Release info

문제적남자ㅡㅡProblematic MenㅡㅡE185 NEXT VIU
A Commentary by SULTAN_KHILAF
Sub by VIU, Synced for NEXT Version. Cast: Jun Hyun-moo, Ha Seok-jin, Key (Shinee), Lee Jang-won, Tyler Rasch, Park Kyung (Block B). Guest: AIVAN, Han Min-se, Siyoon, Sungjoo (UNIQ), Yoonsan (HOTSHOT), Joo Eo-jin (Model), In-seong (SF9), Park Chan-gyu (M

Tags

other
Published on: 2018-12-12
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

- Halo, senang melihatmu. - Halo.

"Hari ini mereka memakai setelan"

"Hari ini mereka tampak tidak begitu senang melihat kursi"

- Apa? - Kita punya banyak tamu hari ini.

"Berapa tamu yang kita miliki?"

"Akankah ada sepuluh tamu di sini untuk hari ini?"

Ada apa ini?

Kenapa ada begitu banyak kursi?

Ini seperti "Janghak Quiz".

Ini mengingatkanku pada acara lama itu.

"Brain Survival".

Benar, "Brain Survival".

- Tunggu sebentar. - Apa ini?

"Kyung telah melihat sesuatu yang mencurigakan"

- Apa ini? - Kursinya telah ditingkatkan.

- Itu kamera keamanan. - Astaga.

Kutebak kita akan mengamati tamu kita lewat layar ini.

- Apa kamu melihatku? - Di sini.

- Tyler di sini. - Lihat?

- Di kamera enam. - Astaga.

Kita bisa melihat mereka menyelesaikan soal lewat layar ini.

Ini pasti tempat duduk kita kalau begitu.

Kurasa begitu. Aku menyukainya.

Kalau begitu, hari ini kita tidak akan menyelesaikan soal?

Kita juga bisa memiliki hari seperti itu.

Apa kita jurinya?

Kita harus memberi tahu mereka apa pendekatan yang benar atau salah.

- Jadi, kita akan mengajar mereka? - Benar.

- "Lihat ke kamera nomor empat." - Astaga.

"Kamu tidak boleh mendekati seperti itu." Seperti ini.

- Aku menyukainya. - Perasaanku buruk soal ini.

Tapi ada buku catatan di kaki kita.

Kamu benar.

"Para penghibur profesional itu memahami rencana staf"

Mari jangan terlalu antusias.

"Mengecewakan sekali"

Beri kami beberapa petunjuk tentang tamu kami.

"Siapa tamu-tamu untuk hari ini?"

Berisik di belakang studio.

"Kyung memperhatikan sesuatu lagi"

- Apa akan ada anak-anak genius? - Anak-anak?

Ada banyak suara.

"Perekrutan Magang The Brainiacs 2018"

"Perekrutan Magang"?

"Bingung"

Tunggu sebentar.

"Perekrutan Magang"?

Apa?

Apa tempatku di kursi ini?

"Apa Kyung masih dalam masa magangnya?"

- Apa aku harus ke sana? - Kamu...

Kamu sudah seorang magang.

Begitu rupanya.

Kita akan merekrut pemagang baru.

Apa Kyung akan menjadi tetap sekarang?

Apa aku akan dipromosi hari ini?

Apa kita akan dapat anggota baru?

"Beri kami jawaban"

Kita akan merekrut seorang pemagang baru.

Dan orang yang terpilih

akan melalui pemagangan

untuk melihat apakah dia akan menjadi anggota kita.

Bagaimana rasanya kamu sendiri sebagai magang menjadi juri?

"Bagaimana rasanya memilih pemagang baru?"

Ini mengingatkanku

pada tiga tahun yang lalu.

Aku tidak melalui perekrutan,

tapi aku tahu bahwa itu sangat berat.

Aku merasa sama pada hari pertamaku.

"Kaku"

"Ketika Kyung membuat penampilan pertamanya"

"Gemuk"

"Tampak sangat muda"

Kurasa aku memang berotak seksi.

"Kyung mengejutkan anggota lainnya dengan kepercayaan diri nekatnya"

"Percaya diri"

- Dia bagus dalam keduanya. - Astaga.

Ini membuatku stres.

"Dia memamerkan otak seksinya pada penampilan pertamanya"

"Namun bahkan kini, setelah tiga tahun"

"Kehidupan sebagai pemagang panjang dan sulit"

"Selamat tinggal, masa-masa penuh kesedihanku"

Aku ingin tahu otak pintar dan kreatif seperti apa

yang telah mendaftar untuk perekrutan.

Mari hadirkan mereka.

Aku sangat penasaran.

"Mereka sudah tidak sabar"

Kita punya total 10 kandidat.

Mari lihat siapa saja mereka.

"Ada 10 kandidat magang"

Silakan keluar.

"Selamat datang di The Brainiacs"

Selamat datang.

"Dream dari drama 'Misaeng'"

"Hidup adalah serangkaian pilihan yang dibuat dalam setiap momen"

"Kita semua tidak lengkap, sedang menuju kondisi lengkap"

"Para kandidat masuk"

"Kesepuluh kandidat magang itu segar dan percaya diri"

Satu, dua, tiga.

- Halo, kami calon orang genius. - Halo, kami calon orang genius.

"Kami menyambut kalian"

Kalian tidak di grup idola yang sama, bukan?

- Tidak. - Tidak.

Kalian tidak saling kenal?

- Tidak, ini kali pertama bertemu. - Begitu rupanya.

Kupikir mereka di grup yang sama.

"Mereka pintar dan tampan"

"Kesepuluh kandidat ini lolos wawancara sebelumnya"

"Hari syuting"

"Aplikasi untuk Pemagangan"

"Park Chan Kyu"

"Apa yang ingin kamu katakan kepada kelima orang genius?"

"Sung Joo"

"Ingat upaya yang kamu buat hari ini"

"Seluruh kesepuluh kandidat untuk pemagangan dipanggil"

Astaga, ini mengingatkanku pada wawancara kerja pertamaku.

Kami sudah menyorot beberapa hal.

Kami akan memilih satu magang nanti setelah menilai semuanya.

Aku gugup.

"Kandidat untuk pemagangan tidak bisa menyembunyikan rasa gugup"

Kamu sudah menyiapkan perkenalanmu?

Tidak.

Kupikir punyaku mungkin dipotong.

Aku tidak yakin. Kupikir punyaku mungkin terlalu pendek.

- Sungguh? - Tidak ada apa pun untuk kukatakan.

Apa kita benar-benar akan melakukan ini?

Kamu seharusnya memberitahuku terlebih dahulu.

"Minum air dengan gugup"

Semoga beruntung.

"Menyemangati satu sama lain untuk bertanding secara jujur"

Rasanya tidak nyata bertemu mereka langsung.

"Dia terpesona"

Baiklah. Aku belum pernah menerima bagan evaluasi.

Aku cukup terkejut.

Kita benar-benar menerima aplikasi untuk magang.

Kriteria yang akan menjadi dasar penilaian kami

tertulis di bagan di sini.

Bahkan jika kamu tidak bisa menyelesaikan soal, kuharap

- kamu tidak akan menyerah. - Kegigihan itu penting.

Kami juga akan mengamati sebaik apa kamu bisa fokus pada soal.

Kami akan memilih salah satu dari para kandidat ini.

Aku diberi tahu satu dari mereka akan bergabung sebagai magang.

Semua, silakan menilai dengan baik. Kyung, jangan merasa terintimidasi.

Tanggapi ini dengan serius.

Anggap ini peluang memilih magang hebat untuk acara kita.

- Tolong ingat itu. - Baik.

- Ini benar-benar wawancara. - Benar.

Aku merasa bertanggung jawab.

"Merasakan tekanan"

- Benar. - Aku bisa merasakan tekanannya.

"Aku gugup"

Mari mulai dengan kandidat pertama. Dia nomor satu.

Aivan.

"Aivan, penyanyi-penulis lagu internasional"

Aivan.

"Jantungnya berdebar"

- Aku pria internasional. - Baik.

Pagi ini, kupikir aku bisa

- memperkenalkan diri dengan lagu - Betapa ide yang hebat.

dan menulis lagu.

Di setiap wawancara kerja, kamu melihat orang yang beralat musik.

- Begitukah? - Ya.

"Semenjak usia lima tahun"

"Aku tinggal di Filipina, Inggris, Skotlandia, dan Kanada"

"Aku seorang pria internasional"

"Aku jurusan komunikasi yang senang berbicara dengan orang"

"Setelah syuting hari ini, aku akan pergi ke laboratorium penelitianku"

Sungguh?

"Lee Jang Won, penyanyi"

"Park Kyung, termasuk dalam persentil pertama Mensa"

"Jun Hyun Moo, kebanggaannya Universitas Yonsei"

"Tyler yang serbabisa dengan gelar master"

"Ha Seok Jin, penggemar Liverpool"

"Sejak aku bertemu mereka semua, kecocokan kami dimulai"

"Ingatlah aku, aku pria internasional"

Terima kasih.

Aku pria internasional, Aivan. Senang bertemu kalian semua.

Suaranya sangat memikat.

- Itu manis sekali. - Ya, memang.

Kamu menerima beasiswa penuh untuk ilmu komunikasi di Yonsei?

Ya, saat ini, aku sedang berusaha mendapatkan

gelar master untuk ilmu komunikasi di Yonsei.

Aku sedang menyelesaikan semester terakhirku. Dua pekan lagi ujian.

Setelah ini, aku harus bergegas kembali dan menyelesaikan itu.

- Sungguh? - Ya.

Jika sesibuk itu, kamu tidak akan bisa bergabung dengan kami.

Tidak, berhubung ini semester terakhirku, hanya sisa sebulan.

- Begitukah? - Semua kelasku juga sudah beres.

"Dia dengan tenang menjawab pertanyaan-pertanyaan tajam ini"

Disebutkan bahwa kamu anggota Mensa.

Ya, aku ikut tes masuk pada bulan Maret tahun ini.

Sama sepertimu, aku ditempatkan di persentil pertama.

Kamu wartawan magang di CNN?

Ya, aku wartawan magang di sana.

Untuk berapa lama?

Di tahun senior kuliahku, aku magang selama enam bulan.

Ketika ada koresponden dari luar negeri, aku produsernya.

Contohnya, ketika ada koresponden

dari Hong Kong, kami berkeliling bersama

- dan merekam segmen - Begitu rupanya.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left