Girls' Generation 1979 (Lingerie Girls' Generation / Lanjeri Sonyeoshidae / 란제리 소녀시대)

(Kandungan ini mungkin tidak sesuai untuk penonton bawah 15 tahun.)

Park Hae Joo...

dipindahkan dari Sekolah Tinggi Perempuan Seyeon...

di Hyehwa-dong, Seoul.

Ayahnya seorang profesor...

di Universiti Seoul. Dia adalah lelaki yang hebat.

- Universiti Seoul? - Benarkah?

Diam.

Selain itu, Hae Joo...

telah menjadi pelajar terbaik...

sepanjang masa di Seyeon.

- Pelajar terbaik. - Wah.

Sebagai pelajar terbaik di sekolah lama dia...

Sebenarnya...

Dibandingkan dengan awak khinzir dungu gred teruk,

dia akan menjadi pelajar contoh.

Kita ada harapan yang tinggi untuknya.

Baiklah, Hae Joo.

Katakan sesuatu.

Jangan pedulikan budak tidak guna itu.

Cakaplah dengan selesa.

Tuan.

Saya rasa bersalah memperkenalkan diri saya...

sementara rakan-rakan saya sedang dihukum.

Saya mahu awak benarkan mereka duduk semula.

Wah, beraninya dia.

- Wah. - Serius.

Oh Tuhan.

Hae Joo,

awak bukan sahaja pandai, bahkan awak berhati nurani.

Awak semua bernasib baik kerana Hae Joo.

Duduklah.

Jung Hee. Tidak guna. Apa yang awak buat?

Hei, Jung Hee.

Duduklah.

Duduklah.

Terima kasih.

Helo.

Saya Park Hae Joo.

Saya bukan seorang pintar,

atau pelajar contoh.

Saya seorang pelajar purata yang seperti...

Sanulrim, Hae Eun Hee, dan The Beatles.

Juga,

satu hari,

saya mahu mengalami seronoknya bercinta.

Saya seorang wanita penuh semangat.

Ya.

- Seronok jumpa awak. - Selamat datang.

Adakah awak tengok kulit Hae Joo?

Adakah ia kerana dia dari Seoul?

Kulit dia sangat cantik dan sangat bagus.

Dia juga cantik.

Dia kelihatan seperti Jang Mee Hee.

Tidak mungkin. Dia kelihatan seperti Im Ye Jin.

Apa sahaja. Im Ye Jin akan menangis dalam kemarahan.

Im Ye Jin? Apa-apa sahajalah.

Dia kelihatan seperti Bae Yun Jung.

- Pelawak? - Ya.

- Tidak mungkin. - Itu tidak benar.

- Bukan Bae Yun Jung. - Tidak sama.

Apa? Mata dia macam ini...

- seperti Bae Yun Jung. - Tidak mungkin.

Hai. Awak budak perempuan yang semalam,

bukan?

Apa?

Adakah awak mengenalinya?

Lutut awak tidak apa-apa?

Ia tidak dijangkiti?

Tidak.

Baguslah. Ayah saya dan saya bimbang.

Jung Hee?

Hai, Jung Hee.

Mari kita berkawan.

Hei. Jung Hee.

Oh, ya. Kami ada kelas sejarah.

Saya tidak melakukan kerja rumah saya.

Itu betul.

Apa?

Kami tidak masuk pun.

Awak sangat jahat.

Apa?

Apa yang mereka lakukan?

Kami tidak melakukan apa-apa.

Jung Hee, bukankah itu abang awak?

- Dong Moon juga ada di sini. - Ketua Ikan juga ada di sini.

Apa yang mereka lakukan?

Hei! Itu pun dia!

- Ya. - Dia akan datang!

Dia datang.

Adakah mereka semua di sini untuk melihat Hae Joo?

Benar.

Saya rasa berita tersebar yang gadis cantik...

dipindahkan ke sini dari Seoul.

Gadis cantik apa?

Mari kita pergi.

Hai, Jung Hee.

Awak baru selesai?

Bukankah awak pergi ke sana?

Bukan saya.

Saya di sini...

untuk jumpa awak.

Janganlah.

Jung Hee. Kami akan pergi dahulu.

Tunggu saya! Eun Ja!

Apa? Adakah awak perlu bercakap dengan saya?

Sebenarnya...

- masalahnya... - Jika tidak, saya pergi.

Jung Hee.

Awak tidak lapar? Mahu saya belikan pastri?

Saya dapat elaun saya.

Saya tidak suka pastri.

Jadi awak mahu tempura? Kek beras pedas?

Makan sendiri.

Saya sibuk, jadi selamat tinggal.

Jung Hee.

Kenapa dia selalu sibuk?

Maafkan saya. Bukankah kita berjumpa semalam...

di persimpangan?

Farmasi.

Ya. Helo.

Helo.

Awak junior?

- Ya. - Jadi saya lebih tua.

Saya adalah Son Jin, seorang senior di Gyeryoon.

Bolehkah saya bercakap bersahaja dengan awak?

Sebenarnya...

Jika awak ada apa-apa soalan...

atau perlukan bantuan apa-apa, hubungi saya.

Tetapi...

Baiklah.

Minta diri dahulu.

Jumpa lagi.

Hei. Jung Hee.

Benarkah? Bunga kosmos berada di kelas awak?

Bunga kosmos?

Awak kenal, gadis baru yang berpindah baru-baru ini.

Bunga kosmos? Sampah apakah itu?

Saya bimbang...

kerana saya ingat Kosmos lebih tua daripada saya.

Nasib baik. Bawalah dia ke rumah.

Apa? Kenapa?

Apa maksud awak?

Abang awak mahu mendekati dia.

Hei, Bong Soo. Saya lihat awak berkhemah di luar sekolah saya.

Sedarlah diri awak sebelum saya beritahu ayah.

Beritahu saya apa?

Helo, ayah.

Beritahu saya. Apa?

Tidak ada apa-apa.

- Tidak ada apa-apa? - Tidak.

Baiklah.

Kenapa awak selalu mengganggu abang awak?

Awak ini memang tidak guna.

Awak tidak boleh dilahirkan menjadi lelaki seperti Bong Soo.

Masuk ke dalam.

- Berseronoklah, ayah. - Sudah tentu.

Jung Hee.

- Jung Hee. - Jung Hee!

Ya?

Hormat abang awak.

Balik dengan selamat, ayah.

Jung Hee.

Jung Hee.

Hai, nombor tiga.

Jung Hee. Hei!

Kosmos?

Jung Hee. Kosmos.

- Dia berada di dalam kelas kita. - Keluar dari sini!

Ibu! Jung Hee pukul saya!

Kosmos apa?

Hae Joo, perempuan Seoul itu,

buat saya marah.

Apa yang cantik dengan perempuan Seoul itu?

Saya lebih cantik.

Bilakah hari Ahad akan tiba?

Saya rindukan Jin.

- Baiklah. - Apa yang awak bawa?

Jin.

Jung Hee, mari makan makanan kami yang sedap.

Saya tidak lapar.

Bukankah awak ada penyiaran hari ini?

Kami bergilir-gilir bermula minggu ini.

Ke mana perempuan Seoul itu pergi?

Ini adalah JHBS,

kelab penyiaran Jeonghyeon.

Sekarang kami akan mulakan penyiaran tengah hari.

Helo,

rakan pelajar saya.

Bunga-bunga kana yang menghiasi jalan...

sudah gugurkan kelopaknya.

Bukankah itu perempuan Seoul?

Tetapi presiden kelas yang patut lakukannya.

Bukankah awak terkejut dengan suara yang tidak biasa didengari ini?

Saya adalah salah seorang dari penyiar tengah hari awak.

Nama saya adalah Park Hae Joo.

Saya gementar kerana ini adalah penyiaran saya yang pertama.

Ia akan jadi pembakar semangat saya...

jika awak bersorak untuk saya.

Jung Hee.