Mother of Mine (세상에서 제일 예쁜 내 딸)

برای اطلاع از وضعیت ترجمه و دانلود سریع تر زیرنویس در کانال های ما عضو شوید

!دابین

دابین! زود بیا ، دیرت میشه ها

بیا اینجا

دندونای بالاتو هم بشور

پایینیا رو هم مسواک بزن

خوبه، حالا بشورشون

چه صبح شلوغیه

!هی! جانگ دابین

بهت گفته بودم تو دستشویی بازی نکن

گفتم بعد از بازی تر و تمیز کن

تو خیلی دردسر سازی

!عزیزم

!امروز چی باید بپوشم

هر چی دلت میخواد بپوش - چی باید بپوشم خب؟ -

جوراباتو بپوش

تو باید برام آمادشون کنی

من وقت ندارم مراقب توام باشم

خودت میتونی واسه خودت انتخاب کنی

عزیزم، اصلاً پیراهن اتو شده ای دارم؟

دارم سوال میپرسما. پیراهن اتو شده دارم؟

وقت ندارم، هر چی هست بپوش

بیا اینجا

هیچ لباس اتو شده ای هست؟ این چیه؟

نبود؟ - نه -

امروزو بپوش، امشب اتوشون میکنم

چی؟

چطوری به خونه زندگیت رسیدگی میکنی؟

همینجوری بمون

صبحونه ام کو؟

کنار غذای دابینه دیگه

سوسیس چی؟ سوسیس نیست؟

پاشو شلوارتو بپوش

نه! امروز دلم میخواد دامن بپوشم

هوا هنوز سرده، باید شلوار بپوشی

همین الان جوراب پوشیدم

واسه خودت میگم

امروز شلوار بپوش - نمیخوام -

چند دفعه باید بهت بگم؟

از کی گفتم دلم سوسیس میخواد؟

از یه هفته پیش گفتم هوس سوسیس کردم

باید وقتی میری بیرون بخری

تو واقعا چته؟

!جانگ دابین

قراره هر روز صبح همین بساط باشه؟

میخوای اینقدر بدجنسی کنی؟

من رفتم، دابین خدافظ

این خونه هر روز مثل میدون جنگه

گریه نکن

!!!!!!هرگونه کپی برداری و حذف تگ های زیرنویس ممنوع می باشد!!!!!!

چرا مامان هنوز نیومده؟

ت

تی

تیـ

تیـم

تیـم

تیـم ت

تیـم تر

تیـم ترج

تیـم ترجـ

تیـم ترجـم

تیـم ترجـمه

تیـم ترجـمه

تیـم ترجـمه ا

تیـم ترجـمه اس

تیـم ترجـمه است

تیـم ترجـمه استـ

تیـم ترجـمه استـا

تیـم ترجـمه استـار

تیـم ترجـمه استـار

تیـم ترجـمه استـار د

تیـم ترجـمه استـار در

تیـم ترجـمه استـار درا

تیـم ترجـمه استـار درام

تیـم ترجـمه استـار درامـ

تیـم ترجـمه استـار درامـا

تیـم ترجـمه استـار درامـا

تیـم ترجـمه استـار درامـا ،

تیـم ترجـمه استـار درامـا ،

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، م

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـ

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـو

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ر

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ری

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـ

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـو

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و ر

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رو

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و روی

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـ

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـا

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای ک

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـ

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـر

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره ت

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تق

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقد

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقدی

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقدیم

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقدیم

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقدیم م

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقدیم می

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقدیم میک

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقدیم میکن

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقدیم میکند

تیـم ترجـمه استـار درامـا ، مـون ریـور و رویـای کـره تقدیم میکند

برای اطلاع از وضعیت ترجمه و دانلود سریع تر زیرنویس در کانال های ما عضو شوید

@StarDrama @moonriverteam_sns @KOreanDream

!همونجا وایسا! وای خدا

‫2745 شما قوانین ترافیک رو نقض کردی

2745!

بزن کنار

!2745 بزن کنار ‫ - ‫ - خدا ا ا !

موتورتو نگهدار

!‫!2745 بزن کنار

!‫!2745 موتورتو نگهدار

ببخشید، ولی الان عجله دارم

جانگ دابین، میخوای همینجوری باشی؟

ببخشید دیر کردم

مامان، ساعتو ببین - میدونم ، ببخشید -

داییت مست کرده بود و هنوزم نیومده بود خونه

من در مغازه رو باز گذاشتم و اومدم پیشت

زود باش و برای کار آماده شو

دابین، این قیافه آویزون چیه؟

اصرار داره بجای شلوار دامن بپوشه

...مامان بزرگ

!بیا شلوارتو بپوش

پاشو

کاری که بهت میگم رو بکن

...والا

به آقا ببره میگم بیاد اینجا

میدونی اگه بیاد چی میشه؟

ببرا کجان؟

کجا باشه؟ تو مغازه مامان بزرگه

واقعا؟

البته، واقعاً، دیدی تا بحال بهت دروغ بگم؟

!!!آیگووووو

!اوه، مامان

کار ماشین لباسشویی که تموم شد لباسا رو آویزون کن

چرا نگرانی؟ من همه کارا رو برات میکنم

مامان، لطفا لباسای جین سو رو هم اتو بزن

هیچ لباس اتو شده ای نداره؟

وای، فکر کنم یادم رفت اتوشون بزنم

مامان، من دارم میرم

هی، مراقب باش، داری میوفتی

صبر کن، مامان

لطفا سوسیس سرخ کن

دابین، دلت سوسیس میخواد؟

نه، بابا دلش سوسیس میخواد

ای خدا هنوزم بچه است

چی شده؟ - گوشیمو جا گذاشتم -

تو خیلی حواس پرتی

خداحافظ

مراقب باش - دابین دختر خوبی باش -

خداحافظ مامان - باشه -

مراقب خودت باش

مادرت خیلی سرش شلوغه، انگار میدون جنگه

آآآه بگو

آفرین

سوار شو - سلام دابین -

این ماشین بوق بوقیه - این ماشین بوق بوقیه -

بوق بوق- بوق بوق -

دابین به حرف معلمت گوش بده

و هیچ کار خطرناکی هم نکن، باشه؟

باشه

خوش بگذره

خانوم

چیه؟

شما از چراغ راهنمایی رد شدی

میدونم

چرا هر روز صبح همین برنامته؟

...خب چیکار کنم؟ باید نوه مو

بفرستم مهد کودک

بزار مادرش این کارو بکنه، کارت هویتت رو بده بهم

دخترم سر کار میره

چرا داری الکی جریمه ام میکنی؟

یکیم بخشش داشته باش

اینکه میخوام مراقب نوه ام باشم مشکلش چیه؟

کارت هویتت رو بهم بده

یا برای جلوگیری از اجرای قانون ازت شکایت میکنیم

جلوگیری از اجرای قانون و کوفت

چطوری فرستادن نوه م به مهد کودک

جلوگیری از اجرای قانونه؟

این دیگه چه مدل قانونیه؟

...چون همیشه سرعتت غیر مجازه

و از قوانین راهنمایی رانندگی تخطی میکنی

اون چیه، درسته اسکوتر

نباید اونطوری باهاش رانندگی کنی

دیگه اینکارو نمیکنم

این دفعه رو چشم پوشی کن