Handsome Devil
Download Burmese Subtitle
Release info
Tags
Burmese subtitle preview
The first 49 lines.
အိုခေ နက်ဒ် မင်း မိနစ်၉၀အချိန်ရမယ်
မင်းပြောချင်တာမှန်သမျှ အခုကစပြီး ပြောလို့ရပြီ
ကျတော်တို့အားလုံးမှာ အရှက်ရစရာ တစ်ခုစီတော့ရှိကြပါတယ်
ရှက်စရာကောင်းတဲ့ အခိုက်အတန့်တစ်ခုရဲ့ အမှတ်တရတစ်ခု
ကျတော်တို့တွေ မေ့ပစ်နိုင်မယ်လို့လည်း မထင်မယ့်အရာပေါ့
မနက်၄နာရီထိုးကြီး ချွေးတရွှဲရွှဲနဲ့ လန့်နိုးလာရသလိုမျိုးပေါ့
ကျတော်ကြောက်နေခဲ့လို့ အဆိုးဆုံးအခိုက်အတန့်တစ်ခု ဖြစ်ခဲ့ရတယ်
ကြောက်ရတယ်ဆိုတာကလည်း ကျတော့်ဘဝရဲ့ တစ်ဦးတည်းသော
သူငယ်ချင်းအစစ်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့ရလို့ပါ
လူတွေက ကြောက်လန့်တဲ့အခါ မကောင်းတာတွေ လုပ်တတ်ကြပါတယ်
ကျတော့်အတွက်တော့ ဘဝချိုချိုလေး အဆုံးသတ်ခဲ့ရတယ် ဘာလို့ဆို လွန်ခဲ့တဲ့ နှစ်ပိုင်းလောက်က ကျတော့်အမေ ဆုံးသွားလို့ပါ
ချက်ချင်းပဲ အဖေက နာတာလီ နဲ့ လက်ထပ်လိုက်တယ်
သူတို့ကတော့ ဒူဘိုင်းမှာ နေကြပြီးတော့ ကျတော်ကတော့ ဘော်ဒါကျောင်းမှာပေါ့
ဘယ်မှန်းမသိတဲ့ နေရာကလေ
ရတ်ဂဘီကို ဘုရားလို ကိုးကွယ်ကြတဲ့နေရာပေါ့
နေ့တိုင်း ကျတော်နှိပ်စက်ခံနေရတဲ့ နေရာကြီးပေါ့
အဖေတို့တွေ ကျတော့်ကို အတင်းကြီး
ကျောင်းသွားခိုင်းလို့ မရဘူးနော်
ဥပဒေအရဆို ကျတော်က လူကြီးဖြစ်နေပြီနော်
မင်းက လူကြီးဖြစ်နေပေမယ့် မင်းက၁၆နှစ်သားလို ပြုမှုနေတယ်လေ
အေး မင်းရဲ့ တကယ့်အသက်ကလည်း ၁၆နှစ်ပဲ
မင်းကို ကျောင်းမတက်ခိုင်းတဲ့ အတွေးကလည်း
အဓိပ္ပာယ်မရှိတဲ့ အတွေးပဲ
ဒီတော့ ကျတော့်ကို ထောင်ထဲတွန်းပို့နေတာပေါ့
ထောင်သားတွေတောင် အလိုက်သင့်နေဖို့ လုပ်ကြသေးတာပဲ
သူတို့တွေက ဂျစ်ဆောပဟေဌိအတူဆက်ကြတယ် ပင်ပေါင်ဘောလုံး အတူပစ်ကြတယ်
ခင်ဗျား ပြောတဲ့စကားက ဘာလဲဆိုတာ
ခင်ဗျား ပြန်ပြီးရော နားထောင်ဖူးရဲ့လားခင်ဗျ
ဘာပြောလိုက်တယ်
နက်ဒ် အလိုက်သင့်နေတယ်ဆိုတာ လူကြီးဘဝရဲ့ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းပဲ
နောက်ပြီး မင်းကို ကျောင်းထွက်ခွင့်ပေးလိုက်တာက
ထောင်ထဲကို မင်းရောက်အောင် စောစောတွန်းပို့သလိုပဲလေ
မင်းအသက်အရွယ်နဲ့ ကျောင်းထွက်တဲ့ကလေးတွေက ဘဝပျက်ကြတာကြီးပဲ
ကုန်တိုက်ကြီးတွေမှာ ကြမ်းပြင်ကြမ်းတိုက်ရတဲ့အလုပ်ပဲ ရကြမှာ
ကျတော့်အဖေက ကုန်တိုက်မှာ
ကြမ်းတိုက်တဲ့ အလုပ်သမားကောင်လေးကို စိတ်စွဲနေတာပါ
ပြီးတာနဲ့ ဒုစရိုက်တွေ လုပ်ကြပါလေရော
အာဒမ်ကွင်း ဆိုတဲ့ ကောင်လေးကလေ သိလား နတ်
မနှစ်က ကျောင်းထုတ်ခံလိုက်ရတာ အခုတော့ သူက ပဲရစ်မြို့မှာ လမ်းဘေးလေလွင့် ဖြစ်နေပြီလေ
မဖြစ်နိုင်တာ တကယ်ကြီးလား
ဟုတ်ပါ့ မြေအောက်ရထားလမ်းမှာ ကဗျာတွေဖတ်ပြပြီး ငွေတောင်းနေရတာ
တကယ်ကြီးကို တောင်းစားနေရတာ အရမ်းဝမ်းနည်းစရာကောင်းတယ်
ဒီတော့ စဉ်းစားကြည့်လိုက်စမ်းပါ
ပဲရစ်မြို့မှာ လမ်းဘေးလေလွင့်တဲ့လား
ကျတော်တော့ မနာလိုတောင် ဖြစ်မိသွားတယ်
ဒါပေမယ့် ကျောင်းထုတ်ခံရအောင်ကို ဆိုးနိုင်ပါ့မလား
ဒီနှစ်တော့ အဖြေသိမှာပါ
ကိုယ်ပိုင်အခန်းနဲ့တဲ့ မိုက်ပြီလေ
မင်းမှာ ကိုယ်ပိုင်အခန်းရှိတယ်လို့ ပြောလိုက်တာလား
Handsome Devil subtitles in other languages
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.