Stranger (비밀의 숲)

STRANGER

STRANGER

As you can see, the patient's brain is more developed than the normal brain.

Therefore, he is suffering from even the smallest sound.

There's also a very sensitive area that controls emotions.

We have got some results here from the tests that have already come in.

We still got some more tests to do.

Now, there might be a small chance of complications, but I realize that...

To relieve his pain, the only solution is to perform partial lobotomy.

As a post-surgical after effect,

he may suffer from extreme pain or may not feel any emotions at all.

Si-mok, do your ears hurt even after the brain surgery?

No.

Have you felt angry or upset recently?

No.

Then, what about feeling happy or laughing out loud?

No.

What kind of food do you crave the most these days? What do you like?

I don't like anything.

How was it before?

Did you not have any likes or dislikes even back then?

What was it like before the surgery?

Were things very different compared to now?

Si-mok is hardly able to feel any emotions.

We'll have to keep monitoring his progress,

but there may be occurrences of other post-surgery side effects.

-Move your car! -What are you doing?

-I'm in a rush! -What's your problem?

-What on earth are you doing? -Move!

-Hey, move! -Hurry up and move the car!

-What are you doing now? -I said, move the car!

I'm Moo-sung Park.

It's very nice to meet you.

SANGHWA CONSTRUCTION CEO MOO-SUNG PARK

Just come over to my place. There are things we have to discuss.

That is 75-4.

This is 74-5.

Here is 76.

Excuse me. Do you know where 75-3 is?

-Why are you following me? -Mr. Park is home, right?

I don't know who that is.

You live there, 75-3.

No, it is not. Please leave.

Goodness, what a waste. I brought them for Moo-sung.

I'm not a creditor.

What are you talking about? Why would I be scared of creditors?

Your house will also get seized in the near future.

Let's go.

You are really not here because of money, right?

No one owes me any money. In fact, I have a ton of debt myself too.

Did you go to school with Moo-sung?

No, I didn't.

My family had a party.

I thought all the food would be gone if I waited until the end,

so I quickly brought a few things.

Moo-sung doesn't eat anything when I'm not home.

This is it.

You are really not a creditor, right?

We now have no money whatsoever.

Goodness, he must be sleeping.

He hasn't been getting much sleep at night these days.

Why is this open?

Please wait outside.

Moo-sung.

The knife brushed against his arm and left a shallow wound on his side.

His neck. This is the fatal wound.

Three stab wounds. Someone who is right-handed.

It must have been someone who was holding grudges.

Was it a spur-of-the-moment thing?

Don't underestimate me. Your lives are in my hands. Do you know that?

I have nothing to lose now.

Go tell the deputy chief prosecutor.

If I open my mouth, he might get buried alive in a matter of seconds.

I will never die alone.

The killer used the knife that was here.

The fact that the culprit came in here without a weapon...

I'm calling to report a murder incident.

It's 75-3 Saebit-ro, Huam-dong.

A forensic unit is required on the scene, and the victim is dead.

There's an elderly woman in her 70s too, so please send an ambulance as well.

Could you identify yourself?

HANGANG YONGSAN CABLE TV

MISSED CALL FROM 1660-8237

Hello, thank you for calling Yongsan Cable TV...

This is 75-3 Huam-dong.

Did you get a repair request from Moo-sung Park?

Are you Mr. Park?

What time is the technician scheduled to arrive?

Just a second, please.

He was supposed to arrive at 2 p.m. Is he not there yet?

I would like his name and address, please.

Sir, we will get in touch with the technician and...

I'm a prosecutor from Western Seoul Prosecutors' Office.

His name and address, please.

- Pardon me? -He's a murder suspect.

I need his name and address.

Hold on, please. His name is Jin-seob Kang.

His address is...

It is 61 Saechang-ro.

Please send a photo of him to this number.

Is he dead...

He is dead.

Guys,

-check around the house. -Yes, sir.

Hello?

This is the police. Is anyone inside?

Hello?

Hello?

-You called, right? We are the police. -Please take her.

-Okay. -Okay.

There is a body in the living room. There is a murder weapon as well.

-Sorry? Who are you? -Ma'am, are you okay?

-I'm from the Prosecutors' Office. -Ma'am!

-Where is the forensic unit? -The Prosecutors' Office?

-Then, are you a prosecutor... -Ma'am!

Ma'am. Are you all right?

Ma'am.

Excuse me.

Wait!

Excuse me.

Wait! Sir!

Sir, wait!

-He is from... -What is the matter? Who is he?

He is a...

Just get him! Make sure you get him!

I said, stop right there. Can't you hear me?

Hey!

Damn it.

Good. There you are. Then I'll just...

You jerk. I won't let you get away like that.

Come in.

This is Mr. Park. He is a friend of mine.

I'm Moo-sung Park.

It is very nice to meet you, Mr. Si-mok Hwang.

Yes, it's nice to meet you.

Have a seat.

I said great things about you to him,

so he has been dying to meet you.

Mr. Seo told me a lot about you.

I have to make a quick call.

I have been wanting to meet you for a long time.

I see.

SANGHWA CONSTRUCTION CEO MOO-SUNG PARK

I wanted to help a little since you do a lot of important work.

I hope you are not uncomfortable. It has no spending limit,

so please use it for good deeds.

Listen, 0474, please pull over.

JIN-SEOB KANG RESUME

Hey, 0474, pull over.

Get off.

I'm Prosecutor Hwang from Western Seoul Prosecutors' Office.

Why would a prosecutor run away?

Name, Jin-seob Kang. He is the suspect.

How do you know?

Can you turn off the siren? He will run away.

I'm asking how you know.

Are you the victim's family member? Where are you heading to?

To 61 Saechang-ro.

Turn off the siren, please.

HANGANG YONGSAN CABLE TV

Damn it!

-Move. -Hey!

-Get out of my way. -Goodness!

Shit.

What the...

What the hell?

Get lost!

Shit!

Shit.

Damn it!

You little...

Article Three Section One of the Police Powers and Duties Act.

You are under arrest for obstruction of justice.

You have the right to an attorney, and the right to remain silent.

You may also refuse to answer questions.

Is that it? That is everything he sold you?

Yes, this is it.

By the way, I paid him. What will happen to my money?

We will give it back to you later on.

Wait, where are you going? Where are you going now?

Wait! Goodness.

When will you give me back my money...

Goodness, this guy.

Where is...

Hey!

This hurts.

YONGSAN POLICE STATION

Goodness.

You let him take the suspect?

I'm sorry, sir.

What can you do? He's a prosecutor after all.

It is not an important case anyway.

You should have seen the mess in that house.

I wonder how he found and stole them.

Did he spot them when he was fixing their TV?

By the way, why did the prosecutor happen to be there at that time?

I will go there now and find out, okay?

I need to see the suspect too.

-All right. Get going. -Yes, sir.

Goodness, can someone take some of my cases off my plate?