Father (Paa)

Father (Paa) (Paa)

Download English Subtitle

Release info

Paa 2009ndi 720p BRRip CharmeLeon Silver RG
A Commentary by indespensible
http://optimistsubtitle.blogspot.in/

Tags

brrip
720p
720
Published on: 2013-09-24
Downloads: 68
Hearing Impaired: Yes

English subtitle preview

The first 200 lines.

Welcome to King Edward

Thank you

Thank you Mr. Amol..

..for taking the time to be with us

Not at all Sir.. it's my pleasure

Congratulations on completing 50 years

Thank you very much

Come

Wait here

This year we have introduced the 'Vision of India' competition

The eyes of the world are on India

It is India's time

The eyes of the world are on India

We wanted to See the vision our kidS have for India

Right.. you told me on the phone. I am actually dying to see it

Is this it? - Yes.

"Beautiful pearls."

Wow!

To save on your time..

..our faculty has selected the five..

..most interesting pieces - No, I'd like to see them all

"Beautiful pearls. Tomorrow's scenery."

"Listen through the eyes."

"Listen to the tune of tomorrow. Choose tomorrow."

"The world is beautiful."

"Beautiful pearls."

"Tomorrow's scenery."

"Listen to the tune of tomorrow. Choose tomorrow."

"The world is beautiful."

"Beautiful pearls."

"Tomorrow's scenery."

"Beautiful pearls. Tomorrow's scenery."

Students.. welcome to the 'Vision of India' award ceremony

I could give the award myself I am the Principal

Who is bigger than me?

But no..

To make an award worthy..

..it is important to receive it from..

..somebody who excels in that fieId

A cricket trophy should be received from Tendulkar

SimiIarly, the 'Vision of India' trophy should be received from..

MP Mr. Amol Atre

I welcome One of our youngest, brightest..

..and coolest visionaries of India MP Amol Arte

Thank you.

Hi..

I want to join your school

Sir.. can I get admission here?

I know you are full..

..but I spot a vacant seat

You guys are so lucky..

..to be studying in this schooI

You have topped the State Board exams for the last seven years

Your under 15 cricket team has not let..

..anyone win for the last five years

Your teachers stand while you sit

I'm reaIly jealous.. I want to join

Not just to stay ahead..

..but to think ahead like all of you

My Vision pales in comparison to your vision of India

Such deep thoughts

Today

You are alI winners

But..

..one particular entry in this competition..

..made me think that this schooI is very lucky

Lucky..

..to have such a thinker.

A white globe

This is his India

Confused?

At a very early age We are all taught..

This is my house, that is yours

This is my city, that is yours..

My state, your state..

My country, your country..

Mine versus your's is the world's biggest problem

This student has wiped it all out

Thinking of the whole worId as your own country..

..and taking care of it

What a thought!

I wish we could aIl think like this

What a world we could make

Who made this?

Auro!

Auro.. Auro..

Auro - Come.

Auro.. Auro..

Auro.. Auro.. - Auro!

Auro.. Auro..

Hi

Auro.. Auro..

It's a very rare condition

Have you heard of Progeria?

Auro is just a 12 year old boy

Because of this condition he looks like he is 60 or 70 years old

A very intelIigent, creative 12 year old

Unfortunately with this very very rare disease

Doctor.

Congratulations, it's a boy!

Thank you, doctor. - A perfectly heaIthy baby. - Thank you very much.

Just taste a little bit.. hey!

Mom - lt is very tasty. Get up.

Hi mom

Look Vidya, he refuses to eat his khichdi..

says it's a sick person's food, boring food

Wants spicy food!

Get another bowl mom.. I'll eat too

Stop it mom, stop.

See - What's this?

I'm the Visionary of India

Means?

I stoIe a globe from the staff-room

painted it white

there was no other colour

and there was no marker to draw a map

So I felt it like that, went to the loo and Won the 1st prize

So it was a fluke?

No - No?

No fluke - Then?

There was a little thought.. somewhere..

Who gave you the prize?

Some MP.. something, somebody

Somebody, something..

Very good! Let's eat khichdi and ceIebrate

Mom.. Mom..

this is so bland.. it's boring..

I want chilIies

Auro you know..

..you will start panting in 2 mins.. have an oxygen mask in 3 mins

..4 injections in 4 mins..

here.. here.. hare.. hare

Ok ok..

ok.

But I want chillies

Look I'm eating too

Very nice - Eat.. eat.. you are a doctor

of course you will like hospital food

There are no chillies in the house.

Then get some pickle

Its in the fridge I have seen it.

Auro just a tiny bit ok?

First you bring

What's wrong?

Why aren't you eating? You said you like this stuff

Finish it

Auro!

It's for your own good Auro

I was asking for your own good

You are allowed spicy food, right?

Then why this

unnecessary sacrifice all the time

for me?

Shall I eat it? - No?

Want?

Good night

Good night mom

12 year old boy or an 70 year old man?

Even the media was looking for the ansWer..

This startling sight at King Edward school in Lucknow..

..is suffering from progeria..

..whose age four times more than a normal child..

..shocked one and all including.. MP Amol arte

AmoI.

Vidya.

"Where I turned by coincidence."

"Where I was bound with someone by coincidence."

"Why am I restIess every moment?"

"Why was I bound? Why was I restless?"

"Why was l bound and became restIess by coincidence?"

"Where I turned by coincidence."

"Where I was bound with someone by coincidence."

"I just walked freely by coincidence."

"Whichever alley l turned, I met him by coincidence."

"I just walked freely by coincidence."

"Whichever alley l turned, I met him by coincidence."

"Why was l bound and became restIess by coincidence?"

"Where I turned by coincidence."

"Why did I become restless every moment? Why did l become restIess?"

"Why did I meet him, why was l happy."

"Why did I meet and got bind with him by coincidence?"

"Where I turned by coincidence."

"Why was I bound? Why was I restless?"

"Why was I bound and became restless by coincidence?"

"Where I turned by coincidence."

"Where I was bound with someone by coincidence."

Vidya.. l can't ya

After finishing Political science I have to do my MBA

I mean we have talked about this

I want to join politics l want to work with my dad

I want to learn from his 22 years of politicaI experience

I want to change the way our country thinks

I want to change the systems

I want to prove to the world that 'PoIitics' is not a bad word

This family.. marriage.. kids

I don't understand these concepts at all

Also.. think about yourseIf

Don't you want to finish your studies?

Don't you want to be a doctor?

For this..

Father (Paa) subtitles in other languages

More English subtitles for Father (Paa)

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left