Astro Kid (Terra Willy, planète inconnue)

Sarikata oleh Sanzoryu

Selamat Datang Kapten Flash Rider!

Sekarang tinggal nak kalahkan bos itu,

Lepas tu masuk peringkat 45.

Kuasa Flash diaktifkan!

Huh?

Permainan diganggu oleh pemain yang tidak dikenali.

Permainan Tamat.

- Apa ni, ibu. - Masa bermain boleh tunggu, Willy.

Ayah kamu sedang buatkan sarapan.

Boleh tak saya habiskan peringkat ni dulu?

Buatlah keputusan kamu.

Ibu ingat kamu mahu bantu dalam misi itu, jadi...

Uh, mestilah saya nak bantu, tapi...

Dan jika kamu nak bantu, pergi dan makan sarapan dengan ayah...

- Kemudian pergi ke gudang bersamanya. - Okey.

Nanti dulu, ibu tak sarapan sekali?

Tak, belum lagi. Ibu ada kerja mustahak di makmal.

Betul ke? Apa dia? Boleh saya tengok?

Jangan mengada-ngada.

Hm...

Ah...

- Willy. - Ibu, tolonglah ..

- Lima minit saja. - Okey, jadi kamu menang.

Tapi jangan sentuh apa-apa atas meja ayah kamu.

Yeah, terutamanya itu.

Uh, ibu...

Jangan risau, Willy.

Sini, lihat.

- Terima kasih, ibu. - Lagi satu, ada sedikit kesan sampingan,

Tapi kamu bertuah. Ibu baru saja buat penawarnya.

Untuk apa? Saya rasa okey saja.

Nah, minum ni.

Selamat pagi, ayah.

Apa khabar dengan ayah?

Hai Willy, ayah rasa hebat!

Cuma keadaan agak berbulu.

Yeah, tu bunyi macam gurauan ayah.

Nah, ibu buat ini untuk ayah.

Oh, terima kasih, nak.

Ah.. baru betul.

Kamu tahu Willy, ini hari terakhir untuk pengembaraan kita.

Jadi malam ini, kita mulakan perjalanan pulang ke Bumi.

Mestilah saya tahu, tak sabarnya.

Saya akan jumpa kawan-kawan saya lagi.

Satu lempeng dinosaur untuk Kapten Flash Rider.

Um, terima kasih ayah.

Ayah pergi dulu, datang nanti lepas kamu habis makan.

Mhmm..

Boleh ibu harapkan kamu untuk bantu ayah dengan misi itu?

Mhmm.

Wow, hebatnya.

Itukah yang saya akan buat? Ambil gambar makhluk-makhluk?

Ya, mungkin satu hari nanti.

Tapi sekarang, kamu kena belajar perkara-perkara asas.

Untuk menjadi penjelajah yang bagus, kamu kena dokumenkan setiap penemuan kamu.

Yeah, saya tahu tu, ayah, tapi apa misinya?

Kamu kena ambil gambar contoh bahan yang kami bawa dari planet tu semalam.

Nah, sekarang kamu cuba.

- Macam tu? - Bagus sekali.

Tak lama lagi, kamu akan menjadi penjelajah sebenar.

Bukanlah sukar mana.

Ayah tinggalkan kamu dengan kerja itu, ayah akan bantu ibu siap sedia dengan perjalanan pulang.

Sebaik saja kamu habiskan kotak terakhir tu, misi ini akan tamat.

Okey, faham.

Satu kotak, takkan lama punya.

Uh!

Saya akan berada di sini selamanya.

Jadi, awak dah siap tetapkan perjalanan kita?

Hampir siap.

Uh, awak tinggalkan Willy seorang diri ke di gudang tu?

Tenang, dia dah 10 tahun, saya rasa kita dah boleh harapkan dia sekarang.

Lapangan asteroid!

Saya pergi dapatkan Willy, tunggu sini!

Willy!

Willy?

Mana pula dia pergi?

Willy!

Apa yang sedang terjadi?

Kejap, Willy tiada dengan kamu?

Tak, dia tiada di gudang tu.

Saya akan cari dia.

Willy?

Willy, kamu di sana?

Willy!

- Huh? - Oh, Willy!

- Saya takut, ayah, apa yang berlaku? - Ia tak apa-apa, nak.

Mari sertai kami di bilik induk.

Saya datang!

Perisai dah tak berfungsi.

Protokol keselamatan telah diaktifkan!

Tidak! Buka pintu ini!

Tiada apa yang kami boleh buat, Willy, ia dah terkunci, maafkan ayah!

Masuk dalam pod tu, dalam tu selamat!

Aturan Pelepasan dijalankan.

Oh tidak! Kembali ke sini!

Tidak!

Huh?

- Willy! - Ibu?

- Willy, kamu tak apa-apa? - Yeah, saya tak apa-apa.

Kalian akan datang kepada saya?

Dengar sini, nak, kita mungkin akan terpisah sementara, tapi kamu tak perlu risau.

Ayah dan ibu kamu akan uruskan segalanya, kami akan cari kamu.

Ikut arahan itu buat masa ini.

Apa?

- Ikut... - Tapi ayah...

Faham?

Tapi...

Di mana...

Di mana saya berada?

Uh...

Helo?

Subjek: Lelaki

Umur: 10 tahun

Nama pertama: William

Helo, En. William.

Saya adalah robot bantuan keselamatan peribadi bagi pendaratan kecemasan

di planet yang tidak dikenali.

Unit B.U.C.K 0813.

Tapi kamu boleh panggil saya Buck.

Kamu ada apa-apa soalan, En. William?

Uh...

Ada.

Di mana kita berada?

Di planet yang tidak dikenali.

Analisis Atmosfera: Okey.

Oksigen dikesan.

- Membuka pintu. - Huh?

Nanti, apa yang kamu lakukan?

Sila kekal di dalam pod, sementara saya memeriksa keadaan planet.

Kenapa kita tak berlepas saja sekarang?

Saya perlu cari ibu dan ayah saya.

Langkah yang mustahil.

Pod kecemasan ini dicipta untuk mendarat.

Bukan berlepas.

Tapi...

Macam mana saya nak cari mereka?

Mereka akan cari kamu.

Bila penjelajah angkasa hilang,

Berdozen satelit pencari akan dilancarkan untuk jalankan misi menyelamat.

Pemancar ini akan menyiarkan signal kecemasan secara berterusan.

Bila sebuah satelit berada berdekatan dengan planet ini,

Ia akan tangkap signal itu, pancarkan ia ke kapal berdekatan,

Dan satu misi menyelamat akan dilancarkan.

Jadi, kena tunggu satelit tu singgah,

Dan saya akan jumpa ibu dan ayah saya, kan?

Sudah tentu, En. William.

Dan bila satelit tu akan sampai?

Tak tahulah.

Huh...

Tapi jangan risau, pod ini mengandungi semua keperluan asas untuk teruskan kehidupan.

Cairan brokoli.

Cairan brokoli.

Pangkalan Data Tingkah laku Manusia.

Sudut mulut bengkok ke bawah.

Kelembapan mata menunjukkan

penurunan keadaan emosi.

Saranan: Hiburkan subjek

Alatan penemuan.

Edisi Planet yang Tidak Dikenali.

Wow, lihat ni!

Uh, apa?

Huh?

Hah.

Uh-huh

Baiklah!

Uh?

Ah!

Aww..

Woah..

Hiburan berjaya.

Keadaan emosi meningkat, misi tercapai.

Bateri baru untuk Unit B.U.C.K 0813.

Caj penuh.

Bagus sekali.

Haha...

Apa yang kamu lakukan, En. William?

Hanya bergurau.

Maafkan saya, En. William. saya tidak faham.

Apa-apa pun, jika ia tingkatkan keadaan emosi kamu,

Sila teruskan.

Saya akan terus ikut titik kecil itu

selama mana yang kamu mahu.

Huh?

Apa-apa jelah.

Bagus, snek coklat.

Um..

Pangkalan Data Tingkah laku Manusia.

Sudut mulut bengkok ke atas.

Menunjukkan kepuasan.

Macam tu?

Bagus sekali.

Tak lama lagi, kamu akan menjadi penjelajah sebenar.

Baguslah.

Saya manusia pertama yang jelajah planet ini,

Tapi ada batu sahaja untuk di ambil gambar.

Oh baiklah, kamu kena mula dari bawah.

Keadaan cuaca tempatan memerlukan penghidratan berterusan.

- Nah, En. William. - Bukan sekarang, Buck.

Saya masih perlu selesaikan bahagian sini.