Season 1

Release info

[AnimWorld] Ange Vierge s01 e03 [ECHELON]
A Commentary by ECHELON_aw
کانال گروه : @AWforum کانال زیرنویس : @AWsub ترجمه و زیرنویس : ECHELON

Tags

other
Published on: 2021-11-26
Downloads: 19
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 179 lines.

!سایا چان، من جلوتر میرم

!آمانه چان، صبر کن

!اونا گفتن، ورود همه به اینجا بجز برای آلفا درایور و جهش یافته ها، ممنوعه

!وای، یه حموم سر بازم اینجا هست

!دلت میخواد بریم امتحانش کنیم؟

!بریم

!وای، هر وقت دلمون بکشه، میتونیم ازش استفاده کنیم؟

!سایا چان، توی سالن اصلی، نبرد بلومینگ داره برگذار میشه

!عالیه

!حالا کی داره مبارزه میکنه؟

!آه، توی مانیتور داره پخش میشه

.حق با توئه

!ميراکل وايت بليد

!(فلیم بلیزه (شعله های فروزان

.اونها باید سوفینا و رِمیله سنپای باشن

،اون ها توی سطح اس آر، جنبش مافوق ها

.و ای ایکس آر، جنبش ای ایکس، هستن

...شگفت انگیزه

!اون دیگه چیه؟

!ميراکل وايت بليد

.بدک نبود

.هاله ی اونها دارن میدرخشن

...خوش بحالشون

.منم دلم میخواد یه اس آر بشم

.مطمئنم که میتونی

!واقعا؟

!البته

.تو میتونی اس آر، و حتی ای ایکس آر هم بشی

!آخه، منو داری

!آمانه چان...آره

.این دنیا از پنج جهان مختلف تشکیل شده

!دنیای تاریکی: دارکنس امبریس

!دنیای سرخ: ترا روبری ارورا

.دنیای روشنایی: سیستم وایت اگوما

.دنیای سبز: گریون سیلد

.و آخری، دنیای آبی: زمین

!یک روز، هاله نورانی که پنج دنیا رو به هم وصل میکرد، یهویی باز میشه

...و تمام دنیاها با هم مچ میشن

،به منظور نجات دادن دنیا

،دخترهایی که، دارای قدرت خاصی به اسم اکسید هستند .توی جزیره ی سیران دور هم جمع شدن

.اونها با اسم جهش یافته، پیش مردم شناخته میشن

،جهش یافته ها برای اینکه بتونن از تمام قدرتهاشون استفاده کنن

.با الفا درایور(کاربر الفا) ارتباط برقرار میکنن

،برای جلوگیری از نابودی دنیا

.این دخترها، همچنان به مبارزه کردن با اوروبروس ادامه میدن

AnimWorld

:ترجمه و زیرنویس

ECHELON

...آمانه

!این دیگه چیه؟

!اصلا اینجا چه خبره؟

.پس هدف اوروبروس، آلفا درایورها بود

...امکان نداره

.دشمن تصمیم گرفت که مستقیم نمیتونه با جهش یافته ها، روبرو بشه

....اما اگه جهش یافته ها نتونن با آلفا درایورها، لینک بشن

،بدجور بهشون صدمه وارد میشه

!و قدرت جنگیشون رو از دست میدن

،تجمع اوروبروس ها توی جزیره ی ریوجین، انگاری حواس پرتی بود

.تا اینکه بتونن از پشت بیان و بهمون خنجر بزنن

....باور نکردنیه

!من باید آمانه رو نجات بدم

!سایا چان، ادامه بده

!سایا

.نزدیک بود

!این دیگه چه کوفتی بود؟

!بسپرش به خودم

!این دیگه چیه؟

.انگاری این کار روش تاثیر نداره

!نایا، چیکار میکنی؟

!پس این ماده به نیروی فیزیکی واکنش نشون میده

.فکر نکنم اون یه ماده باشه

!دکتر مایکل

.این شبیه یه شکاف ابعادیه

!شکاف ابعادی؟

،هر وقت بیشتر از یه حد معین، انرژی بهش واد میشه

.اونو بطور معکوس از خودش دفع میکنه

.با این روش ها، نابود شدنی نیست

!اما...راهی برای نجات دادن آمانه نیست؟

.نمیدونم

.در حال حاظر، من اطلاعات کافی ندارم

...آمانه

!تو اصلا احساسات منو درک نمیکنی

!هیچ کدوم از آلفا درایورها، احساسات جهش یافته ها رو درک نمیکنن

...من، حرف های وحشتناکی بهش زدم، و الان هم

.الان وقت سخت گرفتن به خودت نیست

...نایا

،اول، باید نجاتش بدیم

.بعدش میتونی ازش معذرت خواهی کنی

.باشه

!یوفریا، وضعیت پیشرفت جهش یافته ها توی جزیره ی ریوجین چطوره؟

.هنوز ازشون خبری ندارم

!وضعیت موقعیت خودت چیطوره؟

.همه ی آلفا درایورها منجمد شدن

.با نبودن لینک، وضعیت جهش یافته ها توی جنگ اصلا جالب نخواهد بود

!از اینها گذشته، آلفا فیلد (میدان) هم کلا نابود شده

!بهم نگو که، همشون از بین رفتن؟

!کلارا، حتی حرفشم رو نزن

!آخ، آخ، آخ، درد داره

!تو بیشتر از یه سطح سی نیستی

.سعی کنید که باهاشون تماس بگیرید

.10-4دريافت شد

!چه بلایی به سر هیناتا و میکاگه اومده؟

!رِمیله چان هم باهاشون بود

.کارن و زنیا بهم قول دادن که یه روز در کنارم بجنگن

...سوفینا سنپای

.نگران نباش

،همشون یا توی سطح آر بودن یا بالاتر !بینشون ای ایکس آر هم هست

.اونها به این راحتی نمیمیرن

!سایا، کجا میری؟

.دارم دنبال بچه ها میرم

.خطرناکه، ما اصلا نمیدونیم توی چه وضعیتی هستیم

!به همین خاطره که میرم دنبالشون

...اما

!موندن اینجا کمکی بهمون نمیکنه که تا بتونیم، آمانه رو نجات بدیم

،من برای پیدا کردن سر نخ هر کاری بشه میکنم

....وگرنه

!تحمل یه جا نشستن و کاری نکردن رو ندارم

!منم میخوام برم

!من برای رِمیله چان خیلی نگرانم

.منم همینطور

!منم

!انگاری چاره ای ندارم ،شما بچه ها فکر نکنم بتونین به تنهایی کاری بکنید

!با این که واسم خیلی سخته، باهاتون میام

...بچه ها

.بسیار خوب

...آئورا، یوفریا

!اما اگه احساس خطر کردید، باید خیلی زود برگردید

!باشه

!بچه ها جاشون امنه؟

،با تمام قدرت حمله کردنن کار خوبی

.اینطور بیشتر اوروبروس ها مجبور میشن که فلنگ رو ببندن

...پس

،اما حتی اگه اوروبروس ها شکست بخورن

.ما نمیتونیم از بچه ها محافظت کنیم

.بنظر میرسه یه شانس برای خیزش دوم وجود داره

.یوفریا

!به جهش یافته های باقی مونده، دستور بده آماده ی گشت زنی و دفاع کردن باشن

.10-4دريافت شد

!همه ی جهش یافته های باقی مونده یا سطحشون سی یا یو سی

!خود تو هم توی سطح سی هستی

!آخ، آخ ، آخ ، دردم گرفت

!الان وقت نگران شدن برای دیگرون نیست

!دکتر مایکل، یه مشکل دیگه ای پیش اومده

!چی شده؟

.همش رو توی مانیتور اصلی میتونین ببین

.سرعت شتاب گیری دنیاها، سریعتر شده

...امکان نداره

!تا 168 ساعت دیگه، 5 تا دنیا کاملا با همدیگه برخورد میکنن

.و همه چی نابود میشه

!5تا دنیا با هم بر خورد میکنن

!پس با طرح جزیره ی ریوجین، وضعیت وخیم تر شده

!آخه چرا؟

پنج دنیا برای حفظ تعادل خود، از انرژی امکان پذیری !که بهش" اکسترا" گفته میشه، استفاده میکنه

!انرژی امکان پذیر؟

بوسیله ی انرژی" اکسترا" همه ی جهش یافته ها میتونن

!از قدرت مخصوصشون استفاده کنن و از همدیگه پیشی بگیرن

!علاوه بر این، بوسیله ی این قدرت رویکرد 5 دنیا به همدیگه رو کند میشه

،پس دلیل اینکه ما توی جزیره ی سیران جمع شدیم

....و بخاط نبرد بلومینگ زحمت کشیدیم، این بود که

!تا بتونیم انرژی اکسترا بدست بیارم و جلوی برخورد دنیاها رو بگیریم

،اگه تو این دنیا رو با بدن یه آدم مقایسه کنی

.جهش یافته ها، نقش آنتی بادی ها رو دارن

.اما همه ی دنیاها دارن به طرف همدیگه کشیده میشن

!معنیش این نیست که دیگه به اندازه ی کافی انرژی اکسترا وجود نداره؟

...دشمن احتمالا مجبورشون کرده که از انرژی اکستراشون استفاده کنن

!در این صورت، شاید جای بچه ها امن نباشه

....وای نه

!میتونم ببینمش

!پس این جزیره ی ریوجینه؟

.اسکن منطقه

!اون چیه؟

!اوروبروس

!بقایای دشمنه؟

.چقدر زیادن

.چقدرم بزرگ هستن

!این چیزی که دخترها باهاش مبارزه میکردن؟

.توی این منطقه سیگنال بچه ها رو نمیتونم حس کنم

!درست داری دنبالشون میگردی، استلا؟

.همینکارو میکنم، این حسگر هم درست کار میکنه

Ange Vierge subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for Ange Vierge

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left