YUREI DECO

YUREI DECO (ユーレイデコ)

Download Indonesian Subtitle

Season 1

Release info

Yurei Deco S01E02 Bilibili id
A Commentary by furosty
Bilibili Retail

Tags

other
Published on: 2022-07-10
Downloads: 3
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 185 lines.

Bery, ini sudah pagi. Bangunlah.

Bery!

Kenapa kamu tidur di situ?

Eh?

Anak yang aneh itu...

Si misterius zero...

Anak aneh misterius?

Duh...

kamu tertidur di sana ketika sedang terhubung dengan yang lainnya lagi, ya?

Di sana? Ah, benar juga.

Di ruang pembangkitan super...

Sekarang waktunya sekolah, 'kan?

Ayo cepatlah bangun dan bersiap-siaplah.

Dan juga pergilah ke dokter hari ini, ya.

Baik.

Loh? Semuanya itu...

bukan mimpi!

Giga!

Tera! Peta! Exa!

Zeta! Yota!

Tidak mungkin!

Ha?

Guh...

Lari!

Eh?

Ada di mana? Ini mengesalkan.

Kamu mencari apa?

Pintu keluar!

Pintu keluar?

Tempat Gingira itu memiliki spesifikasi tinggi,

pasti ada pintu keluar!

Seperti yang diharapkan dari

ruang pembangkitan super spesifikasi khusus yang dibuat misterius zero.

Keren sekali!

Backdoor!

Wah.

Berarti kita tidak bisa keluar tanpa menemukan jalan keluar

yang benar tanpa diganggu, ya.

Lari dan carilah!

Baik!

Kuh...

Hebat!

Lari.

Uwah!

Tic tac!

Tempat apa ini?

Uwah!

Oh!

Apa ini? Menyenangkan sekali!

Ah, tunggu aku!

Jangan mengikuti kami terus!

Terima ini!

Dapat!

Wow!

Aku mendapatkan data Gingira!

Selanjutnya apa?

Terbanglah!

Hebat!

Ini...

program difusi tipe jamur lendir!

Ini pertama kalinya aku melihatnya.

Pencari jalan keluar!

Net net network!

Ketemu!

Keren!

- Ikuti aku. - Ah, tunggu!

Apakah ini tujuan akhir kita?

Huft!

Pertandingannya masih berlanjut!

Tunggu...

Huft!

Berikan tos tanganmu!

Eh?

Terima ini!

Hei, tunggu!

Berhati-hatilah.

Eh?

Wah!

Wah...

Kabur!

Huft...

Wah...wah...

Wah!

Ada jejak kamuflase deco di tempat kejadian.

Baiklah. Semuanya, ganti mode kalian ke mode kamuflase.

Wah!

Customer center, departemen investigasi khusus!

Kalian bisa melihatku?

Kami akan menindak penipuan pemalsuan love

dan tuduhan kekacauan atas penyesuaian angka love.

Jangan bergerak,

kami akan menangkapmu.

Tembak!

Jangan mendekat!

- Sial. - Dia tidak terdaftar dalam data warga sipil.

Hantu, ya. Berhati-hatilah.

Ini bom asap elektronik.

Meledak!

Ugh, decoku terbakar.

Distrik 16,

aku menemukan hantu mencurigakan di tempat kejadian fenomena 0.

Aku meminta penyebaran jaringan pengepungan

seperti yang dilaporkan dalam pencarian.

Kalau begitu, kami akan mengatur tim pembersihan di lokasi kejadian.

Bagaimana dengan pelacakan tag hantu yang dilaporkan oleh

tim investigasi khusus?

Baik, ketua pengelola.

Ditemukan sebuah fasilitas yang menyamar sebagai rumah persembunyian.

Kami departemen investigasi khusus!

Jangan bergerak, menyerahlah!

Oh?

Video kamuflase, ya?

Kita terlambat satu langkah.

Dasar hantu...

- Kalian lengah - Hm? Sepertinya ada suara.

Ada apa?

Decoku dirusak!

Apakah dia ada di sini?

Ternyata di sana kau!

Serahkan dirimu!

Tidak mau.

Apa ini? Uwah!

Decoku dibajak!

Sampai jumpa.

Hup.

Kamuflase deco diaktifkan.

Ah!

Tera!

Hei, kamu lapar?

Benar juga, ayo ke tempat mewah hari ini.

Boleh juga, ayo kita habiskan love kita.

Wah!

Apa ini? Berbahaya sekali.

Menakutkan sekali.

Yang berarti...

Ha? Fenomena 0?

Apa yang kamu bicarakan?

Sudah kubilang, kejadiannya terjadi kemarin malam di tempat tetanggaku.

Rumahmu ada di distrik 16, 'kan?

Tidak mungkin.

Kalau ada, pasti ada rekaman peringatan.

- Hmm. - Kamu aneh sejak kemarin, loh.

Benar, bahkan di ruang penanggulangan juga.

Berarti...

Anak aneh itu bukan membicarakan tentang implementasi game, ya?

Siapa anak yang aneh itu?

Eh? Apakah kamu mengimplementasikan sesuatu?

Aku tidak mengetahuinya sama sekali.

Tapi, Bery.

Kemarin kamu tidak login sama sekali.

Eh?

Benar juga, tapi kenapa, ya?

Keadaan decomu sedang buruk, 'kan?

Yah, mungkin itu salah satu penyebabnya.

Lalu, kamu bilang kamu melihat anak yang aneh, 'kan?

Tapi...

Cuma perasaanmu saja.

Tidak ada cara lain selain mencari tahu!

Wah, kesempatan sekali seumur hidup. Ayo bermain.

- Baiklah! - Aku juga ikut!

Apakah skenario baru akan keluar tidak, ya?

Hmm?

Hei kalian! Lagi-lagi kalian mute dengan seenaknya!

- Ah! - Pasti kamu lagi,

Bery!

Baik, permisi.

- Sampai jumpa! - Ah! Tunggu sebentar!

Aneh sekali.

Mungkin memang karena aku ketiduran di ruang pembangkit super.

Tapi, ini...

tidak masuk akal.

Mari kita mulai!

Aku sudah mempersiapkan misteri yang sulit.

Tetapi,

ada waktu untuk kalian menyelesaikan misteri ini.

Jadi, kalian tidak perlu khawatir.

Selain itu, kecepatan juga sangat penting.

Siapapun itu,

yang bisa memikirkan hal yang mustahil,

dan bagaimana cara menyelesaikannya.

Itu yang harus kalian pecahkan.

Lebih cepat dari siapapun.

Tingkatkan kecepatan berpikirmu!

Si misterius zero adalah seorang penyihir dalam dongeng.

Dia bisa melakukan apa saja yang orang lain tidak bisa lakukan!

YUREI DECO subtitles in other languages

More Indonesian subtitles for YUREI DECO

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left