Swat: Unit 887

"Al krigskunst handler om at vildlede."

"Når vi er parate til at angribe, skal vi lade, som om vi ikke er det." Sun Zi

Afvent. På mit signal.

Tre. To. En. Gå!

Gå!

Stop.

Jeg dækker den korte side, I den lange. Gør intet, før jeg siger til.

Jeg går ind.

- Hjælp! - Ingen skal redde hende!

Jeg skyder dig!

Du har et valg: læg dit våben, ellers skyder jeg dig.

Læg dit våben nu!

Gå ad helvede til!

Jeg går ind.

Hicks!

Sikret!

- SWAT. Giv op! - Jeg rådner hellere i helvede.

Biologiske våben testes i Los Angeles

Afstemning om biologiske våben

Det er også vigtigt for mig.

Se nu på farverne. Jeg bliver vanvittig. Du ved, hvor besat jeg bliver.

Kan du vente, til jeg har har afsluttet min vagt?

Hvis du vælger en farve, køber jeg undertøj i den farve.

Jeg lover at gennemgå dem alle sammen, også de rosa.

- Spændende! Jeg elsker dig. - Jeg elsker også dig.

Jeg elsker dig...

Hvordan synes du, det gik i dag?

Det gik fint. Vi sparkede røv.

Undskyld.

- Der er hun! Hvordan har du det? - Godt.

Du milde, Chris! Hvad spiser hun?

- Hvad så? - Er alt i orden?

Jeg er hundesulten.

Eftersøgningen efter den 19-årige Janet Andrews endte lykkeligt.

Politiet slog til mod mistænkte menneskesmuglere.

Hvornår var det? Vidste du det?

Du godeste! Se! Sammy er i tv.

Redningen af Janet Andrews og de andre gidsler.

Under skyderiet døde tre af de mistænkte kidnappere.

Tilbage til studiet.

Du kan ikke lege cowboy for evigt.

Jeg vil ikke være efter dig, men du kunne være blevet dræbt i dag.

Og du har ikke kun os to at tænke på længere.

Jeg tog jobbet, fordi jeg ville gøre noget vigtigt.

Men jeg forstår, hvad du mener.

Vi har faktisk noget vigtigt: et barn på vej.

Og ærligt talt, Chris...

hver gang du går hjemmefra, er jeg urolig. Og når telefonen ringer...

Jeg er gråhåret om et år.

Det bliver du ikke, men hvis du gør, køber vi hårfarve.

Jeg vil ikke være gråhåret, jeg vil føle mig tryg.

Jeg kom hjem i aften og kommer hjem i morgen aften.

Jeg vil komme hjem resten af dit liv, fordi jeg elsker dig. Stol på mig.

Det lyder godt.

- Hold det løfte! - Det skal jeg nok.

6. MARTS 2014

Kl. 13.01 Los Angeles lufthavn

Kl. 13.09 FBI's feltkontor

Specialagent Melanie Hamlin

Det var som...

Find alt, vi har om den skiderik. Briefing om ti minutter.

Hør efter! Vi har et problem.

En farlig forbryder er lige ankommet til LAX.

Damian White, tidligere specialsoldat, som blev kriminel.

Han har været usynlig i syv år.

Vi ved ikke, hvorfor han er her, men det er sikkert ikke godt.

Sidste gang stjal han en last med radioaktivt materiale til en terrorgruppe.

Ham her hedder Nick Koslo og er Whites højre hånd, hans livvagt.

I burde genkende disse tre klovne.

Forsøg at finde dem, så vi lokker Damian frem.

De handler med våben på sortbørsen, så Damian bør tage kontakt til dem.

Hvis White er tilbage, kan I være sikre på, at de andre også er det.

Ud over det ved vi ingenting, og det hader jeg.

Pres deres lokale kontakter og kendte samarbejdspartnere.

Forsøg at opsnappe rygter. Og jeg skulle bruge det i går.

Kontakt jeres meddelere. Nu knalder vi ham!

Er alt okay?

Vi må advare politiet. Ring til kommissæren.

- 887. - Alarm om husspektakler nær jer.

- Kan I tage det? - Ja.

Dumme kælling!

- Jimmy... - Jimmy hvad?

- Læg pistolen væk. - Hold kæft!

- Hvorfor gør du sådan her? - Hold din kæft!

Hvad er det her?

Hvad er det her?

Hvad er det her?

Mine naboer er meget flinke, men jeg hørte underlige lyde.

Rolig. Er De sikker på, at det ikke... Hvad slags lyd var det?

Sig det!

Jeg vil bare tage hjem til min mor i nogle dage.

- Lyv ikke for mig! - Bare i weekenden.

- Hvem boller du med? - Ingen!

- Hvem boller du med? - Ingen.

Hvem boller du med? Se de læber.

Hvis pik har du suttet? Sig det!

Kom nu! Sig det! Sig det!

Luk munden op! Luk munden op!

- Stop! - Luk op!

Fortæl os, hvad der er sket.

- Hvad ville Jesus gøre? - Hvad er Deres navn?

- Chris! Ind! - Nej! Vent!

- Nej! - Tag den vej, Chris.

Jeg går ind!

Tænk over det, Jimmy.

Gør det ikke, Jimmy! Stop!

Stands!

Hicks, hvor er du? Vent på forstærkning.

Jeg er på hjørnet af 8th og 9th Street. Vi skal have forstærkning.

- En mand er skudt. - En skudt. Ambulance på vej.

Jeg står ved et gerningssted i det centrale Los Angeles.

Tidligere blev en kvinde bundet af sin kæreste.

Manden flygtede fra politiet, som senere skød ham. Hans identitet er ukendt.

Kvinden blev reddet af betjentene Cutter og Hicks.

Hicks og Cutter, kom ind!

Kl. 18.04 Kommissær Michael Ryan

Sid ned!

Sikke en opvisning... Chefen ville straffe jer hårdt.

- Kommissær... - Bad jeg dig tale?

Så hold mund!

Tro ikke, at du kan sippe drinks, mens efterforskerne gennemgår hændelsen.

I skal være babysittere.

Senator James Abrams har en sammenkomst i aften og vil passe på sine VIP-gæster.

Jeg vil ikke dele jer, så du må tage med ham-

- indtil de interne efterforskere giver ham grønt lys igen.

Jeg gør nok mere gavn andre steder.

Det skulle du have tænkt på, inden du lod din partner spille helt.

Gå så!

Hicks...

Du bliver ikke ret længe i korpset, hvis du ikke lærer at følge reglerne.

Så enkelt er det.

- Kommissær Ryan. - Et øjeblik, jeg stiller Dem videre.

De har en samtale på linje to.

Kommissær Ryan.

Kl. 19.15 Rådhuset

- For succes! - For livet!

- Gør jer klar. - Modtaget.

Sørg for at få vores forsikring med.

Kys mig!

Hør, jeg er på date, så...

Vi er parate.

Jeg sender en af mine agenter med al information.

Ja. Damian White.

- Jeg har fundet noget. - Hvad?

Min kontakt sagde, at der er flyttet store mængder våben fra et lager i centrum.

Godt. Godt klaret.

Send folk af sted.

I to tager den sydlige fløj og kontrollerer ID.

Senatoren er i den nordlige fløj med hovedgruppen.

Hvorfor skal vi være i den sydlige og alle andre i den nordlige?

Senatoren vil have sit team i nord.

Hvorfor flyttes gallerivagterne længst væk?

- Han vil undgå problemer. - Her er mange pinger i aften.

Senatoren omgås med mange store personer. Han vil have mange penge ind.

Vi har fået den kedelige tjans og skal se på stjerner...

- mens I morer jer. - Ja, det bliver sjovt.

Bare hold jer væk. Det bliver pærelet.

Vi skal arbejde, ikke spørge. Jeg er med.

Bare løs det. Jeg skal mingle. Lav nu ikke ballade.

Kan du se, hvad du er skyld i?

Vi arbejder ikke som et team.

Skab nu ikke problemer i aften.

Vær forsigtig. Alvorligt talt. Kan du være det?

- Tror du, at det er let? - Bare vær forsigtig, det er alt.

- Og nu kommer der en pige. - Og sikke en pige!

Vi arbejder, og du ser på piger.

- Hvordan har I det? - Fint. Og du?

- Fint. Morer I jer? - Meget.

- Godt, tak. - Dejligt sted.

Der lugter lidt.

- Rejer? - Ellers tak.

Mor jer godt!

Nu skal vi arbejde.

Hicks, jeg går på toilettet. Dæk mig.

I skal sikre gidslerne. Dræb alle, der gør modstand.

Læg jer på gulvet!

Læg jer på gulvet! Nu!

Det er ikke nogen leg.

Skud affyret!

- Det er Sam. Gentag. - Rådhuset under angreb! Sam! Cutter!

Cutter! Skud er blevet affyret. Hvornår kommer du?

Hvem af jer er doktor Landis?

Nogen må hellere sige noget.

Samarbejd, for jo før vi ved det, desto tidligere kan vi gå herfra.

For helvede...!

- Vi vil bare more os. - Har du noget at sige?

Jeg vil ikke spørge igen!

Læg alle smykker, tegnebøger og telefoner i posen! Nu!

Saml dem ind. Samarbejd! Læg dem i posen!

Spil ikke helte! Samarbejd, så overlever I.

I vil ikke ende som den idiot. Hvad med dig?

- Du ligner en læge. - Nej, nej! De tager fejl.

Har du et stetoskop indenunder? Ingen numre! Tjek ham!

Jeg er ikke læge.

Jeg er ved at miste tålmodigheden.

Jeg vil finde ud af, hvem doktor Landis er.

- Ned! - Hvad vil I?

Jeg er ikke nogen. Nej, tage ikke min datter!

Nej!

Tag ikke mit barn!