Edward Lee's Country Cook (에드워드리의 컨츄리쿡)

‫(Edward Lee's Country Cook)

‫(Semasa Eddie melayani warga ‫emas sendiri pada minggu lepas,)

‫(tiga ahli Country kembali ‫ke bilik mereka...)

‫Memandangkan Kyun buat semua itu,

‫saya tak pasti apa ‫yang kita patut buat.

‫(Mereka risau Eddie ‫bekerja keras sendiri.)

‫- Sekarang hampir pukul 4 petang. ‫- Betul.

‫Dalam dua jam, ‫masa untuk makan malam.

‫- Ya. ‫- Jadi kita patut sediakan makan...

‫sendiri?

‫- Patut ke? ‫- Kalau kita nak makan,

‫- kita patut buat sesuatu. ‫- Itu idea yang bagus.

‫Cef masak untuk kita...

‫- Hampir setiap hari. ‫- hampir setiap hari.

‫Daripada buat satu hidangan saja,

‫apa kata kita ‫masing-masing buat satu?

‫- Setiap seorang? ‫- Ya.

‫Saya fikir buat satu setiap ‫seorang adalah idea yang bagus.

‫Bagaimana kalau kita ‫buat ini, Yo Han, A Sung?

‫(Bagaimana?)

‫Hanya untuk keseronokan,

‫kita boleh buat "Culinary ‫Class Wars" kita sendiri.

‫(Awak bersedia untuk itu, Si A?)

‫Itu boleh jadi lebih seronok.

‫Betul, bukan?

‫(Akan datang)

‫(Berapa minit yang kita ada?)

‫(Saya tak tahu sama ada ini betul.)

‫(Saya rasa tak lama lagi,)

‫(awak akan suruh saya untuk pergi.)

‫(Pertempuran Memasak Kami Sendiri, ‫Culinary Class Wars Mini)

‫(Peserta pertama)

‫(Country Cook, 3 Bintang A Sung)

‫(Teknik yang sangat bagus, ‫1 bintang)

‫(Memahami pilihan pelanggan, ‫2 bintang)

‫(Pengalaman bekerja di ‫bawah Eddie, 3 bintang)

‫(Pesaing yang kuat, ‫Country Cook 3 bintang)

‫(Saya dapat tempat pertama.)

‫(Peserta kedua)

‫(Penggemar Makanan, Si A)

‫(Saya sangat suka makanan.)

‫(Orang yang tahu ‫bagaimana untuk makan...)

‫(juga tahu bagaimana untuk memasak.)

‫(Dia dilahirkan dalam ‫kemewahan makanan.)

‫(Tukang masak ‫yang berbakat semula jadi)

‫(Tukang masak yang berbakat ‫semula jadi, Penggemar Makanan Si A)

‫(Saya akan maju ‫sebanyak yang saya makan.)

‫(Dan peserta terakhir)

‫(Jika Cef menyuruh saya, ‫saya patut buat!)

‫Kyun.

‫(Orang kanan Kyun, Yo Han)

‫(Saya akan tunjukkan ‫kemahiran memasak...)

‫(yang saya sembunyikan ‫sehingga sekarang.)

‫(Orang kanan Eddie, ‫Pakar Memasak Yo Han)

‫(Saya adalah calon ‫tersembunyi hari ini.)

‫(Dalam masa 60 minit, habiskan ‫hidangan untuk Edward Lee!)

‫(Siapakah yang akan ‫menjadi pemenang akhir?)

‫(Edward Lee's Country Cook)

‫(Tiga ahli Country ‫dalam perjalanan...)

‫(untuk membeli barangan runcit ‫untuk pertandingan memasak mereka.)

‫Kita akan letak had masa ‫untuk membeli-belah runcit juga?

‫(Tengok gadis ini.)

‫- Dalam 15 minit? ‫- Dalam 15 minit?

‫- Mari kita buat 20 minit. ‫- Okey, 20 minit.

‫Okey, 20 minit.

‫Awak tulis senarai barang-barang ‫yang awak perlu dapatkan?

‫Kenapa awak nak tahu?

‫(A Sung dan Si A tenggelam dalam ‫permainan kelangsungan hidup.)

‫Saya cuma ingin tahu.

‫Awak betul-betul sangat ingin tahu.

‫Saya tengah buat itu sekarang.

‫Terima kasih kerana ingatkan saya.

‫Saya tak patut cakap apa-apa.

‫(Awak sepatutnya diam!)

‫(Ketawa)

‫Ini ke? Pasar raya?

‫- Betul ke? ‫- Saya rasa begitu.

‫(Mereka tiba di pasar raya di mana ‫mereka akan membeli bahan-bahan.)

‫Mari jumpa di kaunter...

‫pukul 5:20 petang.

‫- Okey. ‫- Jom pergi!

‫(Pukul 4:55 petang. Mereka cuma ada ‫20 minit untuk membeli-belah.)

‫Awak patut ambil troli.

‫- Oh, betul. ‫- Troli di situ.

‫Oh, roti daripada nasi?

‫(Para pemain masuk.)

‫Tiba-tiba, saya ‫tak tahu nak beli apa.

‫(Sementara itu, A Sung ‫pergi tanpa teragak-agak.)

‫(Dia mula-mula ambil buah pear ‫yang menarik perhatiannya.)

‫(Seterusnya adalah tauhu lembut.)

‫(Dia dengan cepat ambil telur juga!)

‫(Oh Tuhan.)

‫(Saya tak boleh biarkan ‫mereka nampak saya.)

‫(Buah pear, tauhu lembut, telur)

‫(Ini saja?)

‫Saya masih ada sedikit masa lagi ‫sehingga 20 minit tamat.

‫(A Sung akan buat hidangan ‫ringkas tapi berkesan.)

‫(Si A juga sedang ‫berbelanja dengan tenang.)

‫Lobak. Saya perlu beli lobak.

‫Satu lobak.

‫Saya patut beli sebekas ‫cendawan telinga kayu ke?

‫Kacang.

‫(Tak seperti A Sung, ‫troli Si A dah penuh.)

‫(Saya dah dapat semua sayur. ‫Apa lagi yang saya perlukan...)

‫(Oh, ya!)

‫Perkara yang paling penting.

‫Ikan pollock muda kering.

‫Ikan pollock muda kering...

‫- Maafkan saya. ‫- Ya?

‫Maafkan saya.

‫(A Sung menjawab.)

‫- Apa? ‫- Ya?

‫- Tiada apa. ‫- Jika awak perlukan sesuatu,

‫- sila beritahu saya. ‫- Saya okey.

‫Jika awak perlukan sesuatu,

‫- Saya okey. ‫- sila beritahu saya.

‫Saya okey.

‫Oh, ini dia.

‫- Ini dia. ‫- Ya.

‫Ini dia. Terima kasih.

‫Saya akan ambil dua daripada ini.

‫Saya beli telur ikan pollock.

‫(Si A yang serba banyak akan ‫bertarung dengan kuantitinya.)

‫Awak ada jual...

‫telur ikan pollock di sini?

‫(Yo Han sedang mencari ‫telur ikan pollock juga.)

‫- Telur ikan pollock? ‫- Tak ada telur ikan pollock.

‫- Betul ke? ‫- Ya.

‫(Jadi, ini apa?)

‫Mereka kehabisan telur ikan pollock.

‫- Betul ke? ‫- Malangnya.

‫Oh, sungguh malang.

‫Maafkan saya.

‫Maafkan saya.

‫Saya ada soalan.

‫Di mana pasta?

‫Antara lorong enam dan tujuh.

‫Antara enam dan tujuh? Terima kasih.

‫(Dia ambil bawang hijau ‫dan pergi untuk mencari pasta?)

‫(Dan rumpai laut juga?)

‫(Dan mentega juga.)

‫(Dia cuba untuk mengalahkan ‫Eddie, gurunya, dalam kreativiti?)

‫(Pasta, bahan utama,)

‫(dan kimchi! Gabungan misteri)

‫Saya rasa saya dah selesai.

‫- Betul ke? ‫- Ya.

‫Saya juga.

‫(Apakah hidangan yang akan ‫keluar daripada tiga set bahan ini?)

‫(Culinary Class Wars Mini ‫bermula sekarang.)

‫(Had masa, 60 minit)

‫(A Sung dan Si A mula-mula ‫menyusun bahan-bahan mereka.)

‫Hidangan awak nampak agak serius.

‫Kenapa kita berbelanja secara rahsia ‫jika kita akan masak begini?

‫Serius. Kita semua tahu sekarang.

‫(Boleh kita mulakan?)

‫Jom tengok...

‫(Oh Tuhan!)

‫(Si A membawa sesuatu ‫yang agak berat.)

‫(Bahan utama Penggemar Makanan ‫Si A, ikan pollock muda kering)

‫Saya berfikir tentang makanan Korea.

‫Saya tahu bagaimana ‫Cef Lee biasa makan.

‫Dia suka makan pelbagai jenis.

‫Dia tak semestinya makan banyak.

‫Saya nak ada...

‫rasa masam, manis, ‫pedas, dan masin...

‫semua di atas satu ‫meja bersama-sama.

‫Saya memutuskan untuk ‫buat sotbap cendawan...

‫(Hidangan Penggemar Makanan ‫Si A, Sotbap Cendawan)

‫Dan telur ikan pollock rebus ‫dan ikan pollock muda kering.

‫(Resipi telur ikan pollock rebus ‫dan ikan pollock muda kering)

‫(1. Susun bawah periuk ‫dengan hirisan lobak...)

‫Okey.

‫(Dan rebus dengan api perlahan.)

‫(Resipi telur ikan pollock rebus ‫dan ikan pollock muda kering)

‫(2. Potong ikan pollock muda ‫kering kepada dua bahagian.)

‫(Ikan pollock muda kering)

‫(Masukkan ikan pollock muda ‫kering kepada lobak dan masak!)

‫Yo Han. Awak ada bawang hijau lebih?

‫Kenapa?

‫Itu cuma soalan.

‫- Awak ada baki? ‫- Saya ada.

‫- Awak nak? ‫- Boleh saya minta...

‫Saya cuma akan ambil satu.

‫Bukan ke awak terlalu baik?

‫Kita saingan sekarang.

‫Dia mempunyai adab yang baik.

‫Tapi saya pasti awak perlukan ‫telur ikan pollock daripada saya.

‫(Ketawa)

‫- Jadi hubungan kita... ‫- Saya sedang bersedia untuk itu.

‫- Oh, begitu. ‫- Menarik.

‫Okey. Jom buat ini.

‫Jom buat ini.

‫(Mengambil segenggam perasa untuk ‫pollock muda kering yang direbus)

‫(Serbuk cili)

‫(Kicap)

‫(Genius tak perlu mengukur.)

‫(Sos ikan)

‫(Genius tak perlu mengukur.)

‫(Memasukkan sayur-sayuran ‫yang telah disediakan...)

‫(di atas ikan pollock ‫dengan perasa di atasnya)