R.J. Decker

Negli episodi precedenti...

- Cosa indossi? - Scusa?

Cambiati la camicia e raggiungimi. Ti mando l'indirizzo.

Per chi devi cambiarti?

Wish. Forse ha un nuovo cliente per me.

Benvenuto nell'umile dimora dei Carter.

Lui è Holden. Noi pensiamo che ci sia ricascato.

R.J., Holden è stato trovato.

Holden voleva spifferare tutto.

Era disposto ad andare contro suo padre.

Holden non sarebbe dovuto morire.

Il piano era solo di screditarlo.

Penso ancora che sia merito mio.

Non è merito tuo.

Naturalmente, dovrò avvisare la polizia.

È un caso per la Omicidi.

La Omicidi?

Non credo tu abbia capito, Bigelow.

Sei stato ucciso.

R.J., sei tu?

Sì.

Sei solo?

Sì, molto.

Nessuna scintilla amorosa?

No, non ero il suo tipo.

Tu sei il tipo di chiunque.

Potevi mettere una camicia più bella.

Già, o la mia divisa da carcerato.

Temevo che la mia fedina penale fosse un problema,

ma lei ha chiesto a Mauricio di me perché esce solo con criminali.

- Inquietante. - Già.

Ma questo non ti rende il suo tipo?

Pare che non sia abbastanza criminale. Le piacciono quelli recidivi.

Ok, forse quando c'è da combinarti un appuntamento,

possiamo fare meglio dei vecchi amici di Apalachee.

Cosa? "Possiamo" chi?

Gli algoritmi per le app ora sono pazzeschi.

Domani posso aiutarti a cercare online quella giusta.

Algoritmi? Preferirei tornare in prigione.

E perché ci tieni a organizzarmi degli appuntamenti?

Per aiutarti a fare scelte migliori.

Migliori di quali?

Ti ho visto bere con Emi Ochoa all'F.M. Station e sembravate intimi.

Non è come pensi.

Siamo stati sposati. So che faccia fai quando vuoi fare sesso.

Io e lei non andiamo a letto insieme.

Si sente in colpa per quello che è successo.

Vuole rimediare.

E come si fa per spergiuro e condanna di un innocente?

Mi ha dato un caso. È andato bene. Ci abbiamo brindato su. Tutto qui.

Sto bene. Va tutto bene, ok?

Se vuoi scusarmi, domattina presto ho appuntamento con un cliente.

Non andrò a letto nemmeno con lui.

Ok. Ecco Louise che va a yoga.

Mentre gioca a mah-jong al club.

Mentre fa la spesa. Bob...

Apprezzo i suoi soldi, ma seguo sua moglie da una settimana.

Nulla fa pensare che la tradisca.

Guardi Louise. Ora guardi me.

Lei è almeno un nove. Io sono un cinque,

e questo quando la mia psoriasi se ne sta buona.

Dovevo sapere che non potevo farla felice.

Sicuro che la storia dell'amante non sia una sua fantasia?

Ne è sicuro?

Vede gli orecchini? Non glieli ho comprati io.

Ho controllato la sua carta. Non se li è comprati lei.

Quando gliel'ho chiesto,

ha detto che erano un regalo della madre,

ma so che sta mentendo.

Io la amo, sig. Decker. La amo tanto, e devo sapere cosa sta succedendo.

Perché se so cosa sta succedendo forse posso rimediare.

Forse posso farmi amare di nuovo.

NOLEGGIO AUTO

- Ehi, Bob. - Forse ha ragione lei.

Forse l'amante è una mia fantasia.

Bob, sa niente di un deposito sulla 19a strada?

No, perché? Louise è andata a un deposito?

Ora si trova lì?

No, sono davanti a una casa di Palmetto. È appena entrata.

C'è una fontana coi fenicotteri rosa?

Sì.

Porca... È la casa degli Howard. Dev'essere lì per incontrare Preston.

Ok, chi è Preston?

Lui e sua moglie frequentano il club. Lui e Louise giocavano a pickleball.

Ok, Bob, mi ascolti. Andrà tutto bene.

Faccia un respiro profondo e ripeta dopo di me. Andrà...

Andrà...

...tutto...

Sig. Decker, cos'è stato?

Sig. Decker, mi sente? È ancora lì?

Per i pompieri è stato un incidente.

Una fuga di gas e poi una scintilla.

Succede, in queste vecchie case.

E i corpi?

Uno. Ustioni gravi, non identificato.

È la moglie del mio cliente.

L'ho vista entrare poco prima.

Sono una detective della Omicidi,

- non indago su tragici incidenti. - Lo so.

O pensi che i pompieri si sbaglino?

Il mio cliente pensava che la moglie lo tradisse,

forse con l'uomo che vive qui.

Appena gli dico che è entrata,

la casa esplode?

- Cosa? - Certo.

- Cosa? - Cosa pensi?

Ha messo una bomba, ha aspettato la tua conferma, e poi?

È possibile.

Finora mi è sembrato una brava persona, ma chi lo sa?

SCENA DEL CRIMINE - NON OLTREPASSARE

No, no, no!

Signore, stia indietro.

È casa mia. Devo trovare mia moglie. Si chiama Natalie.

Detective Mel Abreu. Preston Howard?

Sì. Ho chiamato mia moglie, ma non risponde.

Ditemi che non era lì.

Sig. Howard, c'è stata una vittima.

Abbiamo motivo di credere che non sia sua moglie.

Sta dicendo che non è Natalie?

Sig. Howard, conosce Louise Vernon?

Sì. Frequentiamo lo stesso country club.

State dicendo che era in casa mia? È stata lei?

Possibile che fosse qui per incontrarla?

Incontrarmi? Perché avrebbe dovuto?

Perché nessuno cerca mia moglie?

La troveremo, sig. Howard. Ma prima

so che il comandante dei pompieri ha delle domande.

Non posso credere che Louise non ci sia più.

Bob, come ho detto, il corpo non è ancora stato identificato.

Ma ha detto di averla vista entrare. Chi altro potrebbe essere?

Sig. Vernon, è mai stato a casa degli Howard?

Hanno organizzato un cocktail per le feste, qualche anno fa. Perché?

Ha chiamato il sig. Decker stamattina, e le ha detto che ha visto Louise entrare.

Pensa che sia stato io a fa saltare tutto in aria?

È impazzita?

Ha assunto un investigatore perché pensava che sua moglie la tradisse.

Ho detto quanto l'amavo e che volevo sistemare le cose.

Bob, lo so. Lo so.

Per favore, andatevene.

Commenti?

- L'istinto mi dice che non è stato lui. - Eppure?

Eppure, marito geloso, moglie morta. Lo so.

Due più due quasi sempre fa quattro,

eppure secondo i pompieri l'esplosione è stata accidentale.

Louise tramava qualcosa, stamattina. L'autonoleggio, la parrucca, il deposito.

Ripeto, due più due quasi sempre fa quattro.

Senti, aveva un amante.

È venuta camuffata in un quartiere in cui potevano riconoscerla.

La sua morte? Un atto di Dio, non di Bob.

Ok.

Qualcosa non torna col deposito. È grande.

Troppo grande per una parrucca e un cambio.

- Vado a vedere. - Ok. Se trovi legami

con l'esplosione, avvisami.

Intanto, mi concentrerò su crimini che so essere omicidi.

Ecco fatto. Dai.

Pensavo che la giornata non potesse peggiorare.

Louise?

Hai scelto la notte sbagliata per rapinare un deposito.

Vuoi farmi credere che sei un investigatore privato?

Guardiamo il mio sito, se vuole,

ma penso che sarebbe meglio portarla in ospedale.

Louise, suo marito Bob mi ha assunto perché pensava che avesse un amante.

Io amo Bob. Non lo farei mai.

Louise, le credo. Davvero, e non solo per la pistola.

Non credo sia andata da Preston Howard per una sveltina.

Credo fosse lì per svaligiare la casa.

Il lavoro che amo meno da investigatore è pedinare i coniugi infedeli.

Il secondo è il recupero beni.

Le assicurazioni mi pagano per cercare

merce rubata nei banchi dei pegni, sul mercato nero.

Ho riconosciuto quello da una segnalazione di una delle assicurazioni.

Se dovessi tirare a indovinare, direi che qui è tutto rubato.

Ti sbagli.

Ho comprato tutto ai mercatini delle pulci, in contanti.

Se c'è qualcosa di rubato, io non lo sapevo.

Louise...

Bob la crede morta.

L'ho vista entrare in casa degli Howard. Ho delle foto.

Non... Non pensavo di non tornare a casa da Bob.

- Sono venuta qui solo per cambiarmi. - Ok.

Se lei è qui, chi c'era in casa quando è esplosa?

Ho sentito odore di gas appena sono entrata,

ma non so perché sono rimasta.

E poi l'ho vista.

Chi ha visto?

Tutto quel sangue. E il gas.

Ero terrorizzata. Sono uscita dal retro, e poi ho sentito un botto.

Sono stata sbalzata via.

Va tutto bene.

La mia giacca Dior preferita.

- Va tutto bene. - E ora è rovinata.

Ehi, la tengo io. Ci penso io.

Sofia dorme.

Bene.

Sì.

Forse anche molto bene.

- Ancora lei? - Cosa c'è?

Tesoro, io ti getto l'esca

e tu cerchi del marcio su Emi Ochoa.