Charlotte

Charlotte

Download English Subtitle

Release info

Charlotte 2017 1080p AMZN WEB-DL DD 2 0 H 264-monkee
A Commentary by bhoie_t
extracted.

Tags

Web-DL
web-dl
web
WEB-DL
1080
Published on: 2017-08-12
Downloads: 53
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

My name is Renée.

I'm a mother.

And I'm just starting to love my daughter.

Have a seat.

How was your day?

Welcome home.

Hey...

Are you gonna stay there?

Hi.

Hey, how are you doing?

Yeah, good.

This is my wife, Renée.

Molly's in the bedroom, sleeping.

Did you need me to stay a bit longer?

No, no you can go.

I'll walk you out.

It was nice to meet you.

Do you want something to drink?

Do you wanna see her?

You're awake, huh?

You're not asleep?

Hey, look who's here.

Look who's here.

Mommy's here.

Do you want to hold her?

No.

For tablets?

His Medicare covers the cost, right?

Unfortunately these drugs aren't on the PBS list yet.

Are there any other options?

I'm afraid that's it Mrs. Gardner.

As you are aware his body hasn't responded to any of the treatment methods.

I'm sorry Mr. Gardner but...

this will be your father's last hope.

We can go.

It's not nearly as good as your cooking.

I think she's hungry.

She fell asleep.

Renée?

Here you are.

Is everything okay?

Why do you have a one-eyed fish in the bathtub?

This is your fish.

It was in a small fish tank but...

the tank got a crack in it the day you had your car accident.

So I put the fish in here for now.

Just make sure you keep this door closed.

The cat shouldn't get in here.

Come on, let's finish dinner.

I'm not hungry.

I want to brush my teeth and get some rest.

Okay.

Your toothbrush is the one on the left.

This is your wedding ring.

I'll just put it over here.

You can put it back on whenever you're ready.

What?

You want to sleep alone, don't you?

I need some time.

I understand.

I'll sleep on the couch.

I'm just gonna get my work clothes and I'll be out of your way.

Your pyjamas are in here.

Sleep well.

I'll see you in the morning.

That's our life savings.

There's no other option.

We can save money again.

We can't save his life later.

Yeah, I think you're right.

Let's go and tell him that we're gonna pay for his treatment.

He could use some hope at this point.

You do it.

I have to get to the child-care center.

Okay.

What's wrong?

I'm pregnant again.

What?

Babe?

Babe?

Good morning.

I've made Molly's meal.

Would you feed it to her? I'm late for work.

I'm only on half a day today, alright? See you soon.

Hey.

Is Molly asleep?

Why aren't there any photos of Molly?

Because you didn't want anyone else to have her photos except for you.

They were all on your phone.

It broke in the accident.

What about my parents?

Are they alive?

You haven't been in contact with them for years.

You didn't want them in our lives.

Have you...

Have you seen our backyard?

Come on, let me show you.

It was your favorite place.

You loved it out here.

You used to say it was like living in a forest.

Do we own the house?

One day we will.

What do you do?

Anything really.

At the moment I'm working in a supermarket.

It's short term but it pays the bills for now.

And me?

You worked in child-care.

But...

you quit your job to take care of Molly.

Can I help you?

Mrs. Darcy?

Yes.

Renée Darcy?

Yes.

I'm detective Greg Miller.

What can I do for you?

Is...

Mr. Darcy home?

No.

I've been informed that you're recovering from a recent car accident. Is that correct?

Yes.

Do you remember what happened?

No.

Nothing?

I see.

Do you mind if I come in?

Yes.

Why didn't you call me?

Didn't get a chance.

And I don't have your number.

I'm sorry I...

I keep forgetting that you don't remember...

things.

Here.

Give me a call whenever you need.

I've got keys to the house so I won't knock on the door.

You don't need to answer the door to anyone. Okay?

Have you fed Molly today?

Just baby formula.

Didn't know where her food was.

Here, I'll show you how to make it.

Happy?

We're missing one of your socks.

It will show up.

What's wrong?

I'm pregnant again.

What?

When did you find out?

Two weeks ago.

I didn't know when would be a good time to tell you.

Are you okay?

Yeah.

Mommy has got you.

Come in.

Hey.

Hey.

I made you herbal tea.

Thank you.

You're welcome.

Good night.

Good night.

Is Molly with you?

Is Molly with you?

Is she with you?

Where is she?

What's going on?

I don't know where she is.

I've looked everywhere.

All of her things are gone.

It must be that guy.

What guy?

That guy I told you about.

Said he was a detective.

I think it was him in the car.

I saw it a few times.

We should call the police.

To tell them what?

To tell them that Molly is missing.

Who's Molly?

Our daughter.

Honey,

we don't have a daughter.

What the hell are you talking about?

What are you talking about?

I'm calling the police.

To tell them what?

Is this...

Is this what?

This is because of the accident.

I can't believe you're doing this.

Babe, it has always been just the two of us.

We have no children.

Here.

Call the police and tell them that

our imaginary daughter has gone missing.

The number's triple zero, in case you don't remember.

And when I woke up this morning, she was gone.

I called my husband first. I thought he would have her.

She didn't know who I was.

Charlotte subtitles in other languages

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left