلم هنا ايضاً ثقي بي

أنا مسرورة

لا، بحق. هذا البلد مشهور بالفساد

لديهم الفاشية و التفرقة الإجتماعية

يأكل الناس من علب القمامة

ظننت انك قلت الطعام جيد

إنه كذلك. إنه جيد لدرجة ان الناس يأكلونه من علب القمامة

كل ما اعرفه هو انني عندما كنت بعمرك

أحببت كوني هنا

عندما كنت بعمري كنت عذراء

تعتمد على حبوب البروزاك

هذا ليس صحيحاً

نعم، رأيت صور البثور و مشبك الأسنان

كانت تلك خلال المدرسة الإعدادية

و بالحقيقة، عندما كنت هنا

كان لدي رفيق حميم و كان وسيماً للغاية

هبطت للتو. اكره الوضع منذ الآن* *اتصل بي سرعان ما تخرج. أحبك

امسكتها، امسكتها شكراً

تفقد البطاقة، تفقد البطاقة

هذه لي

هل هذه لك؟

أنا آسفة

خذها

تبدو مثل حقيبتي القديمة

عذراً، تبدو مثل حقيبتي القديمة

آسفة

هيا يا البطة الصغيرة

يا آنسة، رافقيني رجاءً

لابد من انك تمازحني

هل استطيع الحصول على جواز سفرك رجاءً؟

طبعاً

غرض الزيارة؟ - أنا اتعرض للإختطاف -

نحن في عطلة - من قبل أمي -

إنها تمازحك

انتظري من فضلك

(يا إلهي، (سمر

اخلعي نظارتك

ألديك سجل جنائي؟

لا، لا. و لن تحصل على واحد الآن ايضاً

كذبت على عميل قانون للتو

إنه سجل احداثي

و هو على وشك ان يُشطب

و هو امر إداري وحسب الآن

تفوهت بكذبة

بالواقع، لم افعل

اترين؟

إيطاليا مرخية

الناس مسترخين هنا

صباح الخير

صباح الخير مرحباً

..مرحباً. لدي

لدي حجز

..علي ان

اجد الرقم

و لكني اعلم انه تحت إسم (السيدة (فولك

.. حسناً، (ماغي)

نعم - -

سأحتاج رقم الحجز

..نعم، و لكن لدي ايضاً

هذه البطاقة الإئتمانية التي حجزت عن طريقها

أنا آسف. لا رقم، لا حجز

..هيا، ما هو رقم صغير

ما هو رقم صغير بين الرفاق؟

أنا متأكدة من انك تستطيع توفير

..سيارة صغيرة، اتعلم

سيارة فيات جميلة

كل شيء جميل

أنا آسف

هذه اقل السيارات جمالاً

هذا جمال اثري

إنها من الثمانينات

أنت تحبين الثمانينات

انقضى إنعاش الثمانينات

ألا تستطيعين ان تحبيها بشكل ساخر

او مهما يكن ما تفعلونه يا الأطفال؟

انقضى إنعاش السخرية ايضاً

عليك ان تحبي الأشياء بصدق الآن

أنا أحبها بصدق

على الطريق، نحن الإثنتان وحسب

أختان، نفعلها لأنفسنا

بحق

"فيلم "ثيلما و لويز

قادتا (ثيلما) و (لويز) اسفل منحدر و قتلتا أنفسهن

!يا إلهي

آسفة

نعم، مسترخية للغاية هنا

على خلاف منزل أبي الجديد في الهامبتونز

حيث يجدر بي ان اكون

بآخر مرة بقيت عنده

اخذك لتناول المشروبات

ارى ذلك كعمل ثقة

يا إلهي، أرجوك لا تخبريني

عن اعماله التي لا تنبع من الثقة

.بالتحديد. لن افعل أنا لا اخبرك اي شيء

و لهذا لا تعرفين اي شيء عن حياتي

و تستمرين بمحاولة حمايتي

من امور لا احتاج الحماية منها

هل ترتدين حزام الأمان؟

نعم

هدوء

نعم، هدوء تام

بينما يتعفن (تايلر) في النظام القضائي

يا إلهي

إنها عشبة طبية غير ضارة

خمسة كيلو من الأعشاب الطبية الغير ضارة

قوانين الماريجوانا هي أداة للحكومة

لقمع الطبقة الدنيا

الطبقة الدنيا؟ تمتلك والدته معرض فني

في شرق الجانب العلوي

!أنت عنصرية للغاية

!إنه أبيض

.لا، ليس كذلك ثُمنه أمريكي أصلي

حدثت لهم إبادة جماعية

سمر)، عزيزتي)

لا اريدك ان تتورطي في هذه المشكلة فقط

يريدك ان تتظاهري بأنها مخدراتك

لم يطلب مني فعل ذلك ابداً

حسناً، هذا ليس الإنطباع الذي قدمتيه

الإنطباع الذي قدمتيه هو انه يريدك

ان تتراجعي عن تصريحك و تحنثي بالشهادة

و تقولين انك المسؤولة

لا! كنت اتحدث نظرياً

إن اخذت اللوم، ستكون عقوبة احداثية وحسب

و هي لا تحتسب

ألديك اي فكرة عن كم كان يصعب إزالة سجلك للسرقة؟

لم تكن سرقة بل كانت تحرير

احتاجت تلك الأرانب التحرير

سمر)، (سمر)، هذه متاجرة بالمخدرات) قد تكون حنث بالشهادة

و قد تبدو فظيعة في طلب تقديمك للجامعات

!أنا اكرهك

اعلم ذلك اعلم ذلك

!(سمر)، (سمر)

!ابتعدي

هذا ليس آمناً

!هذا خطر للغاية - قدمي عالقة -

لا اهتم

!أنت شديدة السيطرة

لا عجب من ان أبي هجرك

من اجل سكرتيرة قانونية بعمر 23 عاماً (تدعى (آمبر

أنا آسفة، ماذا يا عزيزتي؟ - مهما يكن -

اعطيني حقيبتي وحسب احتاج هاتفي

!اعطيني حقيبتي

خرجت. عليك ان تعودي لتقولي انها لم تكن لي* *و إلا سيقضى علي، احتاجك كثيراً يا المثيرة

حسناً، سأحضرها بنفسي

اين هاتفي الغبي؟

انظري يا عزيزتي

لابد من انه هنا بمكان ما

أنا آسفة آسفة، آسفة

اين هاتفي بحق الجحيم؟

آسفة يا السيدة و لكننا نشرف على الوصول

آسفة

إنه مثلما كان بالتحديد

عدت 20 عاماً بطرفة عين

إنه مميز حقاً، أليس كذلك؟

اين هو؟

اين ماذا؟ اتعلمين؟

علي ان اتذكر ان اكتب (للعم (جورج

و اشكره - هاتفي -

الذي اشك بقوة انك سرقتيه

حسناً، قد يكون ذلك عمل غريب مني

أنا من يسرق منه الناس

!اعطه لي

إنه ليس لدي

يا إلهي

اهدئي

اهدئي - !أرجوك -

إنه ليس لدي

!اعطه لي - ..أنا لا -

صباح الخير

استئجرت الكوخ من (جورج)؟

..أنا اعيش بالمنزل المعاكس، لذا

لوكا)؟)

ماغي)؟)

..ظننت

ظننت انك انتقلت إلى فرنسا

عدت

اشتريت المزرعة القديمة الفيلا

الفيلا الكبيرة؟

لا يمكن ان يحدث هذا