SkyMed

SkyMed

Download English Subtitle

Season 2

Release info

SkyMed S02E09 WEBRip x264-TORRENTGALAXY
A Commentary by sash35

Tags

webrip
web
x264
BRip
720p
720
x265
1080
480p
480
XviD
HEVC
Published on: 2023-11-27
Downloads: 65
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 181 lines.

- Hey, is there a cadet squadron in thompson?

- Not yet. - Looking for rosie?

- Here I was dumb enough to hope you might come visit me.

How else am I gonna get you to ask me out?

- You slept with someone. - I'm so sorry, tris.

- Housekeeper at his hotel found him this morning.

Went into renal failure and collapsed.

- He just came into my life, I thought that we had more time.

Have you considered donating?

You asked me to write you a prescription

Knowing you were going to abuse it.

I love you, hayley, but you used me.

I think you were right...

And I think I need help.

- You two have been through a lot, huh?

- Rescues, emergency landings, fire evacs,

Attempted hijacking. - Emotional support chickens.

It's been a good ride.

- You know if you donate your kidney,

The other one compensates by growing in size?

The recipient gets, like, 15-20 years with the new one

So it's a pretty good bang for your buck.

Oh, better go flash up.

- Hey. You didn't have to come all the way down here, mads.

I was worried I'd be too late.

Joel made this for you.

He read online you need to drink two litres of water

After you donate. So I just wanted to make sure

You got it before you left.

Mads?

I'm so proud of you.

I just couldn't handle joel losing you.

I can't handle losing you.

- Bodie, time to go. - Okay...

Go. I don't wanna hold you up.

I'm coming back, mads.

I promise.

- Got a call for a medical emergency,

Heard you're stopping hearts all over town,

Baby girl, what's up?

oh, my god.

- How are you? - Good.

- You look good, I like your dress.

Thanks.

I just wanted to catch you

Before class, you know? - Um, I have something for you.

This was outside of your door when I left this morning.

What is this?

- Here. - Oh, what?

My new pcp uniform for tomorrow. What?!

You know, a lot of people didn't think I'd make it this far,

You know? I didn't think I'd make it this far.

What?

- What's wrong? They miss a button?

There's a flag on it.

- Yeah, they're everywhere. Even in my classroom.

- Yeah, but having to wear one's different. It's...

- You never worn a canadian flag before?

Oh, I have to go.

I don't wanna be late before my last day,

But I will see you tonight, yeah?

- Yeah, yeah, yeah. - Okay, bye.

Hey, wheezer?

- Did you know there was a fork just for seafood?

- Do I wanna know why you need a fish fork for?

- Thunder bay sent their reps up to check out skymed this week,

So our ops manager is dragging me out

To this fancy seafood dinner to try and woo them.

We still need another contract in ontario.

People are starting to get nervous.

- I have a hot date, too. - Oh.

- Yeah, in a church basement with stale cookies

And uncomfortable self-reflection.

- Right. - I'm okay, wheezer.

I'm going to meetings, you don't have to keep finding

Ways to check in on me.

I just, um...

I want you to feel supported.

And I know that you don't have crystal right now.

- Yeah, but that's not your fault.

And I shouldn't have blamed you for it.

And I owe you an apology. I lied to you.

Said you weren't my boyfriend.

And I think, you know, in some ways,

You became something more than a boyfriend. You became...

You became a really good friend, too.

and as much as I want you...

To be my boyfriend,

I think right now,

I just need a really good friend more.

Hey...

Whatever you need, hayley, I'm here for you.

I should, um...

I should probably get going. I, uh,

I don't wanna make my fish fork wait too long.

Yeah, okay.

It just feels like every step is making hard decisions.

To keep or to let go.

Even if you really, really don't wanna let go.

I've been looking at flights,

And I think it might be time for me to go.

- Last time, you mentioned your friend, crystal.

How's that going?

- She still won't talk to me, so...

These things take time.

We can lose trust in an instant.

Takes a lot longer to earn it back.

Where are my fireworks?

I know you're hiding them somewhere.

- There's nothing here, buzz, this is crazy.

- Damn it. - C'mon, buzz, this is silly!

I know you're paranoid about your formula,

But I don't got your fireworks.

- Ah-ha! I knew it! - That's an old one!

It's been laying around there forever.

Probably wouldn't even light anymore.

Prove it.

- I'm telling you, this thing's from a couple of summers ago.

Yeah, we'll see.

- See? I told you it's just an old one.

- Why am I here if I can't fly it?

Because you're a new cadet.

Because letting you joyride with a patient

Would be wildly irresponsible.

And harder to call community service.

Hey. That was the deal, remember?

No juvie, if you complete 150 hours

Through the new northern flight cadet squadron

Once your arm healed. - My arm just healed.

I don't think I should be lifting stretchers.

- You can carry gear with your good arm. Yeah?

And if you do everything that the nurses asks you to do,

I will let you run the electric lift.

You saw the page?

We got to be wheels up in five, but I requested a second nurse.

Hey. Ready to go?

I'm here to help, crys.

Whatever you need.

Yeah, okay...

- I guess he didn't steal my formula.

My shit would never misfire like that.

- I'm putting a tourniquet on to stop the bleeding

While hayley starts an iv, okay, duke?

- I really thought he was the one that was ripping off

My signature rigs. - By signature,

You mean "illegal?" - when my babies go off,

They shoot bright neon tracers.

And I caught some tourists setting off cheap knockoffs

At the koa last night, and I just knew

Duke was behind it.

- You're crazy, buzz. We're friends.

Why would I steal your formula?

- I told you my secret ingredient

One night after too much jack.

Oh, god...

I know it hurts, duke, but...

I'm gonna get you something for the pain

Before we wrap it up, okay?

Yeah.

I've got it.

Crystal...

- How do you make fireworks with tracers?

- You put stuff in a shell like a glowstick.

Sometimes they use them in shotgun shells

As tracers...

You know what? It's not something a kid needs to know.

Can you grab that bag? - Seriously?

The whole reason I like you is because you didn't

Treat me like a dumb kid, like everyone else.

- C'mon, otis, you think six weeks in a sling was bad?

Okay, duke.

I'm gonna put you back together now.

I'm gonna be sick.

son of a bitch...

Fire in the hole!

Buzz? Can you hear me? Buzz?

I freaking knew it...

- 50-year-old male, flash burns to the chest and face.

35-year-old male, major trauma to the right hand.

Crystal...

Hey.

More English subtitles for SkyMed

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left