Cat People

Ombordstigning för resande med flight 85, vid gate 12 B.

Sista utrop för flight 85, 12 B.

Till höger.

Det är en vacker dag. Kan ni ge ett bidrag till Lighthouse?

- Ursäkta, sir. Det är... - Nej tack.

Hej, vill ni bidra till Lighthouse?

Ursäkta, sir, kan ni...

Hämtar du mig? Jag står vid taxibilarna.

Just det. Där du hämtade mig förra gången.

Det är jag som är Paul.

Jag är Irena.

Ja, jag vet.

- Välkommen hem. - Tack.

- Hur var flygturen? - Jag hatar att flyga.

- Det skrämmer livet ur mig. - Det skrämmer mig också.

- Du ser verkligen stilig ut. - Tack.

Välkommen till New Orleans.

Jag ville komma så fort jag kunde.

Mr Al Curtis, var god svara i den vita gratistelefonen.

Vi kan få en taxi där borta.

- Har du väntat länge? - Nej, bara några minuter.

Du är äntligen här! Vad glad jag blir.

Får jag titta på dig.

Du har så fint hår. Är det den frisyren som gäller nu?

- Female, det här är min syster Irena. - Jag ser det.

Jag känner igen Gallierögonen. Hon är underbar.

Han drev mig till vansinne i väntan på dig.

Får jag äran för det?

Female håller mig i schack.

Det är ett heltidsjobb. Tro mig.

Female, som tamale. F-e-m-a-l-e.

Jag blev också föräldralös. Tycker du om huset?

De visste inte vad de skulle skriva på födelseattesten,

så de skrev "child, female".

Kvinnan som uppfostrade mig, frid över hennes minne,

- var inte så bra på engelska, så hon uttalade det "Femolly".

Så fick jag mitt namn.

Ödet skilde oss åt som barn. Din nåd har sammanfört oss denna dag.

För denna akt tackar vi dig, O Herre. Amen.

Akta, det är hett.

Jag glömde att ringa till familjen Robinson. Förlåt.

- Varför måste du ringa nu? - De bryr sig om mig.

Sätt dig, du kan ringa när vi har ätit färdigt.

Det här är Females eget gumborecept.

Specialgumbo i kväll, med gårdagens kyckling.

Just det.

Jag vill inte att de oroar sig. De har varit snälla, du skulle gilla dem.

Janice jobbar på dagiset, hon har tre barn.

Och Arnold är revisor. Han är mycket lugn av sig.

Han blir bara arg när skatten ska in...

Berättade de nånsin hur våra föräldrar dog?

Vad har de sagt om mig?

Inte mycket.

Jag visste att jag hade en bror, men jag vara bara fyra år.

Jag brukade fantisera om dig när jag var på barnhemmet.

- Fantisera? - Du vet...

Om att du kom och räddade mig, och sånt.

Dagdrömmar.

Jag hade samma drömmar.

Jag har en överraskning till dig.

- Minns du hur vi övade ihop? - För vad då?

Cirkusen.

Jag sa att det var en överraskning.

Tjuvtitta inte.

Hemligheterna är avslöjade nu.

När farfar startade cirkusen hade han bara en vagn.

Men det var en vacker tvåvåningsvagn.

Det finns ett foto av den. Här.

Aporna var överst och kattdjuret underst.

Schimpansen retade katten genom att kasta skräp genom gallret.

Gud, vad unga de ser ut.

Mamma ser så lycklig ut.

Jag avundas dig. Jag önskar att jag hade känt henne.

"Det satt små möss och spann i ladan sin.

Kissen kom förbi och tittade in.

Vad gör ni, mina vänner små?

- Herrarna ska rockar få." - Mycket bra!

"Ska jag komma och klippa tråden av?"

"Nej, snälle herrn, vi klipper huvudena av."

Varför dröjde du så? Han har väntat.

Dra åt helvete! Jag fick skaffa barnvakt.

Rum nummer tre. Skynda dig.

Jag tar den.

Barnvakt. Du är jämt sen.

Förlåt att jag är sen.

Hej, jag heter Ruthie.

Men du kan kalla mig vad du vill om du betalar nog.

Ett skämt.

Det kostar inget extra att skratta.

Jaha. Den starka, tysta typen?

Kan du reglerna här?

Tydligen inte.

Enbart massage kostar 25 dollar, och då är det allt du får.

Dricks tillåts och uppskattas,

om du vill förhandla om nåt extra.

Vi tar Mastercharge, Visa, American Express, men inte till dricks.

Det är inte helt sant, du får sätta det på Visakortet.

Hjälp mig!

New Orleans Djurpark

Dr Yates, New Orleans djurpark.

Ringde Bill Searle om en förrymd katt?

Varför tog du sån tid på dig? Gå in.

- Är det här inne? - Just det.

Oliver, du kommer inte att tro det här.

Det är en jäkla svart leopard.

Vi vet inte varifrån den kom.

Den rev en hora i går kväll. Hon är okej.

Den är instängd i ett rum där uppe. Titta här.

- Dolda kameran. - Hurra för voyeurism.

- Enbart av säkerhetsskäl. - Visst. Var är den?

Under sängen.

Skrämde livet ur torsken. Han stack helt naken.

- Vem skulle märka det här? - Hur tog den sig in?

- Brandtrappan? - Det är galler för fönstren.

- Bakdörren? - Låst.

- Huvudingången. - Det hade jag märkt.

- Vänta. Titta där. - Helvete!

- Han är enorm. - 55-60 kilo.

Snarare 70. Ja, han är stor. Riktigt stor.

Okej. Vi kör med Ketamin. 2.000 milligram.

Vi söver honom fort och sätter honom i en bur.

- Kan vi komma åt fönstret? - Visst.

Okej. Då kör vi.

Bill?

Om vi har walkie-talkies kan jag hjälpa till från skärmen.

- Bra idé. - Får jag låna den? Tack.

Jag sköt prärievargen i Baton Rouge.

2.000 mg? Är du beredd med en om jag missar? Full koldioxidpatron?

- Har du plats? - Jag ser till att jag har det.

- Jag håller i stegen. - Håll i stegen.

- Var vårdslös. - Du med.

Han vet att du är där.

Jag hör honom. Han låter inte överlycklig.

- Vad gör du? - Tvättar fönstret.

Va?

Han försöker ta sig ut genom fönstret!

Jösses.

- Hur är det med honom? - Det är lugnt. Kom.

Vi har bara en timme på oss.

Jag borde inte ha låtit dig ställa klockan, Benny.

- Du satte den väl inte på ringning? - God morgon.

- Var är Paul? - Han skulle till missionen tidigt.

Han skulle visa mig runt.

Skaffa en guidebok, de säljs överallt.

Gå till French Quarter,

ha så kul, och oroa dig inte för honom.

Sätt dig.

Ta lite kaffe.

Jag undrar om du tycker om det med Cikoria i.

Sen kan jag ånga lite mjölk åt dig.

- Vill du ha frukost? - Nej tack.

Jag ska laga frukost åt dig.

Tavlor till salu

Helige Kristus Gospelkyrka

- Kan jag stå till tjänst? - Jag söker Paul Gallier.

Jag tror inte att han är här i dag.

Jag är hans syster.

Jag kan ta med er till hans kontor om ni vill vänta.

Nej tack.

Den här är för Brett Ti Yo.

Jag skakar och skakar och skakar.

Få höra, Pope.

- Vad är det där? - Det är djurparken.

Vänta, jag vill gå dit.

Varför det? Den är bara skit.

Vill du se en djurpark? Åk till Bronx. Jag kör dig till French Quarter.

Jag har sett det, stanna nu!

- Det är dina pengar. - Behåll växeln.

Okej, barn. Gå på led.

Kom igen! Jimmy, lämna din bror i fred.

- Han är inte så farlig i bur. - När vi har testat färdigt-

ska vi ge leoparden extra utrymme.

- Ni måste oskadliggöra honom. - Vad innebär det?

Inte mycket. Klippa klorna, göra rotfyllning.

Fila ner huggtänderna.

En tandläkare i stan sköter det. Radenauer.

- Tom Radenauer? - Han jobbar med människor också.

Jag vet, han är min tandläkare. Vi har inte råd med det.

Finns det inga alternativ?

Inte direkt. Han duger inte till avel.

Vi försökte sälja honom till en annan djurpark, men de ville inte ha honom.

- Du kan avliva den. - Döda den?

- Oacceptabelt. - Hur mycket skulle det kosta?

Kan vi diskutera det?

Jag står ut utan budget och personal och att stället faller samman,

men jag står inte ut med den skiten!

Lugna dig, jag frågade bara.

Vi har en finsmakare till leopard.

Han kräktes. Joe hittade pizza i spyan.

Ja, det gjorde jag.

- Pepperoni. - Äter leoparder pizza?

Han gick väl igenom en soptunna innan han kom till massagestället.

- Han var alltså inte hungrig. - Han kanske var kåt.

Det är möjligt. Nåt annat?

Inget. Ingen mask, ingen valpsjuka. Han är välskött.

Verkligen. Han är en enastående katt.

En enastående katt? Han är en plåga.

Du vet då icke, ädla härskarinna,

varför jag har en sån bedrövlig uppsyn-

när mina ögon träffas av din skönhet?