The Suspicious Housekeeper (Soosanghan Gajungboo / 수상한 가정부)

aku benci denganmu !

Bok Nyeo-nim, aku benci denganmu !

aku benci denganmu !

Bibi !

Episode 17

Nona Bok Nyeo.

Apa kau benar-benar tidak akan memberitahuku apa yang terjadi ?

Maaf ! Ayahnya Gyeol !

Sesuatu sedang terjadi kepada Nona Bok Nyeo, bukan ?

kenapa kau bertanya ?

akhir-akhir ini, hidungku kurang tepat mencium hal aneh... tapi...

......Nona Bok Nyeo mencurigakan.

ya... dia mencuci semua pakaian musim panasnya Hye Gyeol dan menyetrikakannya...

bukankah itu sedikit aneh , walaupun dia punya tenaga yang kuat ?

Happiness Agency Direktur Hong

Ah, ya, Direktur. aku ayahnya Han Gyeol.

aku ingin bertanya kepadamu tentang Nona Bok Nyeo.

Omo, apa Nona Bok Nyeo memberitahumu ?

kalau dia berhenti ?

dia bilang akan berhenti ?

Ya.

aku rasa CEO Jang meminta dia untuk berhenti.

besok, mereka berdua akan berziarah ke makam orang tuanya di kampung.

Tolong jangan terlalu kuatir.

Rasa tanggung jawab dari Nona Bok Nyeo itu sangat luar biasa..

dia sudah memilih pergantian asisten rumahtangga yang dia rasa sanggup.

dia bahkan ikut campur pergantian asistennya ?

kenapa ?

apa sesuatu telah terjadi ?

Hye Gyeol, lepaskanlah kemarahanmu sekarang.

itu benar, Hye Gyeol.

Bok Nyeo-nim melakukan itu untuk kebaikanmu.

Haruskah Oppa membuatkanmu sesuatu yang enak ?

Apa kau mau pulang ?

Ya..

aku akan pergi sekarang.

semoga weekend mu menyenangkan.

Ya.

Hye Gyeol ! Nona Bok Nyeo akan pergi. kau sebaiknya mengucapkan salam perpisahanmu.

Hye Gyeol, kau benar-benar tidak akan mengucapkan sampai jumpa ?

Ya....aku benci dengan Bok Nyeo-nim.

kalau begitu...

Rumah Gyeol.

Tunggu !

aku tidak bisa biarkan kau pergi seperti ini saja hari ini.

aku tidak bisa membiarkanmu karena kau pergi seolah akan mau meninggal.

aku sudah mendengarnya dari Direktur Hong.

kalau kau mengundurkan diri.

apa benar kalau CEO Jang adalah Seo Ji Hoon?

menurutmu apa yang akan kau lakukan ?

tolong katakan padaku apa rencana yang akan kau lakukan.

karena masalah pribadiku , bukankah kau seharusnya-

....berhenti peduli, lagi ?

aku bukan suami atau pacarmu.

Tolong jaga jarak dirimu dengan CEO Jang.

masalah hidupku bergantung kepada orang itu.

aku harus kuatir dengan keselamatan anak-anak juga.

aku jelas tidak akan biarkan kau pergi seperti ini hari ini.

kalau aku biarkan kau pergi kepada CEO Jang seperti ini ,

aku merasa seolah kami tidak akan melihatmu lagi.

kalau kau terlalu memaksakan seperti ini , ini akan jadi masalah yang besar.

ini hanya 1 atau dua hari. apa yang bisa terjadi ?

tetap saja, hasil tes nya buruk.

aku akan dengarkan berita buruk saat aku kembali.

aku tidak mau menghancurkan perjalanan ini.

ini permintaan, permohonan dan keinginan....

Tolong berhentilah.

kalau sesuatu terjadi kepadamu , bagaimana aku akan menjelaskannya kepada anak-anak ?

haruskah aku berpura-pura kalau aku tidak tahu apa-apa ?

Tolong katakan kepadamu.

apa rencanamu dan bagaimana aku bisa membantumu.

itu...

aku minta maaf, tapi aku tidak bisa memberitahumu.

Nona Bok Nyeo.

tidak peduli sebesar apa kesalahanmu , kau tidak bisa lakukan ini sendirian.

kalau kau membunuh CEO Jang tanpa adanya bukti , kau hanya akan jadi pembunuh.

kalau kau terus tidak mau memberitahuku apa rencanamu , aku akan laporkan dirimu kepada polisi.

mungkin kau memikirkan CEO Jang.

tapi ada sesuatu yang mencurigakan juga dengan Detektif Lee Tae Shik.

kau juga mencurigai dia....

...si Detektif Lee ?

aku menemukan sesuatu mengenai Detektif Lee.

aku ada rasa. kalau dia ada hubungan yang kuat dengan CEO Jang...

aku memang belum menemukan dengan jelas buktinya.

aku akan mencaritahunya.

selama perjalanan ini.

bagaimana caranya ?

orang-orang itu sudah kelewatan...

mereka bisa saja membunuhmu.

kau tidak takut dengan kematian ?

tidak terlalu....

aku tidak takut dengan kematian.

tapi meninggal sebelum mengungkapkan semuanya ,

itulah yang aku takutkan.

Kalau begitu...

Nona Bok Nyeo!

Area terbatas.

maafkan aku.

apa kau sudah terkena masalah ?

bukan begitu...

aku merasa sedikit curiga.

mengenai mengunjungi kampungnya...

mungkinkah itu sebuah jebakan ?

....sebuah jebakan ?

apa sesuatu yang aneh telah terjadi ?

aku hanya merasakan feeling yang buruk.

ibu mertua yang ingin terus dilakukan investigasi ulang...

mungkin ada sesuatu masalah yang terjadi.

Direktur eksekutif Eun Sang Cheol

aku ada didepan rumahmu.

ada perlu apa, jam segini ?

ada yang harus aku beritahu kepadamu.

aku akan keluar..

tidak, aku tidak bisa memberitahumu diluar.

Song Hwa, kau tahu tentang hal ini bukan ?

kalau CEO Jang adalah Seo Ji Hoon.

kalau ada bukti bahwa CEO Jang adalah Seo Ji Hoon, katakanlah kepadaku.....

Tidak ada.

selain dia mengaku sebagai Seo Ji Hoon.

bahkan kalau ada buktinya , aku tidak akan ikut campur.

karena itu bukan sesuatu yang bisa dimenangkan.

aku rasa Detektif Lee berhubungan dengan CEO Jang.

Nona Bok Nyeo ada dalam bahaya.....

sekarang, siapapun CEO Jang itu...

atau apapun yang terjadi kepada Nona Bok Nyeo, itu tidak masalah buatku.

mulai dari sekarang, aku hanya akan memikirkan diriku sendiri..

aku akan hidup seperti itu.

kalau kau berubah fikiran ,

...Tolong hubungilah aku.

The Great Gatsby

satu-satunya bukti kalau aku adalah Seo Ji Hoon...

aku terus menyimpannya hanya untuk sesuatu yang seperti hari ini.

aku sudah membakar gambarnya...

siapa tahu kau akan melakukan sesuatu yang sembrono...

kenapa kau menghubungiku ?

aku dengar kau akan pergi. jadi aku harus menepati janjiku.

karena kau terus diam ,

semua berjalan dengan baik.

apa aku bisa bertanya kau mau kemana ?

aku akan bekerja ditempat para relawan. membangun rumah bagi yang tidak punya tempat tinggal.

aku akan pergi ke bagian terpencil didunia ini, jadi...

jangan berfikir buat mencariku.

cara melarikan diri ini... adalah gayanya Park Eun Soo.

Bok Nyeo membuatku banyak berubah.

dari seorang wanita, Yoon Song Hwa, menjadi seorang manusia, Yoon Song Hwa.

kau bukan lagi si cantik yang bodoh.

sangat bijaksana. masalah lainnya , aku rasa kau akan mengurus semuanya.

aku tidak ada pilihan...

ke depannya, termasuk investigasi kriminal , dalam keadaan begini aku bahkan tidak bisa mengungkapkannya.

untuk terakhir kalinya...

apa aku bisa bertanya sesuatu ?

kau bilang ingin Bok Nyeo tersenyum lagi.

kau ingin merubah dia jadi Park Eun Soo yang dulu.

aku bilang begitu ?

apa sebenarnya yang akan kau lakukan sekarang ?

seandainya saja...kau mati ,

apa yang akan terjadi kepada Nona Bok Nyeo?

kalau begitu, apa yang harus aku lakukan ?

wanita itu...

apa aku tidak bisa membawanya bersamaku ?

kau tahu sekarang ?

kenapa aku buat resiko semuanya dan kembali ?

kau benar-benar egois.

yang kau sebut cinta itu...

itu hanya obsesi yang berlebihan.

....cinta ?

kalau kau sudah mendapatkan alasan kau kembali... kau sebaiknya pergi.

aku harus pergi juga.

Ayah.

Halo.

kau sudah datang, kau sudah datang !

duduklah...

Aigoo !

aku dengar kau menangis karena dimarahi.

tolong jangan bicara tentang Bok Nyeo, kumohon.

dengan begitu, aku akan ingin bertemu dia lagi.

Lupakan tentang dia !

aku akan bicara kepada Direktur Hong,

dan mencari asisten rumah tangga yang 100 kali lebih baik dari Bok Nyeo!

apa ada orang seperti itu, Kakek ?

Ya.

Bandara Incheon.

ada apa dengan ekspresimu itu ? kau sedang melakukan perjalanan.

apa kau kurang tidur ?

Ya, aku kurang tidur.

kenapa ?

karena aku senang akan melakukan perjalanan.

GPS

kau bilang ingin melihat rumah lamamu kan ?

Ya.

kau sudah tahu kalau rumah itu jadi sebuah villa penginapan ?

aku mendengar tentang hal itu.

Dari Direktur Hong.

aku sudah buat pemesanan hari ini.

pria yang paling tidak disukai adalah pria yang suka mencuri dan suka melakukan perjalanan dalam sehari.

kalau tidak masalah buatmu, kita bisa menginap semalam.

Ah...apa aku terlalu memaksakan ?

kalau kau tidak mau, aku bisa batalkan.... jadi jangan nervous.

Tidak masalah.

aku juga ingin pergi... setidaknya sekali saja.