I Live Alone (Home Alone / 나 혼자 산다)

"Suatu hari saat kamu merindukan cuaca hangat"

Senang bertemu denganmu. - Halo.

Senang bertemu denganmu. - Kami senang melihatnya lagi.

Dia bergabung dengan kita. - Benar.

Sambutlah Namkoong Min.

Senang bertemu kalian lagi.

Kamu baik-baik saja? - Aku baik-baik saja.

Astaga. Kupikir kamu seseorang

yang sulit berteman saat kali pertama kita bertemu.

Kamu terlihat agak dingin saat itu.

Tapi setelah episodemu ditayangkan,

banyak orang bilang kamu sedikit ceroboh.

"'Min sangat ceroboh.' 'Dia sangat lamban dan manis'"

Aku menyukainya.

Awalnya kami juga kesulitan berteman denganmu,

tapi kini kami merasa nyaman di dekatmu.

Benar, ya.

Aku ingat kamu bernyanyi pada nada asli.

"Min sangat keras kepala menyanyikannya pada nada asli"

"Dia ingin menyanyikan lagu Paul Kim"

"Tapi akhirnya dia bersuara seperti kambing"

Apa kamu bisa menyanyikan lagu itu untuk penggemarmu?

Apa kamu tampil untuk penggemarmu? - Lagu itu?

Apa kamu sempat bernyanyi? - Ya, tapi itu mengerikan.

Tolong perlihatkan klipnya.

Untungnya, tidak ada video saat aku menyanyikan lagu itu.

Aku tahu ini terdengar kasar,

tapi bisakah kamu bernyanyi di sini untuk kami?

Aku kesal hari itu karena nyanyianku sangat buruk.

Astaga, dia menakutkan. Jangan tanya dia lagi.

Aku ingin memulai ini dengan kesan yang baik.

Baiklah, kalau begitu.

Kamu tidak perlu pandai bernyanyi jika bukan penyanyi.

Kamu juga bernyanyi, Sung Hoon.

Aku? Tidak. - Dia bernyanyi karena dia penyanyi.

Dia mengadakan konser di Indonesia.

Benar. Dia seperti kotak musik.

Kamu juga bernyanyi di sana, bukan?

Tentu saja. - Dia bahkan menari.

Dia juga menari? - Ya.

Untuk kali pertama, aku menyanyikan "Beginning of Love"

dari awal sampai akhir untuk acara resmi.

Aku menyanyikan seluruh lagunya. - Kamu tahu lagunya, Min?

"Beginning of Love"? - Ya.

Apa judul resminya?

Apa judulnya? - Judulnya "Beginning of Love".

"Beginning of Love". - Benar.

Tunjukkan pada kami sekarang.

Ayolah. Tampil seperti penyanyi.

Bernyanyilah seperti penyanyi. - Satu, dua, tiga, empat.

Bernyanyilah seperti penyanyi. Ayo. Do Hyun mengajarimu cara bersikap.

Benar. - Aku mempelajarinya dari Do Hyun.

Do Hyun juga memberinya pelajaran. - Benarkah?

Benar. - Dia mempelajarinya dari Do Hyun.

Kamu melangkah seperti ini seolah

ada pendulum yang membebani.

Begitu rupanya. - Kencangkan perutmu.

Tunggu. Tunggu sebentar.

"Ini tentang kisah cinta biasa"

Apa? - Apa itu?

Apa itu? - Tunggu sebentar.

Itu lirik lagunya.

Kupikir dia bicara kepadaku.

Kupikir dia bicara dengan Min juga.

Itu liriknya. - Begitu rupanya.

Tunggu sebentar.

Aku hendak menjawabnya. - Dia hendak menjawabnya.

"Interaksi tidak terduga dengan penonton"

Apa itu seperti lagu rap?

Dia juga penyanyi rap yang hebat. - Dia dikenal sebagai MC Bang.

Dia Roiii Bang dan MC Bang.

"Mereka bisa menggoda Sung Hoon lagi hari ini"

"Kembalinya Pria Misterius"

Pria misterius itu kembali.

Rumahnya masih sangat rapi. - Benar.

"Kamar tidur utamanya berwarna putih"

"Ruang tamu diatur dengan rapi"

Astaga. - "The Godfather".

Aku memberimu itu. - Benar.

"Berdeham"

Apa dia flu?

Tenggorokanku sakit saat itu. - Begitu rupanya.

"Dia memulai paginya dengan berdeham"

Aku akan membuat pengarahan itu sukses.

"Dia bergumam di kursinya"

Halo.

Aku kembali di I Live Alone setelah sekian lama.

Aku Namkoong Min.

Senang bertemu kalian lagi.

"Entah kenapa merasa malu"

Dia pasti tidak peduli.

Kamu membaca naskahmu? - Ya.

Kurasa ini sama seperti kali terakhir.

Ya, dia hanya tidak punya roti.

"Dia memasukkan roti ke mulutnya dengan ekspresi serius"

"Sangat serius"

Kenapa aku makan seperti itu?

Jika kamu tahu itu, mari kita berlibur.

"Tiba-tiba"

"Dia melihat sesuatu"

Kamu menatap sesuatu lagi.

Dia melakukannya lagi.

"Apa dia melihat sesuatu di luar jendela?"

Apa ada sesuatu di sana? - Dia penembak jitu.

Pasti ada seseorang di atap gedung itu.

"Pria ini sering bertarung dengan benda-benda di luar jendela"

"Bersembunyi dari orang lain yang mengincarku"

"Memasang pertahanannya"

Dia bergerak.

Apa yang dia lakukan?

"Dia akhirnya bergerak"

Ini Wilson.

"Apa dia mendekati Wilson?"

Dia akan mengambil sesuatu dari saku belakangnya.

Wilson dalam bahaya.

Kita salah.

"Untungnya, dia berjalan melewati Wilson dan mengarah ke jendela"

"Meluruskan tirai"

"Dia meluruskan kerainya"

Itu. - Kamu tampak sangat menakutkan.

"Aktor Namkoong Min membuat kesehariannya seperti film noir"

"Apa yang dia lakukan selanjutnya?"

"Dia memanaskan nasi instan"

Dia tidak makan roti hari ini.

Aku menjalani pemeriksaan medis karena perutku terasa aneh,

tapi ternyata perutku sangat bersih.

Aku diberi tahu masalahnya

adalah aku sudah di usia untuk mulai merasa seperti itu.

Jadi, aku memutuskan untuk mengonsumsi makanan sehat.

Sekarang aku tidak makan tepung di pagi hari.

"Makanan sehat?"

"Apa itu rumput laut kering?"

"Agar sehat"

"Dia makan nasi dan rumput laut kering alih-alih roti"

"Dia mencobanya sambil berdiri"

Kenapa kamu makan sambil berdiri saat ada meja makan?

"Mengunyah"

"Dia menatap sesuatu lagi"

"Bahkan saat dia mengunyah rumput laut kering"

"Seolah-olah dia waspada"

Apa yang kamu pikirkan saat melakukan itu?

Aku memikirkan betapa panas nasinya.

Kamu pikir itu panas.

"Bergumam"

Apa kamu mengingat dialogmu?

Ya, itu benar.

"Namun"

"Dia hanya makan sesuap"

Kamu hanya makan sesuap?

Ini langkah persiapan untuk mengonsumsi makanan sehat.

Apa yang kamu siapkan?

Makan karbohidrat saat perut kosong bagus untuk perut yang lemah.

Tapi perutmu sehat.

Aku? Ya.

Kamu masih makan karbohidrat?

Berikutnya, aku akan mengonsumsi makanan yang sangat baik bagi perut.

Apa? - Aku bersiap untuk itu.

"Pria dengan perut sehat membuka kulkas"

"Dia mengeluarkan tomat"

Viking... - Tomat sehat.

Itu sangat baik untuk kesehatanmu,

tapi tidak dengan perut kosong.

Benarkah? - Ya.

"Dia mencuci dan memotong tomat"

"Resep jus Namkoong Min, tomat"

"Madu"

Itu kombinasi yang bagus.

Aku suka madu.

Aronia. - Aronia.

"Bagaimana kamu bisa membuat resep ini?"

Kudengar tomat baik untuk kesehatanmu.

Aku juga dengar aronia bagus untuk kesehatanmu.

Kudengar madu juga bagus.

Karena itu aku tambahkan madu. - Aku mencampur semuanya.

Bukankah itu sehat karena mereka bahan yang menyehatkan?

"Dia membuatnya terdengar menakutkan"

Kamu akan menambahkan manusia jika ada yang bilang itu menyehatkan.

Kamu pasti orang baik.

Kemarilah. - Astaga.

"Tertawa"

Itu pasti sangat sehat.

Ini jus Namkoong.

Apa rasanya enak? - Tidak terlalu.

Benarkah? - Tidak.

Apa?

Kelihatannya lezat, tapi tidak?

Ada madu di dalamnya. - Aku tidak menduga itu.

Itu membuatku merasa senang.

Itu hanya membuatmu merasa senang.

Biasanya, - Rasanya sehat,

orang mencoba resep saat melihatnya, tapi bukan yang ini.

Tidak ada alasan membingungkan orang yang tidak bisa kamu miliki, bukan?

"Karena merasa sehat, dia pergi ke suatu tempat"

"Di balik meja makan"

Ini. - Ini dia.

Seharusnya kamu pindahkan itu.

Aku memindahkannya setelah mendengar perkataan Si Eon.

"Tali peregangan yang ada di pusat kebugarannya"

Begitukah?

Kamu biasanya duduk di sana.