Pumpkinhead

Lekas, berdoalah, Eddie. Ayo.

Tuhan memberkati Ibu dan Ayah juga ladangnya. Amin.

Ibu./ Ya?

Ada apa malam ini dengan Ayah?/ Tidak ada apa-apa, Eddie.

Kau segeralah tidur, kau dengar?

Apa semua baik-baik saja?

Apa aku harus takut?

Tom Harley. Bukalah, Tom. ini aku, Clayton Heller. Tom.

Tolong buka pintunya.

Astaga, Tom. Bukalah, kumohon!

Makhluk itu mengejarku, Tom. Makhluk itu akan menangkapku.

Demi Tuhan, Tom. Kita tak bisa hanya duduk di sini.

Kita harus, Ellie. Ini tak ada hubungannya dengan kita.

Umat Kristen apa kamu, Ya Tuhan?

Kau harus menolongku, Harley!/ Tom.

Ibu./ Lihat anak itu.

Tom, Makhluk itu akan menangkapku kalau kau tak buka pintu!

Ya Tuhan, kumohon tolong aku! Tom.

Kenapa Ayah tak biarkan orang itu masuk?

Kumohon buka pintunya!/ Ayah tidak boleh, sayang. Tidak boleh.

Menjauh dari pintunya.

Jangan ganggu keluargaku!/ Tom, kumohon!

Kau harus menolongku, Tom.

Makhluk itu akan datang. Aku tak membunuh gadis itu.

Aku tak tahu apa-apa tentang hal itu, dan aku tak mau tahu.

Mereka bilang aku pelakunya, Tom. Tapi bukan aku.

Aku minta maaf. Sungguh. Tapi aku tak mau keluarga dapat resikonya, Clayton.

Saat ini, aku memegang senjata.

Menjauhlah, sebelum aku menggunakannya.

Gypsy, siap? Sudah siap?

Ambil. Kemari. Ayo.

Baiklah, siap? Cepat ambil.

Ayo.

Anak muda, kemari.

Terima kasih. Apa yang kau lakukan?/ Bermain dengan Gypsy.

Oh ya.

Bagus.

Kau tahu? Saat aku seusiamu,

Nenek mu menggunakannya untuk mencuci tanganku.

Nenek begitu tua dan kulit di tangannya begitu tipis seperti tisu.

Itu membuatku tenang.

Coba tebak?

Yang terakhir di rumah akan mendapat hak istimewa mencuci piring.

Keluar.

Ayo, Gypsy.

Jangan di meja, Billy./ Dia sangat kelaparan, 'Yah.

Masukkan ke mangkuk.

Apa ini waktunya mendongeng?/ Kurasa.

Tunggu. Aku harus ambil sesuatu.

Ayah?/ Tunggu.

Ayah aku membuatkanmu hadiah./ Benarkah?

Ayah suka hadiah.

Ini adalah sesuatu.

Lingkarkan di leher Ayah.

Ini sesuatu yang istimewa.

Ayah menyukainya?/ Ayah menyukainya.

Ayah tak harus memakainya setiap hari. Hanya saat makhluk itu akan menyerang mu.

Peluk Ayah. Ayah tak akan melepaskannya.

Baiklah, tunggu sebentar.

Suatu hari, ada orang tua yang compang camping.

dan kau tahu, dia tipe orang yang selalu bilang ya dan tidak.

Suatu saat dia merasa bangga sebab dia memiliki seorang putra,

dan dia sadar suatu hari,

putranya akan tumbuh dewasa menjadi orang yang sangat spesial.

Jadi, suatu hari...

Benarkah, Tracy. Kau tahu, Joel pria yang hebat dan ingin kau mengenalnya.

Sayang ambilkan aku bir.

Jadi seberapa jauh jarak ke pondok, Steve?

Sekitar 50 mil.

Kenapa kau selalu membawa senapan bodoh itu bersama mu?

Karena kau tak pernah tahu apa yang akan kau temukan di hutan.

Maaf./ Terima kasih, klutz.

Baiklah, ayo.

Sebelah sana./ Sekarang?

Kentangnya, nak.

Kentang yang bagus. Ayo, kesini.

Tunggu, Steve, menepi./ Apa?

Aku ingin mengambil gambar./ Orang-orang ini sangat aneh, Trace.

Kami mendengar cerita beberapa tahun lalu tentang seorang pria yang membunuh istrinya...

...dan memakannya agar bisa menyingkirkan buktinya.

Ya./ Menjijikan.

Tidak, polisi menemukan, kakinya di panci besar ini...

...bersama wortel dan bawang. Rasanya seperti sayuran kaki.

Kau tahu, menurutku dialah orangnya.

Dialah orangnya.

Bawa sebagian ini. Nah begitu. Bawa sebagiannya, nak.

Baiklah, ini dia.

Kemana?/ Ke Kota Bradley Mountain.

Pemberhentian pondok berikutnya. Hanya beberapa mil dari sini.

Kimbo./ Ya?

Bantu aku.

Ini kesempatan terakhir kalian berbelanja Nafas dalam-dalam. Udaranya bersih.

Kalian binatang./ Peradaban di belakang kita.

Jangan, Gypsy!

Lemparkan pengait./ Tidak, Gypsy.

Anjing yang pintar./ Tidak.

Gypsy!

Menjalin pertemanan, Joel?

Gypsy, jangan.

Lihat kacamata anak ini. Kita bicarakan botol Cola.

Astaga.

Apa? Aku hanya bilang.../ Kami mendengar mu.

Ayolah, Scratch. Lakukan.

Siapa nama mu?/ Billy. Ini anjingku namanya Gypsy.

Hei, Gypsy. Apa kabar?

Hei, Gypsy.

Ayo. Aku rasa kita akan bawa semuanya ke tempat menetap dulu.

Dengar. Jika kau ingin tinggal di sini dan bermain dengan sayuran, bukan masalah buatku.

Aku pergi.

Ambil. Sana ambil.

Ayo, Gypsy. Ayo./ Ya. Anjing pintar, Gypsy.

Ayo.

Ayo, Joe.

Ayo, Jimmy Joe./ Diam.

Kau yang diam./ Hentikan.

Kau anak muda tetap disini, kau dengar?

Ya, Pak.

Apa itu?/ Itu kamera, bodoh.

Ya, ini kameraku. Lihat?

Hei, boleh aku memotret mu?

Ya begitu.

Selamat siang, Pak Wallace. Ada kabar apa hari ini?

Tidak lebih dari yang aku lakukan kemarin.

Sayang.

Kau punya bir, Pak?/ Tidak ada minuman keras.

Hessie, lihat./ Apa?

Jimmy Joe, kau bawa itu kesini.

Jimmy Joe berani dan tak akan menyerah.

Bawa kesini. Berikan. Ayo. Berikan.

Jimmy Joe, kau bersikap buruk.

Kalian tahu apa yang mengendap pada sesuatu yang buruk, kan?

Kepala labu./ Kepala Labu.

Kalian berhenti, Tak ada Kepala Labu.

Bagaimana dengan Tn. Foley?/ Dia pergi jauh.

Ya.

Si Kepala Labu membawanya.

Membelah kepalanya dan meminum darahnya.

Tidak mungkin./ Benar.

Diam, Hessie!

"Menjauhkan dari Si Kepala Labu Kecuali kalian sudah bosan hidup.

"Musuh-musuhnya sebagian besar tewas Dia kejam dan tak kenal ampun"

Hentikan!

Hentikan!/ "Melesat lewat pintu dan jendela

"Anjing penjaga berkeliaran di halaman"/ Si Kepala Labu.

"Tak akan melindungi mu sampai kau mati...

"Tak ada yang selamat, dari si Kepala Labu Jadi menjauhlah dari si Kepala Labu"

Hentikan!/ Hentikan!

Maksudku, Kau buat dia sangat ketakutan.

Si Kepala Labu./ Sudahlah.

Naik ke mobil. Ayo.

Hei.

Ayo.

Ini, Billy.

Aku baru saja akan mengatakan sesuatu sendiri.

Semua akan dilakukan untukmu Tn. Wallace?/ Itu dan makananku.

Sial, aku meninggalkannya di rumah. Tunggu aku sebentar. Bisakan?

Aku tak memilikinya. Aku baru kembali sekarang.

Misalkan aku mengantarkannya tepat di pintu mu? Bagaimana?

Berada di sana sebelum gelap.

Billy, bawa Gypsy menjauh dari matahari sementara..

Ya, Ayah.

Harus diakui, dia cukup bagus./ Dia brengsek.

Ya, tapi dia brengsek berbakat.

Ya

Dia hanya menyebalkan.

Billy, Ayah ingin kau tetap disini dan pikirkan sesuatu, mengerti?

Ayah harus mengambil sesuatu di rumah.

Ya, Ayah./ Dan membawa kendaraan kita.

Apa kau harus mendukungnya?

Maggie, dia saudaraku.

Jadilah anak yang baik.

Kau cukup jantan?/ Silakan saja.

Gypsy, jangan.

Nak?

Kau baik-baik saja?/ Nak.

Apa?

Gypsy!

Tidak!

Astaga.

Jangan memindahkannya./ Dia tiba-tiba muncul.

Apa dia baik-baik saja?/ Dia baik.

Dia akan baik-baik saja, Billy.

Baiklah, buat dia tetap hangat. Buat dia tetap hangat.

Oh, Tuhan.

Hei! Diam disini./ Kita harus melakukan sesuatu.

Kau akan baik-baik saja.

Apa yang sedang kau pikirkan?

Kita tinggal, aku kacau.. Apa ini yang kau inginkan?

Ini kecelakaan. Aku hampir menabraknya sendiri.

Ya, tapi aku sedang mabuk. Mereka akan menghajarku.

Kau harus membantuku, Scratch.

Hubungi ambulan./ Ya.

Cepat!

Apa yang kau lakukan?/ Masuk ke mobil.

Masuk ke dalam mobil./ Tidak, kita tidak bisa meninggalkan dia.

Sialan.

Joel, kembali ke sini! Kemana dia pergi?

Lupakan Joel./ Lupakan ... Sial.

Dia akan baik-baik saja. Semuanya akan baik-baik saja.

Ayo./ Chris, kau bisa melewatinya?