Home Sweet Home (My Happy Home / Jeulgeo un Naui Jip / 즐거운 나의 집)

Brought to you by WITH S2 Written In The Heavens Subbing Squad

What? What do you want?

Water. Give me some water. Water.

Water... water... water...

What are you doing?

Stop doing your work at home.

Are you cooking already?

I need to get some prep work in so that it'll be easy tomorrow morning.

Your kimbap is the best in the world.

Aigoo, even if it's just lip service, can't you say you'll cook one time?

I guess.

I'll cook tomorrow.

Satisfied?

I should just learn to deal with it.

That's it, honey. Good things will come to those who learn to deal.

Good things will come from learning to deal...

What are you doing?

What if Min Jo wakes up?

If Min Jo wakes up, I'll learn to deal with it.

You threw it at me?

You threw it?

Fine, throw it again.

Again! Again!

I said to throw it again!

You're crazy.

That's right, I'm crazy.

I am crazy!

Living with a person like you will make anyone crazy.

Just like your previous wife.

What?

You thought I didn't know?

You thought that secret would be safe for thousands of years?

She's dead?

She's alive and kicking, yet you said she's dead?

Brazen, evil hypocrite!

A person like you should just die.

You... I'll kill... kill...

Die! Die... die... die...

Hello?

Sang Hyun.

He's gone. He's disappeared.

He was definitely bleeding.

What?

He's gone.

Where are you?

Episode 1

Honey...

Honey?

Honey?

Oh, when did you get up?

Oh my, when did you do all this?

You should have woken me up.

You said I should do it.

Your sleeping expression said, "I'll leave it up to you." So how could I wake you?

It's really good, really good.

You shouldn't be a lecturer, but a chef.

It's the best, the best. Totally the best.

Stop with the lip service and go wake up Min Jo.

All right.

Son!

Min Jo! Your father made some yummy kimbap!

Let's go on our picnic!

Oh, my son, are you that happy?

Min Jo, it's been a year since we went out together with mommy, right?

We went out together for my birthday last year, so it's been over a year, dad.

You heard right? You really are too much!

Aigoo, again, again.

Your nagging is just like a woman, you know that?

Didn't you know? I'm your wife.

What? Why you...!

Wait outside; I'll bring the car around.

All right.

[Obituary. CEO Sung Eun Pil sudden death. Myeong Jin Funeral Home VIP room.]

What happened? What do you mean sudden death?

They said it was a car accident.

I got a call early this morning.

Oh, what is this? How could this have happened?

Oh, Unni! Unni, wake up!

I'll call you back later. Hang up.

Aigoo, what's taking him so long?

Mom, it hasn't even been five minutes.

Slow, slow.

You are your father's son.

Son, you know you take after your father's laid back attitude?

Dad said it's better than taking after your side.

What did you say?

He's here, let's go.

Honey, something urgent has come up.

Something urgent? What is it?

They say the chairman is dead. I think I need to drop by.

The Myung Art Museum's chairman?

What happened?

Car accident.

Then we'll drop by on our way.

No, no... there's no need for you to go.

You and Min Jo should just go together.

It looks like I'll have to be there all day.

He's not even your direct superior, so why are you doing all that?

I haven't had a day off in a really long time.

Plus, Min Jo has been anticipating a lot for today.

Min Jo,

you and I have gone out together a lot, so go out just with mom today.

Something urgent came up that I need to attend to.

I'm really sorry.

- Honey. - Sorry, I'll be back.

Honey...

Honey, honey, you should change your clothes before you go.

Honey!

C'mon mom, let's eat kimbap together with dad.

Okay... here...

Byung Joo!

I said to come and help me!

Emo, we're here. Byung Joo hyung!

Byung Joo hyung!

Oh, Unni!

But you said you're going on a picnic.

Where's hyung-boo?

He had to go somewhere, so he excluded me. Some funeral.

Oh really? I guess he got the text message also.

- I guess he's matured. - Matured?

He's a step away from being a professor. This is the time to get all the bonus points.

Does it look possible this time?

Your husband didn't mention anything?

Oh yeah... I heard the chairman really took care of hyung-boo.

Such a shame a person like that died, what's he going to do now?

The chairman?

- Why would he take care of him? - Well, I don't know the specifics...

Oh, yeah, Unni, you should go and pay your condolences also.

Go and get noticed by the chairman's wife.

You crazy?

If that's how he becomes a professor, it's better he doesn't become one.

That is such an immature thing to say.

Hey, get up!

You should do that. Let's go together.

If we go together, it'll seem really natural.

Why you...

Let me think about it.

Oh, what's there to think about?

Do you want to give him an allowance for the rest of your life?

You said it's your wish to receive some spending money from hyung-boo.

Oh man...

How can a dead man disappear?

You must have mistaken something.

No, no, no, no...

I'm positive he was bleeding.

You said you two fought.

You probably mistook the wine from the broken bottle for blood.

No, the cake and the flowers... it was a disaster.

You're saying he cleaned all that?

You said there was nobody there.

It was a ghost or the chairman, who else would have cleaned it?

I'm telling you that's not it!

He's not someone to have cleaned it all up.

You need to calm down!

The chairman is not dead.

He went back to Seoul.

He went back!

No...

Hyung-nim, what is this nightmare?

They say an unlucky man breaks his nose falling backwards...

He should have finished up and died if he was supposed to die!

Well, you think Professor Tak is going to leave you alone?

The chairman, who was always on your side, is dead.

Research grant embezzlement,

it's going to be buried in customary practice nonsense and get dropped. You're the one that will get screwed.

A person is dead so what does that matter right now?

Don't you know Professor Tak?

He steps and crushes anyone who is better than him. And for someone like you?

We need to have some countermeasures. Some decisive measures.

What countermeasures?

Dead or not, it's something that was already started.

I'm going crazy!

Oh my, what's this about?

Hyung-nim, have you gone insane?

Oh, hyung-nim, honestly...

How can you come dressed like that to a funeral, no matter how sudden it was?

You said it was a car accident. What happened?

It was around Cheong-pyeong. You know, near Mr. Lee's villa.

It looked like the accident happened when he was returning from there.

Something about hitting a guardrail or something.

He went over the side of the cliff.

Last night's weather was horrible.

But... don't know why he was driving instead of his driver.

Someone who went all the way to his villa.

Maybe he fought with his wife.

Fight? Why would they fight?

Why are you getting all heated?

Who's all heated?

Why you...

- You need to take me one time. - I should have followed.

In a chairman's office... a nude painting.

What do you think?

The others are going to have a fit!

When other artists were drawing goddesses,

Manet focused on her direct gaze and drew a prostitute.

Why do you think that was?

Well...

Perhaps it was the pre-existing establishment,

perhaps a challenge.

Isn't it funny?