The Legend of the Legendary Heroes (伝説の勇者の伝説)

Derp Subs presents

Nemuri toki agunete

When I grew tired of sleeping

Kimi wo miushinai

I lost sight of you

Kowashitaku naru ima subete

And now I want to destroy everything

Nozomu kotoba ga nidoto kikenai nara

If I can never hear those desired words again

Inochi sae mui ni sashidasu deshou

I'll only need to idly hand over this life

Kiesou na kagayaki he to yorisou omoi

My feelings come together in a vanishing radiance

Kodoku da yo

It's solitude

Watashi no moto ni mo asahi ga kuru no

Will a morning sun ever come to me again?

Kotaete futari wo

Between the two

Tsunagu ai ga aru to

there is an enduring love

Manukareta zetsubou no hate ni tachimukau

and avoiding the far reaches of despair

Umarete horobiru hito no ishiki to

I'll choose where people are born with consciousness

Sonna mirai wo erabi kagi wo akeru

and unlock the future

Long ago,

it was said that countless beings with power great enough to control the world existed.

Devil kings... Demons, fiends... That's what they were called.

The world was constantly in danger of being destroyed at their hands.

But there were warriors called legendary heroes.

They would appear, with power far greater than that of the devil kings.

And they would slay the monsters.

Who were these so-called "heroes" who defeated monsters with powers to destroy the world?

If relics of them would be found, it would be of great value.

But if these ''devil kings'' and ''heroes'' really have existed...

The Alpha Stigma will enlighten us.

A simple attack spell.

Attribute: Flame.

Attack range: 20.

Activation method: Nelfa pattern crest form.

Power level: A. Adjusted value: 0-7-2.

Flare Burst!

Flare Burst!

The same magic?

How can a Rolandian use Nelfan magic?

The Alpha Stigma...

Alpha Stigma?

Monster?

He's a monster!

Don't use magic!

He'll steal Nelfa's magic!

Sending an Alpha Stigma monster as a spy?

Does Roland want to start a war against Nelfa?

Well, not-

That's where you're wrong.

Ferris?

Does this foolish man look like he could handle the job of a spy?

Why you...

The truth hurts, doesn't it?

What does that make you, if you follow a fool around?

A hottie.

I was kidding.

Sh-She's so cute!

Don't be fooled by her!

Everyone, attack!

Wait, we're just looking for hero relics left here in Nelfa...

R-Retreat! Retreat!

Wait up! We don't want to start a war! We just want the hero...

Ouch, that freaking hurt! Why'd you do that?!

Do you understand the concept of a covert operation?

What would we gain from blabbering on about the hero relics?

Is it that much of a hassle to do your job without unnecessary comments?

I-I sincerely apologize!

As long as you get it. Let's get on with our mission.

Let's go, Ryner.

Yeah...

Missions, hard work, I really hate that stuff.

Don't fall behind. If you get any slower, I'll leave you behind.

Yes, ma'am!

Found him!

Nelfa State Border Vicinity

Can I ask you one thing?

Sure.

Our mission...

Is to look for relics of heroes scattered across the world and bring them back to Roland, right?

So why the heck... Are you here eating dango?

This dango recipe is just exquisite.

It could easily compete with Roland's Wynnit dango shop!

And why should I care about that?

How could you not care about dango?

Besides, you wrote the report on the hero's relics.

I'm just your guard.

Your situation won't change when you just sit around.

Erm...

Right now, we're around the Nelfa-Roland border.

The relic we're looking for should be southwest of here.

Which means...

With the mountains that way, plus the distance we walked so far today...

But according to the description in these ancient writings...

This sucks. I'm beat. I want to take a nap. I could sleep for 80 years.

You two are from Roland, aren't you?

Ah, yes.

No need to be stunned.

There are plenty of people in Nelfa that hate Roland. But I don't.

Ah, thank you.

Long ago the kings of Roland were fighting wars all over the place.

It was terrible.

But the revolution two years ago crowned a new king.

It's been pretty different!

Really?

The Hero King, Sion Astal. A young lad, but he's done a splendid job.

And he's great looking too!

Ever since I saw his portrait, this old lady's been a fan!

Nonsense. You're wrong.

He's not hero. He's a demon.

A demon?

Yes. That smile of his hides his true nature of a demon.

A heartless monster who holds dango as hostages to scare me!

Yeah, I completely agree. Sure, he looks nice

but he's really the worst king a country could have.

He even likes to work his best friend to the bone!

Wow, you're onto something for once, Ryner.

Yeah, see? And on top of that, he let me do this sucky job.

Should we do it?

Yeah, we should.

Hail the Hero King!

Roland Kingdom - Capital city

Three cheers for Roland!

Hail the Hero King!

Hail the Hero!

He looks so hot today!

Thanks to Sion-sama, this kingdom's been booming with excitement.

It'll only get better from here. Roland is changing.

With Astal-sama here, Roland's future is in good hands!

Roland Castle

Welcome back, Sion-san. How was the situation in the Celyoa region?

Worse than I thought.

Last year's flood left heavy damages.

The Celyoa region shall be temporarily released from tax payments.

Calne, make immediate revisions to the budget.

Yes sir!

Miller, how's it going in the capital?

It's going well.

Duke Starlied and Earl Klausberr made a big move...

Looked like they wanted to show off their political power.

Same as usual.

Claugh, what about our neighboring countries?

Sion, come on. You're gonna work right when you return?

Take a rest!

I can't. This land has just begun to change.

If I rest now, everything will be lost.

Back to the age of kings and nobles consumed by greed,

who devoured the world as they pleased.

But if you collapse here, everything would've been done for nothing.

Everyone in this kingdom's rooting for you.

Well, sometimes even Claugh can say something not utterly brainless.

Sometimes?

Err nevermind... Please, try to rely on us a little more!

I handle domestic affairs. Miller handles the military.

And you've got Claugh, for whatever he can do.

Calne, what's up with you?

Oh, nothing. I really don't hold any grudges

for having to run around fixing things

after Claugh hit on a noble's daughter...

Hey, I know all about your secret meetings in the castle with Lord Pearl's woman...

Not in front of Sion-sama!

A report from a Nelfan squadron.

It looks like "they" are still wandering around nation's border.

What are they up to?

Nelfa - Historic Forest Ruins

You're saying the hero relic is here?

That's what these ancient writings say.

According to the Book of Ams... Hey!

It won't open.

Listen to me when I'm talking to you!

This one's pretty tough.

Spell formula goes here... Release this here, and...

Dummy gets activated here, and...

Get back.

What the hell were you doing?! You could've beheaded me or someth-

Alright, trap released.

Man, I'm tired. All these lame traps, it's just so boring.

For a sex-addicted pervert like you, if it doesn't involve stalking women

or abducting little girls, you won't put any effort in it at all.

When did I do any of that?

That's what they all say.