Release info

PERFECT PARTNER EPISODE 01 - 50 TAMAT VIU
A Commentary by JinHan_27

Tags

other
Download Indonesian Subtitle Files for Mobile (50)
Choose the file for your episode
E01
Perfect Partner - Episode 01 [VIU] subindo.srt 62 KB
E02
Perfect Partner - Episode 02 [VIU] subindo.srt 51 KB
E03
Perfect Partner - Episode 03 [VIU] subindo.srt 55 KB
E04
Perfect Partner - Episode 04 [VIU] subind.srt 58 KB
E05
Perfect Partner - Episode 05 [VIU] subindo.srt 67 KB
E06
Perfect Partner - Episode 06 [VIU] subindo.srt 60 KB
E07
Perfect Partner - Episode 07 [VIU] subindo.srt 58 KB
E08
Perfect Partner - Episode 08 [VIU] subindo.srt 59 KB
E09
Perfect Partner - Episode 09 [VIU] subindo.srt 54 KB
E10
Perfect Partner - Episode 10 [VIU] subindo.srt 63 KB
E11
Perfect Partner - Episode 11 [VIU] subindo.srt 68 KB
E12
Perfect Partner - Episode 12 [VIU] subindo.srt 64 KB
E13
Perfect Partner - Episode 13 [VIU] subindo.srt 56 KB
E14
Perfect Partner - Episode 14 [VIU] subindo.srt 57 KB
E15
Perfect Partner - Episode 15 [VIU] subindo.srt 62 KB
E16
Perfect Partner - Episode 16 [VIU] subindo.srt 56 KB
E17
Perfect Partner - Episode 17 [VIU] subindo.srt 47 KB
E18
Perfect Partner - Episode 18 [VIU] subindo.srt 55 KB
E19
Perfect Partner - Episode 19 [VIU] subindo.srt 56 KB
E20
Perfect Partner - Episode 20 [VIU] subindo.srt 62 KB
E21
Perfect Partner - Episode 21 [VIU] subindo.srt 58 KB
E22
Perfect Partner - Episode 22 [VIU] subindo.srt 51 KB
E23
Perfect Partner - Episode 23 [VIU] subindo.srt 53 KB
E24
Perfect Partner - Episode 24 [VIU] subindo.srt 67 KB
E25
Perfect Partner - Episode 25 [VIU] subindo.srt 65 KB
E26
Perfect Partner - Episode 26 [VIU] subindo.srt 48 KB
E27
Perfect Partner - Episode 27 [VIU] subindo.srt 49 KB
E28
Perfect Partner - Episode 28 [VIU] subindo.srt 50 KB
E29
Perfect Partner - Episode 29 [VIU] subindo.srt 56 KB
E30
Perfect Partner - Episode 30 [VIU] subindo.srt 57 KB
E31
Perfect Partner - Episode 31 [VIU] subindo.srt 45 KB
E32
Perfect Partner - Episode 32 [VIU] subindo.srt 51 KB
E33
Perfect Partner - Episode 33 [VIU] subindo.srt 53 KB
E34
Perfect Partner - Episode 34 [VIU] subindo.srt 47 KB
E35
Perfect Partner - Episode 35 [VIU] subindo.srt 52 KB
E36
Perfect Partner - Episode 36 [VIU] subindo.srt 58 KB
E37
Perfect Partner - Episode 37 [VIU] subindo.srt 51 KB
E38
Perfect Partner - Episode 38 [VIU] subindo.srt 50 KB
E39
Perfect Partner - Episode 39 [VIU] subindo.srt 51 KB
E40
Perfect Partner - Episode 40 [VIU] subindo.srt 42 KB
E41
Perfect Partner - Episode 41 [VIU] subindo.srt 42 KB
E42
Perfect Partner - Episode 42 [VIU] subindo.srt 45 KB
E43
Perfect Partner - Episode 43 [VIU] subindo.srt 60 KB
E44
Perfect Partner - Episode 44 [VIU] subindo.srt 56 KB
E45
Perfect Partner - Episode 45 [VIU] subindo.srt 49 KB
E46
Perfect Partner - Episode 46 [VIU] subindo.srt 54 KB
E47
Perfect Partner - Episode 47 [VIU] subindo.srt 42 KB
E48
Perfect Partner - Episode 48 [VIU] subindo.srt 48 KB
E49
Perfect Partner - Episode 49 [VIU] subindo.srt 38 KB
E50
Perfect Partner - Episode 50 Tamat [VIU] subindo.srt 41 KB
Download Indonesian Subtitle
Translate with Pro
Show all subtitles
Published on: 2022-03-12
Downloads: 7
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

"Episode 1"

Kamu bekerja di hubungan masyarakat.

Singkatannya Humas.

Hubungan masyarakat.

Penyelesaian masalah.

Aku melihat wawancaramu.

Kamu menyebut dirimu pemecah masalah.

Aku suka menyelesaikan masalah. - Kenapa?

Aku lupa masalahku sendiri saat menyelesaikan masalah orang.

Tapi pernahkah kamu memikirkan ini?

Saat masalah orang lain mulai menumpuk,

mereka menjadi masalahmu.

Katakan.

Apa yang terjadi sebelum kamu pingsan?

Itu hari Selasa.

Seperti biasa,

aku terbangun karena suara ponselku.

Di tengah malam? - Pukul 13.00.

Kamu masih tidur pukul 13.00?

Aku bergadang malam sebelumnya.

Rutinitasmu tidak teratur.

Rutinitas dan aturan

dibuat oleh manusia.

Siapa yang meneleponmu? - Geng Yue.

Pemandu acara bincang-bincang yang selingkuh?

Ya. Begitu dia menelepon,

sudah kuduga ini akan buruk.

Setelah video kencan Geng Yue

dengan seorang wanita misterius terungkap...

Aku melihat video itu.

Kurang dari sejam setelah Geng Yue dan wanita itu menginap,

videonya menyebar seperti virus di internet.

Aku bergegas ke Hotel Sofitel

satu jam 40 menit setelah insiden itu.

Aku tidak ingin kamu membantu Geng Yue.

Kamu tidak boleh menyelamatkannya.

Kamu baru saja dinominasikan

sebagai Profesional Humas Independen Terbaik Tahun Ini.

Jangan biarkan bedebah ini menjatuhkanmu.

Kapan ajak pacar barumu menemuiku?

Aku akan mentraktirnya makan malam agar bisa menilainya untukmu.

Tiap kali membicarakan pekerjaan,

bisakah kamu tidak berpura-pura semua baik-baik saja,

bicara omong kosong, dan sengaja mengubah topiknya?

Maka, mari berbisnis.

Siapa kita?

Astaga. Kamu mulai lagi.

Ucapkan.

Kami adalah pemecah masalah.

Kami hanya menyelesaikan masalah.

Kami tidak menilai mana yang benar dan salah.

Kami melakukan yang terbaik untuk melindungi kepentingan klien.

Kami bersikeras mengutamakan klien.

Kami tidak akan meninggalkan atau menyerah terhadap mereka.

Kami akan menanggung tanggung jawab mereka. Bertindak cepat itu penting.

Tetaplah rasional dan tenang. Jujurlah dan bisa dipercaya.

Bagus.

Tidakkah menurutmu Prinsip Wei Zhe

terdengar terlalu narsistik? - Diam.

Total 150 juta yuan dari Pengkun Fund

telah raib.

Para pendiri menghilang satu per satu.

Insiden itu menarik banyak perhatian.

Departemen terkait sudah resmi memulai penyelidikan.

Sejumlah besar investor

menerobos masuk ke gedung Pengkun Fund,

meminta uang mereka dikembalikan tunai.

Tapi saat ini, kantor sudah kosong.

Beberapa investor yang gelisah

telah mendatangi Darling Communications,

perusahaan yang dipimpin Yuan Peng.

Mereka meminta Darling Communications

bertanggung jawab atas hal ini.

Kalian lihat ini?

Lihat kita.

Kita menjadi sasaran cemoohan.

Apa yang dilakukan Pak Jiang?

Sejak kemarin,

dia belum membalas pesan atau mengangkat teleponnya.

Bahkan istrinya tidak tahu keberadaannya.

Menurutmu dia sudah tertangkap?

Totalnya 150 juta telah raib.

Kamu pikir Pak Jiang tidak ada kaitannya dengan itu?

Kurasa kita harus berhenti membicarakan Pak Jiang.

Ini masalah pribadinya.

Seharusnya dia yang bertanggung jawab.

Seharusnya bukan DL

yang bertanggung jawab atas masalah Pengkun.

Mudah mengatakannya.

Kamu pikir kita bisa lolos hanya karena kamu bilang begitu?

Saat ini, Pengkun Fund sudah dibekukan.

Pemegang saham di luar tidak bisa menemukan Du Shao Kun,

Jiang Yuan Peng menolak menunjukkan dirinya.

Ini akan kacau.

Mungkin kelak mereka akan membekukan rekening DL!

Semua klien dan orang di industri ini

tahu bahwa DL akan menghadapi masalah besar.

Kacau.

William.

Kamu sangat bersemangat.

Kamu senang dengan penderitaan orang lain?

Itu mustahil.

Aku rekan di DL.

Aku juga bagian dari DL.

Apa ini namanya semangat?

Aku hanya gelisah.

Jika kamu gelisah, bersikaplah seperti rekan.

Apa DL akan berhenti beroperasi hanya karena Pak Jiang tidak ada?

Aku masih di sini.

Aku akan menghubungi media.

Ini akan seru untuk ditonton.

Ada apa?

Kamu belum dengar?

Du Shao Kun dan Jiang Yuan Peng kabur.

DL Communications mulai terseret.

Aku ingat kamu ditolak oleh DL Communications.

Itu tidak benar.

Mereka yang buta karena tidak mempekerjakanku.

Kamu berinvestasi di Pengkun Fund?

Bagaimana bisa aku punya uang untuk itu?

Tapi aku kenal seseorang di industri yang investasikan dua juta dolar.

Dan sekarang?

Semuanya raib.

Bersikap baiklah.

Jangan mentertawakan penderitaan orang lain.

Lanjutkan.

Wei Zhe.

Sampai di mana tadi?

Aku lupa.

Apa yang kamu pikirkan sekarang?

Pengkun Fund.

Kamu dan Du Shao Kun mendirikan Pengkun Fund?

Ya.

Tapi dia bertanggung jawab atas seluruh operasi sekuritas itu.

Kamu tahu di mana Du Shao Kun sekarang?

Entahlah.

Aku juga ingin tahu di mana dia.

Pembukuan Pengkun Fund sudah kosong sekarang.

Kamu tahu ke mana 150 juta yuan itu?

Aku sungguh tidak tahu.

Mengingat keberadaan Du Shao Kun saat ini tidak diketahui

dan kamu juga terlibat,

kami meminta kerja samamu dalam penyelidikan.

Manusia memang lucu.

Kita merasa kesepian saat sendirian.

Tapi saat dua orang bersama,

kita sering tidak tahu bagaimana harus akrab.

Jika ada orang ketiga,

selalu ada kekacauan.

Tekan belnya.

Kenapa kamu selalu membuatku menekan bel dalam situasi ini?

Karena kamu asistenku.

Bagaimana jika yang membukanya pria?

Pasti wanita.

Mau bertaruh hidangan Michelin?

Dua hidangan.

Mencari siapa?

Mencarimu.

Aku tidak mengenalmu.

Aku teman Geng Yue.

Dia meneleponku.

Suruh mereka masuk.

Kenapa lama sekali?

Tunggu, siapa dia?

Asistenku.

Apa yang terjadi?

Kenapa tersebar di internet hanya dalam dua jam?

Bagaimana aku tahu?

Kamu mengencani gadis di siang bolong

dan kamu berselingkuh di tempat yang begitu terkenal.

Tentu saja, paparazi akan mengejarmu.

Tidak.

Kami sudah sangat berhati-hati.

Lu Lu takut seseorang melihat kami,

jadi, dia mencari rute tersembunyi dengan hati-hati.

Di mana kamu memarkir mobilmu?

Area parkir di sebelah timur lobi hotel.

Aku parkir jauh di ujung. - Mobil apa?

Audi A5 berwarna abu-abu.

Berapa nomor polisinya?

Hu A 77755.

Tunggu.

Kamu datang untuk membantuku atau meminta pernyataanku?

Jangan membicarakan hal tidak berguna ini, ya?

Wei Zhe.

Bagaimana kalau begini?

Katakan pada media

aku dan Lu Lu datang untuk membahas pekerjaan.

Atasannya ingin membuat acara ragam

dan ingin memintaku menjadi pembawa acara.

Kami harus berkomunikasi sebelumnya, bukan?

Ini tempat yang bagus untuk berkomunikasi.

Aku yakin kamu tidak berkomunikasi di ruang tamu.

Kamu bicara di kamar tidur, bukan?

Siapa kamu?

Kamu pikir media itu bodoh?

Kamu pikir mereka akan percaya semua perkataanmu?

Hei, kamu baru datang! Kenapa kamu sudah pergi?

Aku mau keluar untuk melihat-lihat.

Apa yang terjadi? - Ada apa?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left