That Time I Got Reincarnated as a Slime (転生したらスライムだった件)

300 anos antes —

Só me lembro vagamente de...

perder o controle e sair destruindo tudo.

E tenho quase certeza de que era uma personalidade diferente, não eu.

Então, quando chegar a hora...

Eu aceito.

Deixe tudo comigo.

Quando chegar a hora, prometo que removerei seus selos.

Pouco depois, ela saiu de cena.

Nestes vários séculos, a Lorde Demônio Luminus

a manteve selada e escondida.

A maneira como ela lutou...

Ela era digna de ser chamada de arma suprema.

Era verdadeiramente um ser sublime.

O tesouro oculto da Lorde Demônio Luminus...

Se eu fosse escondê-la, acho que seria...

Entre.

A senhora me chamou, Luminus-sama?

Hinata. Como vão as coisas em Tempest?

O que... deseja saber?

Eles firmaram um pacto de não agressão com Ruberios.

E prometeram intercâmbio cultural entre as duas nações.

E, mesmo assim...

Não vi nenhum sinal de qualquer tipo de intercâmbio cultural.

Entendo...

A fonte termal do país deles foi algo muito agradável.

O sukiyaki... o tempurá...

A apresentação musical no festival deles também foi maravilhosa.

Então, já entendeu... onde quero chegar?

That Time I Got Reincarnated as a Slime Season 4

Episódio 87: Uma sensação inquietante

Diablo trouxe com ele vários demônios.

Decidi colocá-lo no comando das três mulheres que ele já conhece.

Testarossa.

Ultima.

Carrera.

Já que vocês vão trabalhar neste país,

vou atribuir as suas funções.

Testarossa, você participará do Conselho como nossa oficial militar

e manterá as nações ocidentais na linha.

Aceito humildemente.

O Conselho provavelmente será irritante às vezes,

mas não se esqueça de que você representa nossa nação.

Pode contar comigo.

Mesmo no pior dos casos,

não deixarei nenhuma prova do meu envolvimento.

Ultima, você investigará atos criminosos,

como Procuradora-Geral do nosso Ministério Público.

Você trabalhará em estreita colaboração com a nossa equipe de segurança.

Só preciso encontrar pessoas mais más do que eu?

Isso me deixa empolgada!

Não é exatamente isso que significa, mas...

Carrera, você será a presidente da nossa Suprema Corte.

Você julgará todos os casos de forma justa, conforme com a lei.

Meu julgamento é sempre justo.

Darei o meu melhor para corresponder às expectativas do meu senhor!

Em alguns casos, você pode acabar se tornando alvo de ressentimento,

e pode haver quem tente te subornar...

Todos os que tentarem fazer isso receberão a morte, igualmente!

Sei que elas são perfeitamente capazes, mas isso vai mesmo dar certo?

Olhadinha.

Tenho certeza de que elas lhe serão úteis.

Não! Você só quis fugir desses trabalhos!

Se alguma delas fizer besteira, mando o Diablo assumir o lugar delas.

Certo, conto com vocês!

Deixe conosco!

Com os maiores problemas que me afligiam há meses resolvidos,

Tempest finalmente conseguiu

dar um passo em direção a se tornar um Estado constitucional.

Ainda há muito a fazer,

mas agora devo conseguir relaxar um pouco.

Que quente!

Vou ter que tomar cuidado pra não acabar sendo preso também.

Como é trabalhar no novo prédio da escola, Tiss-sensei?

Todos os professores estão encantados com isso.

E todos os alunos que frequentam este lugar estão estudando com dedicação.

As lições que os adultos aprendem estão ligadas aos seus trabalhos, não é?

Ainda temos uma leve falta de professores,

mas com a ajuda de mercadores e cruzados, até que estamos dando conta.

Se não correr, eu vou te pegar!

Ah, espera!

E quanto às crianças?

Eles estão todos se dando e estudando bem.

E continuam cheios de energia, como sempre.

Rimuru-sama!

Que bom ver você de novo!

Espere, você é... a Kumara?

Sim, sou eu!

Então agora você consegue assumir forma humana, é?

Isso mesmo!

Então, decidi me matricular nesta escola com os outros!

É mesmo? Boa sorte—

Sensei!

Chloe!

Eu nem senti a sua presença. Mandou bem!

E aí, está se divertindo na escola?

Estou!

Rimuru-sensei!

Eu não sabia que você estava aqui!

A Chloe e a Kumara te viram primeiro! Não vale!

Devia ter avisado que estava vindo!

Verdade!

Sim, desculpem.

O Sensei está ocupado, sabe como é.

Isso não é desculpa!

Cidade de Ouro El Dorado Palácio Real em Espiral, Sala do Trono

Lorde Demônio Leon Cromwell.

Viemos pedir à Vossa Majestade que nos permita parar de vender aqui

nossa "mercadoria ultrassecreta".

Quê?

C-Como deve saber, Majestade,

o Lorde Demônio Rimuru está ganhando poder nas Nações Ocidentais.

Ele detesta a invocação de habitantes de Outros Mundos, e a proíbe rigorosamente.

Por esse motivo, tem sido difícil obter o bastante

da mercadoria, isto é, crianças que não conseguiram se tornar Grandes Heróis.

O Rimuru, é?

Creio que isso seja inevitável.

Mas vocês ainda têm o Oriente, não é?

Eu posso responder a isso.

O problema é que o Oriente também vem agindo de forma suspeita.

Parece que se preparam a portas fechadas para uma guerra.

Isso torna difícil conseguir as pessoas de que precisamos para a invocação.

Mas não significa que não vamos mais fazer negócios.

Entraremos em contato assim que pudermos invocar novamente.

Por que tem essa língua solta?

Eita... Será que eu fiz besteira?

Me conte tudo o que estão escondendo de mim.

Não dá para esconder nada do senhor, Lorde Demônio Leon!

O caso é que as crianças que Shizue Izawa acolheu ainda estão por aí.

Shizu...

Acontece que... o problema maior é onde elas estão...

Estão em Tempest?

Na mosca, como sempre!

Portanto, não há nada que possamos—

Essas crianças.

Oi?

Quais são os nomes delas?

Ken Mizaru, Ryozeki, Gail Ribus, Alison e Kurobe Hoeru. São cinco.

Sim! Era algo assim.

Mas duvido que se interesse pelo nome de produtos que não consegue mais obter.

Esses nomes estão corretos?

Ué?

Não é Chloe? Tem certeza de que é Kurobe?

Ai, ai. Ele está ficando muito exaltado.

Sinto muitíssimo.

Não há certeza em nenhum dos nomes.

Entendo.

B-Bom, Lorde Demônio Leon, vamos nos retirar.

Devo eliminar aqueles três?

Deixe-os.

Estou mais preocupado com esta guerra.

Se certo número de pessoas morrer,

pode haver a manifestação de um demônio problemático.

Já temos trabalho suficiente com Jaune.

Agora, quanto a Tempest...

Sim, senhor.

Enviarei os Cavaleiros Azuis para investigar.

Faça isso.

Afinal, onde você está,

Chloe?

Pare já com isso!

Que foi?! Fica quieta!

Vamos, meninos! Parem de brincar e nos ajudem a limpar a sala de aula!

Hã? Por que a gente tem que fazer um trabalho chato como esse?

Ken-chan, deixar a Alice-chan brava é fria!

Não enche!

Hoje é o dia em que eu venço a Alice e me torno o verdadeiro chefe!

É mesmo?! Pois vou te mostrar como sou assustadora!

Parece que o Kenya assumiu o comando da turma de repente.

E a Alice é a representante da turma?

Ei, quem você acha que vai ganhar hoje?

Tem que ser a nossa imperatriz, a Alice!

Não tem como o Kenya superar a Alice. Ele está apaixonado por ela.

Hã? Está?!

Ei, Gail! Não sai falando sem pensar!

É! Não tem como a Kenya gostar de mim!

Você está louco?

Essas crianças ainda não estão prontas pra romances.

Em todo caso...

Com licença... Vocês poderiam...

Eles não deveriam dar trabalho à professora.

Certo, chega!

Obrigada pela sua ajuda, Rimuru-sensei.

Ufa... Bom trabalho com aquela turma, Tiss-sensei.

Ah!