The French Dispatch of the Liberty, Kansas Evening Sun

See film koosneb: JÄRELEHÜÜDEST, lühikesest REISIJUHIST

ja KOLMEST ARTIKLIST, mis on kõik pärit PRANTSUSE LÄHETUSEST

(Ameerika ajakiri Ennuist Prantsusmaalt)

KAOTUSTE JA SURMADE RUBRIIK "Peatoimetaja sureb 75-aastaselt"

Arthur Howitzer jr

KANSASE AJALEHEKIRJASTAJA POEG SELLE AJAKIRJA ASUTAJA

Ennui-sur-Blasé, PRANTSUSMAA

See algas puhkusena.

Arthur Howitzer juunior, ülikooli esmakursuslane,

kes tahtis pääseda helge tuleviku eest Suurel tasandikul,

veenis oma isa, Liberty Kansase Evening Suni omanikku,

et too rahastaks ta reisi üle ookeani kui võimalust õppida

perekonnaäri tundma,

ja seda läbi sarja reisikirjade,

mis avaldataks kohalikele lugejatele pühapäevases ajakirjas Piknik.

Järgmise kümne aastaga pani ta kokku meeskonna

oma aja parimatest välismaal elavatest ajakirjanikest,

ning muutis Pikniku Prantsuse Lähetuseks,

faktiliseks iganädalaseks raportiks, mis kajastas maailmapoliitikat,

kunsti, kõrget ja madalat, moodi, peent kokakunsti ja jooke,

ning mitmekülgseid ja emotsionaalseid lugusid kaugetest ringkondadest.

Ta tõi maailma Kansasesse.

Ta kirjanike nimesid võib leida igast heast Ameerika raamatukogust.

Berensen...

Sazerac...

Krementz...

Roebuck Wright.

Üks reporter on tuntud parima elusa kirjanikuna

lausete kvaliteedi poolest minuti kohta.

Teine ei lõpetanud iial ühtegi artiklit,

kuid kummitas sellegipoolest rõõmsalt 3 aastakümmet koridorides.

Üks eraviisiliselt pime kirjanik, kes kirjutas läbi teiste silmade.

Grammatiliste teadmiste vaieldamatu asjatundja.

Hermès Jonesi kaaneillustratsioonid.

Oma autoritega armuliselt ümber käiv

Arthur jr polnud pooltki nii viisakas ülejäänud töötajate vastu.

Oi ei, mis see on?

Ma vajan kalkunit.

Täidetud ja küpsetatud, laual koos kõigi lisade ja palveränduritega!

Ta eelarvesüsteem oli keeruline, aga toimiv.

Anna talle järgmised 15 aastat 150 franki nädalas...

viie Ameerika sendi vastu sõna kohta, miinus kulutused.

Ta korduvaim kirjanduslik nõuanne, mis oli ehk apokrüüfiline, oli see.

Ürita panna see kõlama nii, nagu oleksid meelega nii kirjutanud.

Ta naasis Libertysse täpselt 50 aastat pärast lahkumist,

ja seda oma matuste tõttu.

Selleks ajaks oli ajakirjal

üle poole miljoni ettetellija 50 riigis.

Pajuvitstest korv, mis kubiseb märkidest ja kõrgeima järgu

avalikest kiitustest, maetakse tema kõrvale,

koos Andretti kirjutusmasina

ja terve paki kvaliteetse Egiptuse puuvillast trükipaberiga.

Ta sai toimetaja matuse.

Oma testamendis määras ta ära,

et kohe pärast ta surma tuleb:

Pressid osadeks võtta ja maha müüa.

Toimetuse kontorid tuleb vabastada ja maha müüa.

Töötajatele makstakse piisav preemia ja nad vabastatakse lepingutest,

ning ajakirja avaldamine lakkab jäädavalt.

Seega

kuulutab kirjastaja järelehüüe ühtlasi ka selle väljaande lõppu.

Kõigile kojutellijatele antakse raha muidugi tagasi, pro rata ,

nende tellimuste täitmata osa eest.

Tema epitaaf võetakse sõna-sõnalt tahvlilt,

mis on tema kabineti ukse kohale kinnitatud.

Berenseni artikkel. "Betoonist meistriteos."

3 üksikut partitsiipi, 2 poolitatud infinitiivi

ja 9 õigekirjaviga, ning seda vaid esimeses lauses.

Mõned neist on meelega.

Krementzi lugu, "Manifesti parandused".

Me palusime 2500 sõna, tema andis 14 000,

lisaks allmärkused, järelmärkused, sõnastik ja kaks epiloogi.

See on üks tema parimaid.

-Sazerac? -Fakte on võimatu kontrollida.

Muutis nimed ja kirjutab hulkuritest, kupeldajatest, narkaritest.

Need on tema inimesed.

Aga Roebuck Wright?

Ta uks on lukus, aga ma kuulsin klahvide klõbinat.

Ärge kiirustage teda tagant.

Küsimus on selles, et kes välja jääb?

Meil on üks lugu ülearu, isegi kui me taas topeltnumbri teeks,

mida me aga mingil juhul endale lubada ei saa.

Sõnum töödejuhatajalt. Üks tund trükkiminekuni.

Oled vallandatud.

Päriselt?

Ära minu kabinetis nuta.

EI MINGIT NUTMIST

Päised pisemaks, vähendage reklaame ja laske töödejuhatajal paberit osta.

Ma ei jäta kedagi välja.

Head kirjanikud. Ta poputas neid.

Ta meelitas neid ja kaitses neid raevukalt.

Mida sa arvad?

Minu jaoks?

Mina alustaksin hr Sazeraciga.

Need olid tema inimesed.

KOHALIKU VÄRVINGU RUBRIIK

LÜHIDALT

"Reporter jalgrattal" autoriks Herbsaint SAZERAC

LINNA HETKEPILT 300 SÕNAGA

Ennui tõuseb esmaspäeval äkitselt.

Teeme ühe väikese ekskursiooni

läbi ajamasina poeetilise litsentsi.

Päev Ennuis 250 aasta vältel.

See oivaline linn sai alguse oskustööliste küladest.

Vaid nimed on veel samad.

Saapaviksija linnaosa.

Minevik - Tulevik

Müüriladuja kvartal.

Lihuniku arkaad.

Taskuvarga umbtänav.

Siin asus legendaarne turg,

kus müüdi kõiksugu nasvärki ja söögikraami

hiiglasliku klaasist ja malmist varikatuse all.

Hiljem see lammutati,

et teha ruumi mitmekorruselisele kaubakeskusele ja parkimismajale.

Nagu iga elav linn,

peab ka Ennui üleval tervet posu kahjureid ja raipesööjaid.

Rotid, kes koloniseerisid selle maa-aluse raudtee.

Kassid, kes koloniseerisid selle vildakad katused.

Noored angerjad, kes koloniseerisid selle madalad kuivenduskraavid.

Pärast Jeesuse ihu saamist jälitavad Kristuse verest poolpurjus

marodeerivad kooripoisid pahaaimamatuid pensionäre

ja külvavad kaost.

Võõrastemajakvartalis on tudengid.

Näljased, rahutud ja hoolimatud.

Osmikurajoonis...

vanad inimesed.

Vanad inimesed, kes on läbi kukkunud.

Automobiil.

Õnnistus ja nuhtlus. Ühest küljest

tuututamine, libisemine, kiiruse ületamine ja vali lärm.

Mürgigaaside emissioon ja heitgaaside saaste,

ohtlikud õnnetused, pidev liiklus, kõrge...

Raisk!

Kohaliku statistika osakond.

Keskmine sademete hulk, 750 millimeetrit.

Keskmine lumesadu, 190 000 helvest.

8,25 laipa, mis iga nädal Blasé jõest välja tõmmatakse.

Arv, mis ei muutu ka hoolimata rahvastiku kasvust

ja edusammudest tervise ja hügieeni vallas.

Päikese loojudes asendub virgatsite ja poodnike armee

mitteametlike tänavaprostituutide ja gigolo 'te popurriiga,

ning õhk on küllastunud liiderlikust rahust.

Mis helid läbistavad öövaikust?

Ja mis müsteeriume nad ette kuulutavad?

Ehk vastab see kaheldav vana mõttetera siiski tõele.

Kõik tõelised kaunitarid

varjavad oma suurimaid saladusi.

"Rotid, kahjurid, gigolo 'd, prostituudid."

Kas sa ei arva, et see on seekord liialt siivutu?

-Ei, ei arva. -Korralike inimeste jaoks.

See peaks võluv olema.

"Taskuvargad, laibad, vanglad, pissuaarid..."

Sa ei taha mõnd lillepoodi

-või kunstimuuseumi lisada? -Ei.

Mingit ilusat paika?

Ma vihkan lilli.

Sa võiksid teise lõigu teise poole välja jätta.

Sa kordad seda hiljem.

Olgu.

KUNSTIDE JA KUNSTNIKE RUBRIIK

LUGU NR 1

"Betoonist meistriteos" JKL BERENSEN

MAALIKUNSTNIKU JA PILDI PORTREE

Tänase loengu teemaks...

on suur maalikunstnik, kes oli

Prantsuse värvipritsimiskoolkonna südames ja eesliinil...

Hr Moses Rosenthaler.

Teda austatakse laialdaselt

tema julge dramaatilise stiili ja kolossaalsete mõõtmete poolest,

eriti muidugi ta polüptühhon, mida tuntakse nimega

"Kümme tugevdatud betoonist kandeseinamaalingut".

Ta jääb minu arvates oma lärmaka põlvkonna

kõige väljendusrikkamaks ja kõige valjemaks hääleks.

Kuidas see pöördeline teos leidis tee

oma unikaalsele kohale püsiva installatsioonina

siin Clampette'i kogus?

See lugu saab alguse sööklast.

Väljapanek "Tuhatoosid, potid ja makramee",

rühmanäitus amatöörkäsitöölistelt

Ennui psühhiaatriavangla vaimuhaigete osakonnast,

oleks ehk kunstiajaloo annaalidest välja jäetud,

kui selle hulgas poleks olnud väikest maali

hr Rosenthalerilt, kes oli tol ajal

kandmas 50-aastast vanglakaristust topeltmõrva eest.

Ning kui seda tööd poleks märganud üks kaasvang,

hr Julian Cadazio, kunstikaupmees Vahemere idarannikult,

kes oli saatusliku juhuse tõttu kandmas karistust

vangla naabertiivas 2. astme käibemaksupettuse eest.

Valvur.

Kes selle maalis?

Kodanik 7524.

See on nõrgamõistuslike ja segaste maksimumturvalisusega osakond.

Kas saate anda mulle saatja ja Sõbraliku Külastuse templi,

kohe praegu?

"Alasti Simone, vanglakorpus J, hobituba".

Ma tahan seda osta.

Miks?

Sest see meeldib mulle.

See pole müügiks.