Release info
Tags
Spanish subtitle preview
The first 198 lines.
(Todos los personajes, lugares, organizaciones, religiones e incidentes de este drama son ficticios).
Mi plan es amarte.
Entonces podré vivir ...
sin perder nada.
Entonces, hagámoslo bien
Ámame hasta el punto de que quieras destruir el mundo por mí.
¿Qué dices? ¿Debería besarte ahora?
¿Qué pasó con la chica que estaba dispuesta a arriesgar su vida?
No lo olvidaré.
No olvidaré lo que pasó hoy.
Lo recordaré...
y haz exactamente lo que me hiciste.
¿Cuál?
¿Cómo traté de matarte o salvarte?
Ambas cosas.
Aquí está mi llave.
Ven.
O puedes huir.
¿Ese es tu deseo?
Te pregunto si ese es tu deseo.
Mi plan es amarte.
¿Qué estás haciendo?
Te hice una pregunta.
Es una manta. - ¿Por qué la pones ahí?
Vamos a dormir juntos.
Dijiste que no dormías, ¿verdad?
Entonces acostémonos uno al lado del otro.
Trae una almohada.
Realmente estás actuando mal.
¿Qué ocurre? Tienes miedo...
de que pueda hacerte algo?
Deberías ser la que este asustada ...
de que pueda hacerte algo.
No tengo miedo.
No me puedes amar.
Ningún humano me ha amado antes.
Puedo.
Todo el mundo me tiene resentimiento o simplemente me quiere.
Pero nadie puede amarme.
Lo haré porque debo.
Entonces sígueme.
Viniste aquí de buena gana.
No te arrepientas
¿Y qué si me arrepiento?
Moriré de todos modos.
Oye.
¿Duermes?
No lo estoy.
¿Qué estás pensando?
Estoy pensando que eres arrogante.
Que eres insignificante.
Que eres lo suficientemente valiente para actuar cuando estás a punto de morir.
Eso es lo que estoy pensando.
¿Y tu?
Que debí haber estado loca ...
y que realmente podría haber muerto antes.
Eso es lo que estoy pensando.
También estoy pensando ...
en la forma en que me miraste antes ...
era tan frío y aterrador.
Y también me parece gracioso que me guste ...
lo cálido que se siente esto en este momento.
¿Te diste cuenta de lo que significa tener compasión?
Sonríes mucho y te sientes mal por ella, ¿no?
Tus sentimientos crecerán.
¿Por qué es tan sabelotodo?
Espero que falle su prueba.
Esto es malditamente molesto.
No quiero ir a trabajar.
¿Un proyecto grupal?
Como sea. Pueden hacerlo sin mí.
¿Está loco o qué?
¿Qué está mirando?
Compasión, mi pie.
Debemos prepararnos para ese día.
La fatalidad está en camino.
¿Lo dices en serio?
¿Qué?
¿De verdad quieres que el mundo llegue a su fin?
El mundo no se acaba simplemente porque lo deseamos.
Todo es por nuestros pecados ...
El mundo debería llegar a su fin.
De esa manera, yo, la elegida,
Podré renacer de nuevo y vivir una vida feliz.
¿Quién dice que eres la elegida?
¿Sabes que? Si eso fuera cierto, las cosas hubieran sido mucho más fáciles.
Es tu culpa.
Deberías haber estado más desesperada.
¿De qué estás hablando?
¿Quieres saber un secreto?
No hay otra vida.
Este es todo lo que obtienes.
Eso no es cierto.
La deidad nos ha dado una oportunidad ...
para vivir otra vida.
¿Qué crees que le pasará al gerente ...
si todas las personas que él o ella maneja desaparecen?
¿No desaparecería él o ella también?
Eso es a lo que estoy apostando.
¿Te diste cuenta de lo que significa tener compasión?
No. Ni un poco.
.
.
.
Compartamos historias sobre cómo te enamoraste de repente.
Cuando estaba en la escuela secundaria
Estaba en un banco durante la clase de educación física porque estaba enfermo.
Y de repente, una bola voló hacia mí.
Pero este chico de la clase, que suele ser muy callado,
se levantó y me bloqueó el balón.
Luego me preguntó si estaba bien.
Y eso de repente me hizo enamorarme de él.
Estás haciendo que mi corazón se acelere. - Increíble.
Imagina un estudiante de último año ...
sentado junto a la ventana en una biblioteca con una camisa limpia.
Eso ya lo dice todo. Ahora es mi novio.
Cuéntanos más.
Aquí tienes un clásico. Ver a un chico de reversa. Juego terminado.
Y una multa de estacionamiento en la boca. - Estoy de acuerdo con la multa de estacionamiento.
Estas chicas se enamoran tan fácilmente.
Sra. Lee, ¿dónde está ahora?
¿Quieres amar a alguien?
Nombre. - ¿"Nombre"?
¿Cuál es el nombre del chico? Dime.
¿Por qué quieres saber su nombre?
¿Qué piensas?
Quiero saber todo sobre su vida.
Su nombre...
Ahora que lo pienso, nunca pregunté.
¿Qué?
¿Te enamoraste de él cuando ni siquiera sabes su nombre?
No me enamoré de él. Quiero amarlo.
Eso es lo mismo.
¿Dónde se conocieron?
¿Dónde nos encontramos?
¿En un hospital? - ¿Hospital?
¿Es él un doctor? - No lo creo.
¿Es un paciente?
¿Fue la funeraria el primer lugar donde nos conocimos?
¿Sala funeraria?
Está vivo ... ¿verdad?
Sólo dime...
las 101 formas de enamorarse.
Si lo planeas, no es amor.
No es así de fácil.
¿Cómo te enamoraste?
¿Yo?
Yo solo...
Ocurrió en un instante.
Oh Dios mío. - Mas tarde.
Hasta luego. - Él es tan lindo.
Oh Dios mío.
Él es tan lindo.
Huelo a jabón.
En serio, Ji Na.
Eres una chica tan fácil de conseguir.
Oye.
Es increíblemente difícil conocer a alguien ...
con esa cara, ese cuerpo, esa sonrisa, en un momento así.
No es fácil.
Fue extraño.
Todos los demás olían a sudor, pero él olía a jabón.
Quizás solo él se bañó.
Entonces, sucede en un instante.
¿Tengo que esperar ese instante?
¿No puedo crearlo?
Realmente no tengo tiempo.
Entonces invítalo a salir. - ¿De la nada?
Las emociones se salen de control ...
una vez que lo admites en voz alta.
¿Es así como estás?
Eso es correcto, lo estaba.
Crucé el puente sin retorno.
Jugaste un papel importante.
¿Qué? ¿Por qué me estás metiendo en eso?
¿Recuerdas la primera vez que nos conocimos?
¿Cuándo viniste a la isla de Jeju en un viaje de estudios?
Na Ji Na. Na Ji Na.
Na Ji Na. Na Ji Na.
Pueden contar conmigo, chicos.
Nuestro primer encuentro fue un éxito.
Fuiste la primera chica en trepar por un muro ...
a mi encuentro.
Oh Dios mío.
No parece que fueras a nuestra escuela.
¿Vive usted aquí?
Bien.
¿Sabes dónde está la tienda de comestibles más cercana?
30 minutos.
Gracias. - En coche.
Maldita sea.
¿Hay una licorería cerca?
Impresionante.
¿Cuánto cuesta?
¿Un dólar estadounidense?
Tú ladrona.
Bien.
¡ ¡Oye! ¡Hyun Kyu!
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.