Berserk of Gluttony

Berserk of Gluttony (暴食のベルセルク)

Download Vietnamese Subtitle

Release info

Boushoku no Berserk - 01
A Commentary by Kageboshi
Phụ đề của Bilibili.

Tags

other
Published on: 2023-10-02
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 185 lines.

Người không

Thể lực - Sức mạnh - Ma lực - Tinh thần - Tốc độ

Kỹ năng: Bạo Thực

Thể lực - Sức mạnh - Ma lực - Tinh thần - Tốc độ

Bạo Thực - Thẩm Định - Đọc Tâm Trí

Thể lực - Sức mạnh - Ma lực - Tinh thần - Tốc độ

Bạo Thực - Thẩm Định - Đọc Tâm Trí

Cường hóa sức mạnh

Cường hóa thể lực

Thể lực - Sức mạnh - Ma lực - Tinh Thần - Nhanh nhẹn

Thêm nữa!

Thêm nữa!

Thêm nữa đi!

Bởi vì em yêu anh...

nên chỉ cần được ở bên anh, em đã cảm thấy hạnh phúc rồi

Bởi vì tôi yêu em...

nên tôi muốn cướp đoạt tất cả

Giữa cơn say của cái gọi là "tình yêu"

Trái tim càng phụ thuộc bao nhiêu, mâu thuẫn sinh ra càng lớn bấy nhiêu

Em, tựa như Jekyll

Tôi, tựa như Hyde

Hai thực thể khao khát cùng một thứ

Nụ cười tựa như của thiên thần

Chấp niệm tựa như của ác quỷ

Hai thứ đối nghịch, lưng tựa vào lưng

Tựa như Jekyll và Hyde

Tựa như thiên thần và ác quỷ

Hai thực thể không bao giờ giao cắt

Romantic love, Sadistic

Ôm chặt lấy, để rồi làm tổn thương

Chúng tôi muốn tìm thấy tình yêu thật sự

We will find true love!

Ai đó, cứu với!

Nào nào nào!

Cứu binh đến rồi!

Được cứu rồi!

Để chúng cho bọn tôi!

Khi nhìn thấy một con Goblin...

thì chứng tỏ còn 100 con nữa.

Đừng để một con nào chạy thoát!

Đói quá...

Sau chuyến săn Goblin hôm nay, cuối cùng tôi đã đạt Level 6.

Đã giết được nhiều thế cơ mà.

Nhờ vậy mà một kèo bội thu.

Đi đổi thưởng rồi chia nhau nào.

Hoan hô!

Săn Goblin à...

Chắc chẳng bao giờ đến lượt mình.

Chỉ làm sôi cái bụng, chẳng được tích sự gì.

Chỉ tại cái kỹ năng thất bại này.

Có công việc là may rồi nhỉ.

Hãy mở đường cho các thánh kỵ sĩ.

Ba anh em nhà Brerick à.

Thành thật xin lỗi, ngài Had.

Tôi sẽ nhặt ngay.

Ngươi làm gì giày ta vậy hả?!

Tôi không cố ý...

Định cãi ta sao?

Bất kính với Thánh Kỵ Sĩ bọn ta thì hậu quả thế nào...

chắc ông biết chứ?

Bay đầu đó.

Thành thật xin lỗi ạ!

Had, Memil, đến đó thôi.

Không có lần sau đâu.

V-Vâng!

Coi như ngươi mạng lớn.

May mắn chưa kìa.

Ông không sao chứ?

Đúng là kiếp nạn.

Thiệt tình...

Cùng là Thánh Kỵ Sĩ mà hoàn toàn khác với cô Roxy.

Sắp thay ca rồi. Ráng chịu đến lúc đó đi.

Này, Fate.

Hôm nay ngươi vẫn làm thay cho bọn ta một cách tử tế đấy chứ?

Vâng, thưa cậu Rafal.

Thế à.

Vậy thì...

Tiền của hôm nay đấy.

Nhặt lên đi.

Vâng...

Xin lỗi nhé.

Bẩn quá nên ta không nhìn thấy.

Đúng là một tên thảm hại.

Làm như thể bọn ta còn không cho ngươi ăn vậy.

Định làm mất mặt nhà Brerick hả?!

Thế giới này...

được chia làm kẻ có...

và người không.

Con giòi bọ vô tích sự này!

Thứ để phân định...

Ngươi nghĩ là nhờ ai mà ngươi sống được hả?

Cái loại sở hữu kỹ năng xui xẻo như ngươi...

hãy cảm thấy biết ơn vì nhận được chút tiền bố thí từ Thánh Kỵ Sĩ bọn ta đi.

Sức mạnh đặc biệt được thần linh ban cho...

"Kỹ năng"...

Ngươi mà chểnh mảng trong công việc...

thì người đi thuê là bọn ta sẽ bị quở trách.

Mau đứng lên.

Nào, đứng lên mau!

Phải giáo dục lại thôi.

Những con chó nổi loạn cần phải bị dạy dỗ nghiêm khắc.

Chết... mất...

Dừng lại!

Đối xử như vậy với thần dân mà mình cần bảo vệ...

không phải là hành động của một Thánh Kỵ Sĩ.

Roxy Heart...

Đối với Thánh Kỵ Sĩ, bảo vệ cổng là một công việc đầy vinh dự.

Đúng ra, đó là việc của các bạn đấy.

Ban công việc cho những kẻ không có cũng là công việc của Thánh Kỵ Sĩ mà.

Cách đối xử này là cần thiết ư?

Quan điểm khác nhau trong công việc thôi.

Xin phép.

Đi thôi, Had, Memil.

Fate, cậu không sao chứ?

Vâng.

Rafal...

Yên nào.

Cậu bị chảy máu đấy.

Như này ổn rồi.

C-Cảm ơn ạ.

Cùng là bạn canh cổng với nhau mà.

Hơn nữa, đó là việc đương nhiên với một Thánh Kỵ Sĩ.

Nào, đổi ca thôi.

A, vâng! Xin nhờ cô ạ!

Fate.

Nếu như họ lại làm thế với cậu thì hãy nói với tôi ngay nhé.

Tôi ổn ạ.

Nhưng...

Tôi quen rồi.

Xin phép ạ.

Fate.

Nếu như họ lại làm thế với cậu thì hãy nói với tôi ngay nhé.

Cô Roxy đã nói như thế, nhưng...

Với tính cách của hắn thì không biết sẽ dùng thủ đoạn nào.

Tuyệt đối không thể để cô Roxy bị liên lụy.

Lại bị đánh à?

Cứ đà này, cậu sẽ giống như người tiền nhiệm đấy.

Lao động hà khắc và liên tục bị gây sự.

Cái kết phía trước chẳng hay ho gì đâu.

Ông chủ, tôi no rồi.

Cầu cho cậu sẽ không thành như thế.

Cái kỹ năng bạo thực vô dụng.

Nếu có thể...

thì mình cũng muốn sinh ra là "kẻ có" lắm chứ.

Không đến mức như Thánh Kỵ Sĩ...

nhưng có thể làm chiến binh, hay ít nhất là thương nhân hoặc nghệ nhân.

Nhưng mà...

đó là chuyện không bao giờ xảy ra.

Mình sẽ mãi mãi là "người không" thua cuộc mà thôi.

Đạo tặc ư?

Phải mau báo cho cô Roxy!

Thật ư, Fate?!

Vâng.

Tôi đã tận mắt nhìn thấy. Không thể nhầm được.

Phải mau bắt hắn.

Nhờ cậu thay tôi canh ở đây.

Vâng.

Chúc may mắn, cô Roxy.

Cứ để cho tôi.

Tôi tự tin với khả năng của mình lắm.

Kết thúc rồi à?

Mình đã được cô Roxy giao phó.

Nếu để hắn thoát thì cô ấy...

sẽ gặp phiền phức!

Không thể để hắn thoát!

Đối phương đã bị thương.

Nhất định mình có thể...

Làm được rồi...

Kỹ năng Bạo Thực được kích hoạt. Chỉ số được tăng lên. Kỹ năng Thẩm Định, Đọc Tâm Trí được thêm vào.

Kỹ năng bạo thực...

được kích hoạt?

Vừa rồi là gì vậy?

Fate!

Fate, cậu không sao chứ?

Không bị thương chứ?

Sắc mặt tái quá.

Mình lo quá.

Sao vậy?

Vừa rồi...

cứ như mình vừa nghe thấy suy nghĩ của cô Roxy vậy.

À, không.

Tôi không bị thương ạ.

Thế à.

Tốt quá.

Đúng là tốt quá.

Berserk of Gluttony subtitles in other languages

More Vietnamese subtitles for Berserk of Gluttony

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left