Jaya Janaki Nayaka (జయ జానకి నాయక)

Biên Dịch : Hà [email protected] Biên Tập : Nguyễn Hoà[email protected]

Kênh Youtube : Phim Lẻ Ấn Độ Hay Hân Hạnh Mang Đến Bộ Phim Này

Đăng ký kênh và bật thông báo để xem những bộ phim mới được tải lên nhé .

"Hỡi cô vẹt xinh đẹp ơi"

"Đem lại đây tất cả màu sắc cô vẹt ơi"

"Bởi toàn vương quốc xung quanh đều là của em"

"Tới đây và dang đôi cánh không chút ngại ngùng"

"Trước khu vườn thanh xuân chưa bao giờ bừng sáng như vậy"

"Hôm nay trong đám hoa nở rộ, sự xuất hiện của em đã đem tới màu sắc mới"

- Tôi sắp đi rồi... - TC... sao vậy?

Vikram quấy rầy tôi nhiều quá rồi, khi ba tôi nói chuyện với thầy hiệu trưởng.

Tối hôm qua, anh ta đã tới nhà tôi.

Mấy người là ai?

- Ông nói chuyện với hiệu trưởng sao? - Phải, tôi đã làm vậy.

Ồ...

Làm gì thế?

Ba ơi!

Anh à!

- Vikram. - Này!

Cô nói ra là tôi giết.

Tôi giống như vũng bùn ấy, nếu cô ném đá vào tôi, tôi sẽ bắn lên người cô.

Cô sẽ bị bẩn đấy.

Ông ta tạo ra 1 con đường tuyệt đẹp và rồi lại không muốn tôi đi trên đó.

Một con chó có chịu tập yoga khi ông ném miếng thịt về phía nó không?

Con chó sẽ phản ứng thế này này. Và tôi cũng vậy.

Nếu còn dám hé răng nữa, lần sau không chí là tường đâu.

Này, Amulya đưa TC đi rồi, cô ta sắp rời khỏi đây.

Có vẻ như Amulya đang đưa TC đi Vikram.

Tôi đã bảo không được nói với bất kỳ ai mà đúng không?

Thôi, cô nói rồi.

Cô ta định làm gì sao?

Vikram, anh cư xử không đúng chút nào.

Cô lên tiếng làm gì? Tôi có nên tới nhà cô không?

Có nên không đây?

Có không?

Cô muốn tôi tới nhà sao?

Có nên không?

Alo! Alo!

- Nói đi. - Bọn họ đánh Vikram rồi, đến đây nhanh lên.

Có người đánh Vikram.

Cảm ơn anh nhiều. Thật đó.

Nhân tiện thì... Tôi là Sweety.

Đi mau.

Này Gagan!

Này Gagan.

Gagan!

Vụ này là sao vậy thầy? Tôi đã ghi lại hết bằng điện thoại rồi này.

Thầy nên gọi cảnh sát ngay.

- Cảnh sát sao? - Phải.

Cô nghĩ bọn họ là ai chứ?

Cô có biết Tập đoàn Chakravarthy không?

Bọn họ là công nhân sao?

Là chủ.

Chủ sao?

- Chào buổi sáng. - Xin chào.

Cô có biết bọn họ đối xử thế nào với nhân viên của mình không?

Cô có biết anh ta đối xử với con nít thế nào không?

- Nào, rót đi... - Đủ chưa ba?

Ồ.. được rồi!

Món ốp lết của ba được rồi này.

Cảm ơn con trai.

Phải rồi, ốp lết.

Vị thế nào ba?

Ngon lắm. Con làm tốt lắm con trai.

Sao con lại uống coca chứ? Uống chút rượu đi.

Con sẽ ngủ ngon hơn.

Dạ thôi, con thích cái này hơn.

Uống rượu là sai đúng không?

Uống rượu không sai,

mà không biết điểm dừng mới là sai trái.

- Khi nào bọn họ mới dừng lại vậy? - Mấy người uống hết 2 chai rồi...

Ba, chúng ta ăn gì đi?

- Đi thôi nào. - Dạ.

Vắt nữa đi...

- Vắt... - Đây thưa ông.

Gagan ăn đi. Ăn đi nào mấy đứa.

Đây... đưa đĩa của con đây.

Nếu có ai giúp chúng ta thì chúng ta cũng nên tôn trọng và cảm kích họ.

Và không nên than vãn gì hết.

- Ông Subramanyam. - Dạ.

Tìm hiểu xem cuộc họp của Aswit Narayana Varma diễn ra ở đâu, khi nào, và mấy giờ?

Nói rằng tôi tới từ Delhi và tôi sẽ có mặt.

Dạ thưa ngài.

Chuyện gì thế?

Dạ không chú, tụi cháu về đây.

- Ai làm chuyện này? - Con trai của Chakravarthy đúng không?

Đúng rồi ba.

Bọn họ đánh con thậm tệ ở trường.

Sao bọn họ lại tức giận khi con đi nhẹ trong nhà ai đó vậy?

Chúng ta không nên chui vào cái bụi nào chỉ bởi chúng ta có trong tay cái vại lớn,

Rắn sẽ cắn.

Tình hình là vậy đó.

Bọn họ sẽ gây phiền hà chỉ bởi vì việc đi vệ sinh sao?

Đây có phải là tội dùng gậy đánh người chỉ bởi thứ mà xả nước là trôi không?

Không phải tội sao?

Đó là tội.

Con trai, không phải lúc nào người đánh cũng là người hùng cả.

Mà người trả thù mới chính là người hùng.

Thứ nhất, phải đúng lúc.

Thứ hai, chúng ta sẽ khiến thời gian về phe chúng ta.

Chúng ta sẽ đánh trả.

Khi thời cơ tới, ta sẽ đánh trả.

Con cứ thoải mái.

Sao vậy chú, nhìn chú nghiêm trọng vậy?

Cái gì đây?

Gì thế?

Sao anh ta lại lấy hình chụp lưng vậy chứ?

- Lại còn cái bụng của ta nữa chứ. - Phải đó ba.

Đúng, bọn họ sẽ chớp thời cơ và chụp hình khi mọi người đang đánh nhau.

Vụ ẩu đả đó là sao vậy?

Vụ nào thế?

Ồ...vụ nào sao?

Ông đã chúc phúc mà không cần biết tới đám cưới sao?

Không, vậy là quá đủ đối với người mà cha con ông kiếm chuyện rồi.

Mấy người đánh mà không quan tâm là đang đánh ai và tại sao lại đánh chứ gì?

Tôi quên nữa rồi. Để 2 cái gậy vào cốp sau xe đi.

- Bọn họ sẽ tới. - Gậy sao?

Người ta nên bỏ thứ tốt đẹp trên xe của sinh viên đại học.

Nhưng tại sao lại bỏ gấy vào vậy?

Cảm ơn con trai, cả đời này chúng ta sẽ không quên ơn con đâu.

Với con chú là người lớn...

Cô không nên nghỉ học khi có vấn đề ở trường.

Mà hãy giải quyết nó.

Chúc may mắn.

Đồng hồ của anh. Nó chết rồi,

tôi đã thức cả đêm để sửa đó.

Cảm ơn.

Tôi đã đăng vụ đánh lộn hôm qua lên facebook rồi này.

Anh có 60 nghìn lượt thích luôn.

Một người ngoại quốc hỏi đây là loại võ gì,

Kungfu hay Karate?

Anh biết tôi nói sao không?

Tôi đã nói 'võ Goli soda'.

Được rồi, vậy là mẹ anh không nói gì khi anh đánh lộn và về nhà sao?

Chúng tôi không có mẹ.

Cô đang nịnh nọt anh ta sao?

Phí sức.

Anh ta như bức tường vậy đó.

Cô nên đóng đinh qua, chứ đừng đút bánh cho nó.

Anh ta hợp làm tên khoác lác hơn là 1 người bạn trai đó.

Anh ta không bao giờ đi ngắm con gái đâu, đồ phản bội.

Phản bội vì không nhìn con gái sao?

Phải.

Một đứa con gái ở nhà thì tuềnh toàng bước ra khỏi nhà với gu chất

Bước ra ngoài với vẻ sang trọng, hợp thời và thời trang.

Để làm gì?

Tại sao?

Sao vậy?

Để đám con trai có thể nhìn đó.

Gội dầu gội có protein, dưỡng da vitamin,

Gôm xịt, gel vuốt,

Vẽ lông mày, chuốt masscara,

Son môi, son bóng, lột mụn đầu đen đau muốn chết,

Kem nền, độn vai, bọc răng,

Cạy khoé chân, sửa móng tay, tẩy lông…

Chúng tôi bôi kem chống nắng vào mùa hè và dùng đồ không trôi vào ngày mưa

Tại sao chúng tôi lại phải làm những chuyện này?

Để đám con trai tới ngắm nhìn chúng tôi.

Tuy nhiên bên trong không hề thoải mái mà còn chật chội nữa.

Sao chúng tôi lại phải mặc quần bó sát làm gì?

Để hội con trai ngắm nhìn chứ sao.

Nếu như các chàng trai không nhìn nữa,

thì mỹ phẩm sẽ không giảm giá, ngành làm đẹp cũng đóng cửa,

Khách hàng nữ sẽ không vào tiệm dệt may, những nhà thiết kế sẽ chết đói,

nhu cầu về sản phẩm sẽ không còn và GDP sẽ tụt dốc.

Tri thức bị tàn phá và Ấn Độ sẽ không còn tương lai.

Nói đi, anh ta có phải kẻ phản bội không?

Theo như tôi biết,

Gã đàn ông cầm điện thoại trong tay của cô bạn gái

và giữ can đảm mới đúng là đàn ông đích thực.

Kể cả là người yêu hay là người chồng đi chăng nữa.

Ví dụ như anh ta,

Anh ta nhận được cuộc gọi từ ba mình, từ anh trai hay từ tổng đài thời tiết.

Vậy nên tôi mới thích anh ta.

Tôi đã cố 3 năm nay rồi, mà anh ta cũng chưa từng nhìn tôi đàng hoàng.

Thay vào đó bọn họ lại dán mắt để ý đến trận khác ở nhà.

3 ngày nữa là lễ đính hôn

Và sau hôm đó tôi không thể ra khỏi nhà nữa.

Vậy nên, tôi sẽ tổ chức một bữa tiệc ở quán rượu.

Tất cả đều phải tới. Được chứ?

Anh đừng có đần thối ra như vậy.

Anh nên mở lòng và vui vẻ lên đi.

Cả anh tôi và ba tôi cũng sẽ đến đó.

Hả?

Ba và anh trai anh cũng tới quán rượu sao?

Thưa cô.

Chuyện gì sẽ tới khi thầy tế tới ngồi đó trong phòng tân hôn và nói cứ tiếp tục đi chứ?

Cuộc sống của chúng ta chính là như vậy đó.

Có chuyện gì vậy?

Đây không phải là bữa tiệc gặp mặt ông nội cha chú đâu.

Cái này gọi là tiệc ăn mừng mà. Nhìn xem chúng ta thế nào đi.

"Cứ để chúng tôi tung xu dù sấp hay ngửa"

"Rượu vang, whiskey hay là cocktail"

"Cứ để chúng tôi quyết định, theo đúng dòng chảy này"

"Cứ để chúng tôi thổi bùng bữa tiệc lên nào"

"Chai sâm panh tràn đầy chỉ bằng một tiếng động"

"Rosa vùng lên mạnh mẽ"

"Những cái hông nóng bỏng đang rít lên theo vũ điệu loài rắn"

"Cứ để chúng tôi thổi tung bữa tiệc lên nào"

"Này anh, để chúng tôi nảy như trái bóng cao su. Để chúng tôi đẩy lùi giấc ngủ ra xa."