Red Tails

Jerman. Ayo. hajar mereka!

kemana perginya fighters sialan itu?

Mereka akan menguliti,

membiarkan kita tak terlindungi lagi.

Sialan mereka glory-grabbing bajingan!

Bandit! mereka ratusan! Pukul enam!

Apakah ada pengawal kita yang tertinggal ?

Negatif, bos.

Sialan! Mengapa mereka tidak khawatirkan kita?

Aku tidak percaya ini! ini tidak pernah gagal

Oh, tidak Teteaplah bersamaku..

Ini Bouncing Betty Mesin tiga yang keluar..

Kami gagal. Two, kau yang memimpin.

Butuh pemadam.

Hank!

Mayday! Mayday Siapkan! untuk penyelamatan.

Aku ulangi, siapkan untuk penyelamatan...

Red One ke Red Two, masuk

Apa kau sadar di sana, Lightning

Ya, ya, maaf Nak, aku perlu tidur siang!

Nah, lihatlah. Bukankah kau tak mau melewatkan perang ini.

Perang adalah neraka. Apa yang kita lakukan hanya membosankan.

Siapa pun dia, kuharap dia bisa tidur nyenyak.

Oh, percayalah, dia memang pantas!

Junior Junior, kau tak apa?

Baik seperti anggur, Red One. Langitnya biru dan senjataku panas.

Joker, kau baik-baik saja?

Tidak. aku merasa seperti menerbangkan Buick (mobil mewah) kakekku.

Pendingin itu indikator semua kondisi.

Dan berpikir aku senang mendapatkan wanita gereja ketika aku dapatkan pesawat ini.

Baiklah, Red Four, kau selesai. Pulanglah.

Ayolah, Kapten, pengukur ini tidak berfungsi dengan baik..

Kapten, biar aku berikan looky sebelum kau mengirimnya kembali.

Dia tidak meninggalkan jejak minyak atau air.

Menurutku dia sedang mendapatkan indikator yang buruk.

Ayo, tenanglah. ijinkan aku terbang, Pak, kumohon?

kau tahu ini tidak akan menyenangkan tanpa aku.

Baiklah. Oke kau waspada, Red four.

kau waspada, tetapi kau awasi terus oke?

Terima kasih, Sayang.

keberuntunganku, aku terjebak dengan bangkai kapal terbang.

Lainnya P-40 dari barang rongsokan Paman Sam.

Sepertinya kita punya truk di sana.

bertandakan Jerman.

Junior, giliranmu.

Ya, Pak!

Bersiaplah untuk merasakan dahsyatnya Ray Gun.

Aku di sayapmu, Junior!

Ayo.

kau lihat itu?

Selamat nak, kau bunuh diri dengan sebuah truk..

Whoo-hoo!

Kita bisa kembali menang.

Semuanya, berbaris. Kita pulang.

Uh...

Pelan, aku melihat sesuatu. Itu kereta! Pukul sebelas.

kurasa itu bukanlah Jerman aku tidak melihat senjata apapun.

Sepertinya mereka mengantarkan ternak padaku.

bukan, itu militer.

sedang menyamar.

harusnya mirip sapi.

kau tak mau diam tidak ada sapi.

Kecuali kalian berencana memasak barbekyu.

adakah yang melihat senjata?

kukatakan padamu, tenang, itulah kereta amunisi.

Dan aku yakin itu bersenjata lengkap.

kau mulai dan berpikir cepat. menuju ke terowongan itu.

Baiklah. Hanya satu cara untuk mengetahuinya. ayo kita cari tahu.

Tunggu. pelan, kita harus menyalakan head-nya,

merendah, sehingga senjata mereka tidak mengenai kita.

Ini keputusanku, Lightning Tetap dalam formasi.

Sepertinya sapi ini dipersenjatai.

Ayo.

tetap di depannya!

Matilah, kau anjing Nazi!

Dang! sapi-sapi itu menembaki sayapku!

gampang. gampang.

Jika keretanya masuk ke dalam terowongan, mereka akan berhenti di sana.

Dimana lightning?

Dimana sih kamu, Lightning ?

Mengambil kereta dari depan, seperti seharusnya kau lakukan.

Ayo. Ayo. Ayo.

kena!

Whoa! Sial!

Whoa!

Whoo!

Tidak sebagus pantat Georgia-whupping.

Hanya mencoba untuk kalian terinspirasi.

Bagaimana Headline ini untuk inspirasi?

" Pilot Negro mati karena dia Terlalu Bodoh Untuk Ikuti Perintah"

Pesawatmu tampak seperti habis melewati pemotong.

Bagaimana kau menjelaskan itu pada Coffee?

Dengan menjelaskan kepadanya bahwa aku orang yang meledakkan kereta.

Kalian duluan. aku telah melihat sesuatu..

Lightning menghancurkan salah satunya.

Lihatlah kekacauan itu. Lihatlah kekacauan itu.

ku kira kita akan bekerja semalaman lagi.

ini sudah lama sejak kau telah melihat kekasihmu

Sayang sekali dia menari dengan seseorang yang baru

ini Axis Maria bersamamu

dari Berlin dengan musik favoritmu

Never thought that you would be

Standing here so close to me

there's so much I feel that I would say

But words can wait

Until some other day

Bagaimana kalau lain kali kau membawa pesawatku pulang tanpa merusaknya?

Selamat pagi, Mr Coffee.

Kau terus merobek pesawatku seperti ini,

kau akan mengenakan bola sebagai dasimu.

Lihat, aku tak bisa membiarkanmu melakukan itu, karena ku hanya melihat seorang dewi

yang akan menanggung anakku yang cantik.

kau seperti badut, Lightning. kau perlu tumbuh dewasa.

Kita tidak mampu lagi mendapatkan pesawat.

terbang dengan kebodohanmu...

Apa ini Apa yang kamu lakukan?

Oh, bung! darimana itu asalnya ?

Apa yang terjadi adalah... Sticks!

Ayo lihat badut ini lakukan dengan pesawatnya.

aku dapat melihat apa yang kau pikirkan.

Apa-apaan ini? Apakah seseorang melempar kereta api padamu?

Coffee, aku bisa melihatmu kesal.

Mungkin kita harus membicarakan ini lain kali .

Oh, kita punya rekrutan baru di sini!

Hei... kau tersesat, Nak.?

aku mencari Jimmy Wayans.

Uh, Jimmy telah tertembak jatuh apa, dua minggu lalu?

aku percaya demikian.

Nah, apakah Uly Douglas di sini?

Uh-uh.

Furball mati, nak Hancur saat lepas landas.

kau hanya bernasib buruk Chuck, bukankah begitu?

Semua orang yg kau kenal berakhir di sisi yang salah.

Jangan hiraukan dia, nak Namaku Smokey.

yang ini Neon, ini Joker.

Pejabat Penerbangan Maurice Wilson, Pak!

kau bisa turunkan hormatmu, nak kau pulang sekarang.

Melihat bagaimana kau tahu semua orang mati,

kau mungkin juga tidur bersama kami.

Tunggu. Tunggu. Tunggu.

Hanya jangan sialkan kami sebelum kau bangun di Jeep ini sekarang.

Ya, Pak aku mencoba untuk hidup..

Ayo, Maurice Ayo, Nak..

Ayo, Nak, masuk ke sana!

Bertahanlah.

Ayo, Maurice.

Tunggu, kau harus kembali.

Bagaimana hasilnya di sana, Ray?

aku katakan padamu, Deacon.

Lightning hampir membuat dirinya terbunuh lagi hari ini.

Dia adalah seorang pilot gila.

aku akan berdoa padanya jika kita pernah mengalami pertempuran sebenarnya.

Nah, hei, aku melihatmu di sini setelah setiap misi.

aku yakin doa-mu membantu.

Terima kasih, Deke.

Ya Tuhan, kami berterima kasih telah membawa Skuadron merah kembali kepada kami.

Lightning biasanya melakukan dengan indah

Meskipun aku memahami pesawatmu tidak berjalan lebih baik dari kereta.

Pak.

Si tua Lightning tidak pernah mengeremnya.

ada pertanyaan, Tuan-tuan.

Apakah itu sungguhan, Pak?

- nyalakan - kita pergi.

Apa pertanyaanmu?

Apa yang kita lakukan, seberapa baik kita melakukannya, apakah itu penting?

Penyergapan dan patroli pantai.

Mereka mengeluarkan kita menggunakan pesawat untuk penyapu lantai, kawan.

aku biasanya tidak masuk untuk bicara banyak

tapi kami tidak akan melakukan itu dalam waktu lama.

Bukankah itu sebabnya Kolonel Bullard pergi ke Amerika Serikat?

Bisnis Kolonel di Amerika Serikat berada di atasmu.

dengan segala hormat, Pak, tetapi mereka kembali ke sana

memutuskan apakah mereka harus melumpuhkan kita?

Hanya desas-desus, Winky.

kau tahu bagaimana ini?

perhatikan.

Bacalah, pelan lebih keras.

Silakan, Nak.

"Penggunaan Negro di Angkatan Darat Air Corps belum dapat dihentikan."

"Sebuah laporan telah diteruskan memanggil kinerja pilot Negro"

"tidak memuaskan."

"Sebuah rencana untuk menetapkan orang-orang Negro untuk konvoi rutin"

"yang tersisa bagi mereka yang tampak"

"untuk tidak memiliki intelijen "

" maupun refleks yang tepat untuk suatu tugas yg rumit "

"Sebagai buruan tempur Tuskegee besar...."

"Eksperimen Tuskegee besar"

"untuk membiarkan orang Negro untuk gagal menerbangkan pesawat."

Dan kalian semua berpikir apa?

kau mendaftar.

kau mendapatkan sepatu mengkilap, seragam,

dan yang akan akhirnya dari 100 tahun kefanatikan?

kau adalah laki-laki berwarna di tentara kulit putih.

Ini keajaibanmu pejuang penerbang di Italia,

dan tidak membersihkan kotoran di Milwaukee!

kau ingin meluruskannya?

Ya, orang tua itu di Amerika Serikat, berjuang melawan yang baik.

Dan ketika ia datang pada kita,

sebaiknya kita yakin kita siap untuk melakukan hal yang sama untuknya.

Setiap kalian merasa sebaliknya, semua dari kalian ingin melarikan diri,