The Demon King's Daughter Is Too Kind!! (魔王の娘は優しすぎる!!)

Tại Ma Giới,

có những kẻ mang dã tâm tà ác, say mê hủy diệt và bạo lực

đó chính là Ma Tộc.

Và kẻ tìm cách khuất phục chúng

bằng bạo lực và quyền lực lớn hơn nữa

chính là Ma Vương Ahriman.

Với tham vọng lớn lao ấy

đã thôi thúc hắn lao vào con đường thống nhất Ma Giới.

Và rồi, cuộc xâm lược của đội quân Ma Vương bắt đầu.

Ngon thì xông lên!

Chết nè!

Hãy mau quy phục Ma Vương!

Ma Vương, kẻ đang giày xéo Ma Giới.

Sức mạnh của hắn đã đạt đến mức áp đảo hoàn toàn.

Khiến cho cả Nhân Giới

lẫn Thiên Giới rung chuyển.

Việc thống nhất Ma Giới giờ chỉ còn là vấn đề thời gian.

Và người ta tin rằng

bàn tay xâm lược của Ma Vương rồi sẽ vươn đến các thế giới khác.

Ai cũng cho là như vậy, nhưng...

Không thể nào…

đội quân tinh nhuệ của ta lại bị hạ chỉ trong một đòn?

Ta là cận vệ của Ma Vương.

Jahi.

Ma Tộc phương Bắc kia!

Hãy mau quy phục dưới trướng quân ta.

Hửm? Là tin của Ma Vương.

Hả?

Cái gì cơ?

Chuyện này là sao?

Sao lại đột ngột rút quân?

Ngài định dừng việc xâm lược các thế giới khác sao?

Ma Vương bệ hạ!

Có chuyện này rất nghiêm trọng, Jahi à.

Ta không còn tâm trí nào

để nghĩ đến chuyện xâm lược nữa.

Nỗi khổ đến mức khiến ngài phải dừng việc xâm lược sao?

Chuyện đó là...

Chuyện đó là...

Con bé Doux,

con gái của ta quá tốt bụng.

Hả?

CON GÁI CỦA MA VƯƠNG QUÁ TỐT BỤNG

CON GÁI CỦA MA VƯƠNG QUÁ TỐT BỤNG

Điện hạ Doux quá tốt bụng sao?

Vậy thì, Doux mà ngài nói chính là....

Chính là đứa con gái mà ngươi biết rất rõ đó.

Công chúa Doux!

Đúng là từ nhỏ so với Ma Tộc

Điện hạ Doux là một người có tính cách ôn hòa.

Nhưng có lẽ là do người vẫn còn non nớt.

Rồi người sẽ thức tỉnh bản tính tàn bạo của Ma Tộc thôi.

Ta cũng từng nghĩ như vậy.

Nhưng trong nửa năm ngươi rời nơi này để đi viễn chinh

Cái sự tốt bụng của con bé Doux đã vượt quá giới hạn cho phép rồi!

Chữa lành vết thương cho nô lệ loài người.

Giúp nô lệ Ma Tộc khuân vác đồ đạc.

Chia bánh kẹo cho con cái của nô lệ.

Còn nữa...

Phụ vương!

Ồ! Doux.

Người coi thằn lằn nè!

Con đã cứu được một chú thằn lằn bị nước cuốn trôi đó.

Ồ, vậy hả?

Nhưng mà con một mình lại gần bờ sông là không được đâu.

Dạ.

Cứ như vậy mà giúp đỡ cái thứ thằn lằn thấp kém đó, đúng là...

Điện hạ Doux!

À, chị Jahi!

Chị về rồi ạ?

Dạ vâng, thần mới vừa về thưa Công chúa điện hạ.

Bổn phận của ta trước hết là làm cha.

Nếu Doux cứ đi sai đường như vầy

ta chẳng còn tâm trí đâu nghĩ tới chuyện xâm lược.

Ma Vương bệ hạ.

Thần đã hiểu rồi.

Vậy thì để thần

sẽ cho Điện hạ nếm trải 'thử thách'.

Để biến người thành một Ma Tộc tàn nhẫn đúng nghĩa.

Ồ, thật vậy sao?

Thử thách ạ?

Điện hạ Doux.

Thần nhất định sẽ tôi luyện người thành một Ma Tộc đúng nghĩa.

- Vậy là mình sẽ được chơi cùng nhau hả? - Không.

Đây không phải là chơi đâu.

Ừm.

Giao Doux cho ngươi, ta thấy yên tâm rồi.

Vậy, ngươi tính làm gì với nó?

Dạ.

Trước hết là để Công chúa đối phó với đám loài người yếu ớt,

để đánh thức bản năng của Ma Tộc.

Và cũng vì thế

chúng thần sẽ băng qua khu rừng sâu dẫn tới Nhân Giới.

Trong khu rừng ấy,

vẫn còn nhiều Ma Tộc hoang dã, chưa chịu thần phục.

Và thần muốn

Điện hạ Doux ra tay đánh bại bọn chúng.

Đi đường nhớ cẩn thận đấy nhé.

Được đi chơi cùng chị Jahi rồi.

Đúng là bó tay thiệt mà.

Cũng tại Ma Vương quá nuông chiều nên Công chúa không bỏ được cái tính tốt bụng.

Nhưng mà...

Mình thì không dễ dãi đâu.

Điện hạ Doux, người hãy chuẩn bị tinh.... Ủa?

Điện hạ! Người đâu rồi?

Không lẽ đám Ma Tộc hoang dã đã...

Em đây nè.

Không sao là tốt rồi.

TRÒ TRỐN TÌM VUI VẺ

Ôi! Bị tìm thấy rồi.

Lần sau em sẽ làm quỷ nhé!

Thần không có chơi trốn tìm gì hết.

Người nghe cho rõ đây.

Đã làm Ma Tộc thì...

Cướp đoạt.

Áp bức.

Giết chóc.

Đó là ba điều để trở thành một Ma Tộc đúng nghĩa.

Giờ không phải lúc thong dong vui đùa đâu.

Mong người hãy hiểu cho thần....

Điện hạ Doux!

Ăn nhiều vào nhé!

Vừa nói xong mà người lại làm gì vậy hả?

Tại em thấy nó có vẻ đói

nên em chia cho nó chút đồ ăn vặt.

Đúng là trẻ con, chẳng thể đoán trước được.

Có vẻ như tụi bây là bọn Ma Tộc yếu ớt.

Hôm nay tao sẽ biến tụi mày thành bữa tối.

Chia đôi nha đồng chí!

Câm miệng lại!

Đồ vô pháp vô thiên!

Các ngươi có biết mình đang vô lễ với ai không?

Tiếp theo tới lượt ngươi.

Chú ơi! Cái đầu chú bóng ghê!

Hahaha, sờ thích lắm hả?

Ủa?

Chú đâu mất rồi?

Mình đã hiểu lầm rồi.

Công chúa không phải vì được nuông chiều mà trở nên như vậy.

Mà ngay từ khi sinh ra người đã quá đỗi hiền lành.

Sự dịu dàng ấy khiến cả những kẻ xung quanh cũng bị cuốn theo.

Dù cho đó là thú dữ hay ma vật đi nữa.

Thật quá nguy hiểm.

Sức mạnh của đứa trẻ này

có thể hủy hoại cả cái ác.

Có lẽ chính mình cũng phải chuẩn bị tinh thần rồi.

Á!

Tìm thấy chú rồi nha.

Đây không phải đang chơi trốn tìm đâu nha.

Việc tiếp theo người phải làm

là một trong ba điều của Ma Tộc.

Cướp đoạt.

Hãy hăm dọa con người ở trong làng.

Cướp lấy lương thực của họ.

Đó là thử thách giành cho người.

- Người đã nhớ lời của thần chưa? - Dạ.

- Vậy thì mau đi thôi. - Vâng ạ.

Em đi đây!

Nếu cứ thế này thì chưa nói đến việc kế vị Ma Vương.

Ngay cả sống như một Ma Tộc bình thường cũng còn đáng lo nữa là.

Nhưng nếu là con gái của Ma Vương

Nếu thật sự đến lúc cần thiết chắc cũng...

Dạ xin chào!

Cho con khoai với ạ!

Ôi trời! Đi mùa đồ giùm hả?

À, được chứ.

Đã nói là phải đi cướp mà.

Đã nói là phải nghe lời dặn rồi mà.

Hả?

Được, lấy ghi chú ra coi rồi.

Vẫn còn cứu được.

Hừm.

Ta là Ma Tộc đây.

Hỡi... hỡi lũ con người yếu ớt và ngu ngốc kia.

Nếu...

Nếu không dâng cống phẩm thì

ta sẽ xé toạc da thịt ngươi,

đốt cháy ruột gan ngươi

rồi bắt ngươi nhảy loạn lên trong đau đớn.

Trời ạ! Thời buổi này còn chơi trò giả làm Ma Tộc sao?

Lại còn gắn cả cặp sừng dễ thương nữa chứ.

Hết cứu nổi rồi.

Rồi, con cầm lấy đi.

Wow!

Nhưng con không có tiền.

Con nói cướp mà phải không?

Không cần trả tiền đâu.

Không lâu trước đây

chân bà bị thương nặng.

Bác sĩ nói là bà không thể đứng dậy đi lại được nữa.

Hơn nữa...

Năm nay rau củ mất mùa.

Khách cũng chẳng ai mua.

Đám rau trông xơ xác, èo uột.

Nên nếu mấy thứ này dùng được thì cũng tốt.

Hả?

Sao vậy con?

Không khỏe hả?

Bà đứng lên đi.

Nè, con không nghe bà nói hả?