Magical Warfare (魔法戦争)

Apa yang awak nak ramalkan?

Abang saya.

Saya nak awak tolong carikan abang saya.

Baiklah.

Kalau itu permintaan awak,

saya akan buat ramalan di mana abang awak berada sekarang ni.

"Seorang banduan terperangkap dalam diri ku"

"Demi rasa cinta yang selamanya"

"Keperitan tersembunyi dalam ruangan sejarah"

"Kasihan sekali, manusia mudah lupa"

"Demi siapakah kamu sudi depangkan sayap mu"

"dan serahkan hidup mu pada saat-saat membuat keputusan?"

"Kau dah dewasa berbanding hari itu"

"Wajah mu yang ayu menggiggil kesunyian"

"Seorang banduan terperangkap dalam diri mu"

"Meninggalkan kesan yang tak dapat dipadamkan"

"Jangan mengeluh akan keadilan yang perlu kau dukung"

"Ku tetap akan berada di sisi mu"

"walaupun seluruh dunia membelakangi mu"

"Sematkan perasaan tegar dalam sanubari mu"

"dan lepaskanlah tembakan ke arah kegelapan"

"Episod 4: Mui Dan Tsuganashi Di Dunia Musnah"

Penatnya.

Betulkah boleh simpan kuasa sihir di dalam benda ni?

Memang boleh selagi awak mampu kawal kuasa awak sepenuhnya.

Macam mana pun, saya buat tanpa mengawalnya langsung.

Saya pun sama juga macam itu.

Saya kena cuba keluarkan jantungnya, iaitu katrij ni.

Terpaksalah!

Jadi kita kena berlatih sampai betul-betul kita berjaya.

Sakitlah! Saya akan temankan awak!

Takeshi!

lsoshima.

Apalah. Lambat lagikah?

Ada apa-apa yang tak kena?

Mui... Mui dah hilang.

Dia tak balik ke asrama malam tadi.

Saya mula risaukan dia dan saya jumpa benda ni di atas meja.

Yang ini...

Awak fikir dia pergi seorang diri?

Tak mungkin!

Tak guna! Takeshi! Tunggu dulu!

Baiklah, saya faham.

Kami akan cuba fikirkan masalah Mui ni dengan serius.

Tunggu sekejap! Sekarang ni kenapa cikgu tak pergi cari dia?

Sekarang ada peperangan yang bersekala besar

berlaku di dunia yang musnah.

Pengetua pun tak ada sekarang ni

dan kita tak boleh nak buat apa-apa keputusan kita sendiri.

Harap awak faham.

Awak nak pergi ke dunia musnah tu?

Ya. Saya nak pergi ke sana untuk cari Mui.

Tapi ni semua kerja gilalah!

Kita langsung tak tahu apa-apa

dan macam mana keadaan di luar sekolah sekarang ni.

Saya tahu. Saya kena pergi juga.

Mesti Mui pergi sana nak bawa balik abang dia.

Kalau dia seorang, mesti bahaya.

Memanglah, tapi...

Awak betulkah ni?

Di luar tu mereka tengah berperang, kan?

Samalah awak pergi untuk korbankan diri!

Walau apapun, saya risaukan Mui.

Mui dan saya ada banyak persamaan.

la sakit sangat bila dibenci dan orang salah faham dengan kita.

Memang sakit.

Sampai saya melarikan diri.

Tapi Mui terus berlawan.

Dia buat macam-macam untuk dia dapatkan balik abang yang dia sayangi.

Bila saya tengok Mui,

saya rasa satu masa saya pun akan buat macam dia juga.

la untuk kebaikan saya.

Saya tak boleh biarkan Mui seorang diri.

Bodoh!

Abang.

ltu sepatutnya penguin, kan?

Abang, penguin sepatutnya macam inilah!

lanya tak nampak macam sama sangatkah?

Kalau abang berlatih lebih lagi, mungkin abang boleh buat!

Terima kasih, Mui.

Tunggu saya, abang.

Mungkin ini tempatnya.

Hei awak, ahli sihir kuat ponteng!

Ida! Saya pun nak pergi juga.

Saya takkan biarkan awak berdepan dengan bahaya

seorang diri saja di sana nanti.

Saya pun nak pergi juga!

lsoshima!

Awak tak boleh nak berharap pada Ida

yang kuasa sihirnya tak boleh dikawal lagi, kan?

Lagipun sebab budak itu...

Kalau terus macam ni, susahlah saya nak tidur.

lsoshima.

Sekarang!

Mari pergi!

Apa pula ni?

Betulkah yang ini bandar Tokyo?

lni dunia lain dari dunia yang kita duduk tu, kan?

Apa yang buat awak bertiga datang ke sini?

Awak ni pelajar sekolahkah?

Kenapa awak bertiga datang ke sini?

Kami... kawan kami ada di tempat ni.

Kawan awak? Ya!

Mui Aiba!

Mui Aiba?

Untuk pengetahuan awak, Mui Aiba tak lalui kotak ni.

Awak kena dengar nasihat saya ni.

Pergi dari sini cepat dan awak kena balik ke sekolah.

Apa tu?

Kita semua selamat di sini.

Tak ada kuasa sihir pun dapat melepasi dinding penghalang ni.

Dinding penghalang?

Saya adalah penjaga pintu di kotak ni.

Semua laluan antara dunia yang musnah

ltu orang?

Dia rupanya!

lnikah peperangan?

lsoshima.

Ida, bawa lsoshima balik ke sekolah.

Takeshi! Tunggu, Takeshi!

Takkan awak nak buat macam ni lepas kita sampai ke sini!

Tun... tunggu dulu!

Abang.

Budak tak guna.

Kenapa awak tak sedar yang ini hanya perangkap?

Takkanlah.

Tapi jangan risau

sebab saya dapat arahan untuk tangkap awak ni hidup-hidup.

Awak kena ikut saya.

Abang yang patut ikut saya balik ke sana!

Cakap benda mengarut.

Saya takkan putus asa.

Sampai saya dapat bawa abang balik ke sana!

Saya dahpun buat keputusan untuk kejar abang!

Awak ni memang malang betul.

Saya tak ada apa-apa ingatan tentang saya pernah jadi abang awak!

Langsung tak pernah. Abang jangan dekat!

Awak panggil saya ni abang

tapi awak masih acukan pistol tu pada saya.

Tak. Saya...

Abang, tolonglah! Tolonglah ingat saya ni balik!

Abang, hentikannya!

Tolonglah hentikannya, abang!

Kedegilan awak itulah yang memang saya nak tengok.

Abang, tolong percaya.

Sarung tangan yang putih ni pun

saya yang bagi pada abang untuk hadiah hari jadi abang.

Abang ingat tak?

Tak kisahlah apa yang awak cakap sekali pun.

Tapi saya Tsuganashi dari pengikut hantu.

Kalau nak mimpi, tidur dulu sebelum cakap.

Abang.

Mui!

Mui!

Apa yang awak buat pada Mui?

Saya tak ada apa-apa urusan dengan awak semua.

Cakaplah! Apa awak buat pada Mui?

Takeshi!

Awak adalah abang dia.

Tapi apa yang awak buat pada adik awak?

Pasal itu lagikah?

Tak bolehkah awak nak mengalah?

Bebaskan!

Lingkaran Rebut Salji!

Takeshi!

Tak guna!

Menyedihkan tapi saya tak dapat tahan diri.

lstana Ais!

Takeshi!

Ida...

Apa benda ni? Tak guna!

Ida!

Saya akan cuba keluarkan awak!

Tak guna! Tak boleh pecah.

Takeshi!

Tak apalah. Cepat pergi selamatkan Mui.

Saya tak akan apa-apa.

Ida.

Saya tak boleh tinggalkan awak!

Bodoh! Awak tak dengar apa yang saya cakap pada awak tadi?

Tapi...

Ida, maafkan saya.

Saya akan datang balik!

Saya buat macam ni sebab saya terhutang budi dengan awak.

Aduh...

Hei, budak kecil. Awak tahu tak yang ianya sangat sakit?

Hei, tengok! Awak dah cederakan abang, tahu tak?