Flight of the Navigator

Som du kan se, Lynn bryder aldrig sin hunds rytme.

Hun bruger hurtige kast... flere diske

Smider dem højt for at vise Muffy's vidunderlige koordination og hurtighed.

en fantastisk præstation af sidste års deltagere.

Næste er Judith Lynman. og Rocky

Se nu hvordan Rocky ikke start ... - Se denne,

Wow! Lad os prøve det,

Kom nu, Bruiser, giv den til mig, giv mig den

slip den, Bruiser, slip dent, hold op, kom nu,

Flot kast, og han Fanger den!

kom så, Bruiser, tage den, tage den,

Let, simpelt kast, og han fanger den.

Løb! Tag den, Bruiser, Vil du have den? Se! Se!

Hop, Bruiser! Åh, mand!

Vinder af 1978's Sydfloridas Frisbee Dog Championship

Er Judith Lynman og Rocky!

Jeg skal træne dig, rigtigt hårdt

Okay, gutter, lad os gå, hvad siger du?

Den dumme hund vil aldrig at lære at fange en frisbee,

Vel vil han så, og du skal ikke kalde ham dum

Hvad med sinke?

En dag vil han vinde det mesterskab,

Få mig ikke til at grine,

Okay, gutter, jeg tror,

Ved du hvad, Bill, Jeg gider ikke, lave mad i aften

Du behøver ikke lave noget, vi hopper i båden og tager nogle burgere,

gæt engang, David er varm på Jennifer Bradley,

- Hold kæft, dit dehydrerede -- pizza fjæs. Far, han driller mig!

David! Lad være med at drille din lillebror.,

- Men, far! - jeg mener det!

Det er det sidste jeg ønsker at høre fra nogen af jer, giv os en pause,

Jeg kan ikke tro dette,

Far, kan jeg leger med Billy?

ja, det kan du godt, Vær forsigtig med fyrværkeri,

Sørg for at være tilbage før det bliver mørkt,

Giv mig den,

- Stikker! - Nar!

- røvfjæs! - brækspand!

Du vil aldrig opleve din niende fødselsdag, Det lover jeg!

Jeg ville ønske, at i to kunne enes.

- Han er en idiot, - Åh, glem det, det er bare en fase,

- Han vokser ud af det, - Hvis han lever så længe,

Er der en måde at tale om den lille bror på?

Nej, det tror jeg ikke det,

Bare prøv at huske, at du er den ældste, okay?

Okay, okay,

- Hey, David, - Hej, Jennifer,

Hey, Jennifer,

Endelig! - Hvorfor tog det dig så lang tid?

Hey, tænk hurtigt!

Kære, hold dig væk fra køleskabet, vi skal snart ud at spise,

Bare rolig, jeg vil være sulten,

- Kom nu, dreng, - Ved du, hvordan man åbner disse?

- Ja, jeg gør, - Tak,

4. juli 1978 en amerikansk Top 40 ekstra.

- David, - Far!

Skal du ikke se kampen? - Jeg kikkede... bare på bådene,

Oh, ja?

Åh,

Så du er lidt forelsket i Jennifer Bradley,

Nej, egentlig ikke, Jeg kender hende knap nok,

Har du prøvet at snakke med hende?

Hvordan snakker man med piger?

Det er umuligt,

Nå, du er nødt til at forsøge at få startet en samtale,

Hej! hvordan har du det? Det er en flot cykel,

Vil du lære at svømme, er du nødt til at hoppe i vandet.

- Jeg tror, at - David? Glem ikke at give Bruiser mad,

Nej,

Kom nu, Bruiser,

God dreng, det vil gøre dig store og stærk, så kan du vinde mesterskabet,

David? David, Åh, kan du gå i møde med jeff?

Johnson sagde, at han gik for omkring 5 minutter siden

- Han er 8 år Mor, - Jeg ved det,

Men jeg kan ikke lide, at han går gennem skoven alene,

Jeg tror, han kan den klar halv mil alene,

Nu skynder du dig, Vi vil tage et par burgere,

Også, vil vi fyre dit fyrværkeri af,

- OK? - OK,

Kom Bruiser,

hvad er der, macho-mand? ikke bange for lidt vind, er du?

Se, Bruiser?

Hvad du skal gøre, er at være en tag-en-chance fyr

det er, hvad piger kan lide,

Kom så, dreng,

Kom så,

Kunne du tænke dig at høre om mit virkelige problem?

Jeg ved ikke længere, hvad jeg ønsker i livet.

Som en ung hund, finder du det måske svært at forstå, men,,,

Jeff?

Jeff?

Gå væk, Jack! Jeg har en pistol!

- Oh! - Fik dig, fik dig!

Jeg dræber dig!

Bruiser?

Hvad er der, Bruiser?

Kom så, dreng, Vi må hellere komme hjem

AGH!

Bruiser! Her, Bruiser,

Bruiser? Her, Bruiser,

Luk op, din lille skid! Hører du mig?

Jeg sagde luk op!

- Hvem er du? - Hvem er du?

Uh, jeg er David, jeg bor her,

Tror du har fundet det forkerte hus, kære,

- Hvor er min mor? - Aner det ikke,

Er du gået vild?

Hey, hvor tror du, du skal hen?

Hej, lige et øjeblik, Du har lavet en fejl!

Mor? Far?

Mor!

Larry!

Hvad er problemet, søn?

Nu, tag det roligt, søn!

Ingen vil skade dig,

Hvad hedder du? Hvor bor du?

Vær så venlig!

Hvor er min mor og far?

Janet, tilkald til politiet,

Og på grund af det, er alt kaos her,

Du skal gøre dette,

Myndighederne undersøger havde, der har forsaget dette

strømsvigt i 2 af stater

Nødgeneratoren er i gang på Lauderdale på General Hospital.

Ikke sulten, huh?

Strømmen skulle være oppe at køre igen ..

Kommer min far?

Phil? Vi tjekkede hans navn, og computeren kom op med dette,

Nå, ja, en savnet person Rapport,

"David Scott Freeman, Hår: brun, Øjne: brun, "

"Sidste set med en blå polo shirt Med hvide striber,

Blå bukser og hvide sko, havde en blå taske, "

- Har vi placeret forældrene? - Ja, men Phil, se på den dato,

Hvad med det? Må være en tastefejl,

Jeg har tjekket computeren 3 gange, Der er ingen fejl,

- Han blev erklæret død, - Hvem er død?

Ingen er død, David, kom nu, Lad os samle dette puslesplil,

Nu, David. kun et par spørgsmål til for vores papir arbejde, OK?

- Hvor gammel er du? - Det har jeg allerede sagt, tolv,

Okay, og hvad dag er det i dag?

Det er den 4. juli

- Hvilket år? - 1978,

Uh, David, hvem er præsident i USA?

Du, skal du vide det til dit papirarbejde?

Mm-hm,

Nå?

Det er Jimmy Carter,

- Hvorfor er stopper vi? - Vent og se,

Er tilbage med det samme

Hvem bor her? - Vi er ikke sikre på det, endnu,

Rolig! Slap af,

Hør, jeg er ked af, at forstyrre jer,, men er du den samme William Freeman

der meldte sin søn savnet, David Scott Freeman,

4 juli 1978?

Ja,

Far! - David,,,

David, Vent et øjeblik!

Well, jeg er detektiv Banks, Juvenile Division, Det ser ud som vi ,,,

David,,,

Åh, min Gud!

- Oh! - Tak!

- Dr., Faraday, - Noget tegn på liv?

Ikke uden for, men vi har ikke haft mulighed for at se, hvad der er indeni,

Nå, noget må have "fløjet" den, Dette kan være vores første kontakt,

Hun er smuk,

Sir, Dette er nattevagt , som fandt denne, Ellis Brayton,

siger, at han har fortalt til nogen bortset fra de lokale myndigheder,

Så det vi har her, er en kontrolleret situation,

Pas på, hr., Brayton,

- Hi, - Hi,

- Jeg er Lewis Faraday, NASA, - Dette er helt sikkert et dejligt rumskib,

Den fløj bare rundt, og ramte lige ind i tårnet.

og flyttede det omkring 100 meter, så stoppede det og er svævede her,

Hmm, jeg forventer ikke, at nogen kan fortæller mig, hvordan i gør det?

Nej, hr., Brayton, det er af betydning for den nationale sikkerhed,

- Nogle ideer om, hvordan vi skal flytte det? laver du sjov? se her,

Øh, nej,,,

hvem er du? Hvad sker der?

- Bare slap af, David, - Jeg vil ikke slappe af!

- Hvor er mor og far? - Vi er her, skat,

Hvad sker der, mor? Jeg er bange!

Bare rolig, kære, Vi må ikke lade nogen såre dig,

Hvad er der sket med dig, mor?

Også du, far?

Hvorfor er alle de mennesker her i huset? Hvorfor?

David, kender vi ikke svaret på alt dette endnu,

men det vigtigste er, at du er i live,

David, hvor har du været al den tid?

Al den tid?

Jeg gik bare i møde med Jeff ved Johnson for et par timer siden,

Find Jeff, han vil fortælle jer det!

David?

Hvem er det?

Det er din bror, Jeffrey,

Hvad?

Hr. og fru, Freeman?

Kan jeg tale med jer uden for par minutter, please?

Selvfølgelig!

Kære?

vi kommer straks tilbage,